I'd like to have a three year time deposit in the amount of two thousand pounds.
我想开一个两千英镑的三年定期存款帐户。
And if it's a time deposit, the interest rate is higher than the current one.
如果是定期存款，利息要比活期存款高。
You need to provide your id card or passport to withdraw your time deposit before maturity.
办理提前支取时，您必须出示身份证或护照。
And for large deposit, it's similar to time deposit, but the interest rate is more favourable.
对大面额存款来说，它和定期存款类似，但其利率比定期存款的利率更高。
As for a large deposit, it is actually a special time deposit, its interest rate is the highest one.
至于大额存款，它实际是一种特殊的定期存款，其利息是最高的。
Thank you. See, I'm planning to buy a car and I'm planning to use my time deposit here as the collateral.
谢谢，嗯，我计划买一部车，并打算用我目前在这里的存款作为担保。
Well. I have a time deposit here, maturing two months later. But I need the money for an emergency. Can I get it out now?
可是要在两个月后才到期。我有急事要用这笔钱。我能现在取款吗？
I'd like to open a time deposit account, I know the interest rate for a time deposit is higher than that of a current account.
我想开个定期存款账户。我知道定期存款比活期存款的利率高。
Don't worry. You can withdraw your money at any time. But you won't receive the time deposit return of interest. What we can offer is a current one.
别担心，您可以随时将钱取出，不过您就不能获得定期存款利息，银行只能给您付活期存款利息。
Their capital mainly comes from high-cost time deposit, which results in poor quality of assets, high rates of adversely classified credits and heavy losses.
其资金主要来源于成本较高的定期储蓄存款； 经营结果表现为资产质量低，不良资产比例高，经营亏损严重。
A fixed deposit, also referred to as a time deposit, term deposit or Certificate of deposit (CD), is a kind of savings deposit with a definite length of maturity.
定期存款，也称为期限存款或定期存单，是存款期限固定的一种储蓄存款。
A time deposit is money given to a (banking) institution that earns interest but cannot be withdrawn except after giving notice for a defined period of time (usually 90 days).
定期存款就是以获得利息、同时除非在确定时间内(通常90天)通告方能取款的方式存到(银行)机构的钱。
Notice that the St. Louis memo tiptoes around the question of telling a depositor that he has a demand deposit while telling the rest of the country that he has a time deposit.
请注意，圣路易斯储备银行的备忘录一直在一个问题上遮遮掩掩，那就是把存款人的活期存款说成定期存款，欺骗国人。
Choosing a Foreign Currency Time deposit gives you the benefit of freely choosing the length of the deposit period and the flexibility of simple and convenient renewal options.
当您在选择外汇定期存款时，您可以根据您的需要自由选择存款期限及存款到期后的展期方式。
Choosing a Foreign Currency Notes Time deposit gives you the benefit of freely choosing the length of the deposit period and the flexibility of simple and convenient renewal methods.
当您选择外币现钞定期存款时，您可以根据您的需要自由选择存款期限及存款到期后的展期方式。
The continued strong depositors appetite for savings deposits in part reflected the narrowing of the interest rate spread between the short-term time deposit rate and the savings deposit rate.
存户将资金存放为储蓄存款的显著趋势持续，部分反映短期定期存款与储蓄存款之间的息差收窄的情况。
That's why we encourage our clients to select the terms and balances carefully before they commit themselves to Time Certificates of Deposit.
这就是为什么我们希望顾客在承诺定期存款之前，应认真地选择存款期限和存款额。
We offer Time Certificates of Deposit of three, six, twelve-month or three-year maturity.
我们的定期存款有三个月、六个月、十二个月和三年的
We offer Time Certificates of deposit which pay a higher rate of interest than regular deposits do.
我们这里提供存款的定期存单，它们的利率高于普通存款。
In all likelihood Britain's Banks will be given even more time to expand their deposit bases and shrink the nastiest bits of their balance-sheets, while being weaned very slowly off state guarantees.
英国银行尽可能的被给与更多时间扩展其存款基础，缩小资产负债表中最不良部分，其时国家担保也将慢慢减少消失。
In all likelihood Britain's Banks will be given even more time to expand their deposit bases and shrink the nastiest bits of their balance-sheets, while being weaned very slowly off state guarantees.
英国银行尽可能的被给与更多时间扩展其存款基础，缩小资产负债表中最不良部分，其时国家担保也将慢慢减少消失。
应用推荐