TIME CUT — AVATAR JAKE carries Grace's HUMAN BODY, lightly in his arms like a child.
镜头切换到——阿凡达·杰克抱着格蕾丝的人类身体。她在他的怀里轻得如同一个小孩。
At the beginning of sixty time cut a striking figure painting, after study at the Xi 'an Academy of Fine Arts.
六十年代初在画坛崭露头角，后深造于西安美术学院。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
The focus on academic "skills and drills" has cut deeply into recess and other time for free play.
专注学业“技能训练”大大减少了课间休息和自由活动的时间。
The explosive new style helped cut Killy's racing time dramatically.
这种爆发性的新方式极大地缩短了基利的比赛时间。
He said the Octagon would soon switch to a fuel cell system for heat and electricity, partly to cut energy costs at a time of a depressed rental market.
他说奥特根不久将使用燃料电池系统供热和发电，以便在楼房租赁市场低迷的情况下部分地降低能耗。
At the same time, paper cut also appears in cartoons, magazines or TV programs.
与此同时，剪纸也出现在漫画、杂志或电视节目中。
Salespeople are being asked to increase sales at the same time organizations have cut travel, phone, and advertising budgets.
销售人员被要求增加销售额的同时，企业已经削减了差旅、电话和广告预算。
His gratitude for their gifts had always smote their consciences before—it cut deeper than ever, this time.
他对他们礼物的感激之情，以前总是刺痛他们的良心——这次比以往任何时候都要深。
Because of his long time connection with people in power, Marconi was unable to cut himself off from the fascist regime in Italy.
由于马可尼与当权者的长期联系，他无法与意大利的法西斯政权断绝关系。
It is wise to cut down the time of children using all kinds of screens.
减少儿童使用各种屏幕的时间是一项明智之举。
The Y-shapes bridge will cut travel time between Hong Kong and Zhuhai from three hours to just 30 minutes.
这座 Y 形大桥将把香港、珠海之间的旅程从3小时缩短到30分钟。
I think the phubbers are supposed to cut down the time they spend on their smart phones.
我认为低头族应该减少花在智能手机上的时间。
When the tomato plants' stems were cut, 25 ultrasonic pain sounds were recorded in an hour, and at the same time, 15 ultrasonic pain sounds were recorded from the tobacco plants.
当番茄植株的茎被切断时，一小时内记录了25次超声波疼痛声，同时记录了15次烟草植物的超声波疼痛声。
When reusing a transform across multiple maps or in a submap, you can save time by using cut and paste.
跨多个映射或在子映射中重用转换时，可以通过剪切和粘贴节省时间。
For an undetermined period of time I felt myself cut off from the world, an abstract spectator.
在一段不明确的时间里，我觉得自己抽象地领悟了这个世界。
It examined the impact of the European Working Time Directive, which cut the maximum number of hours doctors could work to 48 last year.
据调查去年由于欧洲工作时间标准的公布，医生工作的最长时间被削减到48小时。
If ever there was a time to cut distorting agricultural subsidies and open markets for food imports, it must be now.
如果有这么一个时机来削减扭曲的农业补贴、放开粮食进口市场的话，这个时机必须是现在。
Not only do they need to do it under time and cut the meat properly, they also need to leave the star of the dinner with enough organs and nerves to keep them alive.
他们不仅要在一定时间内精确的切下肉，且要保证在端上桌的时候有足够的器官和神经来使它们活着。
In time, less reoffending should cut prison Numbers, release resources and create a virtuous circle of declining crime.
用不了多久，重犯率下降，入狱人数减少，释放资源，创造一个犯罪率下降的良性循环。
Bank-supported rapid transit systems in Colombia cut travel time, accidents and pollution.
世行资助建设的快速交通系统缩短了出行时间，减少了交通事故和污染。
Aerial images provide vital information to Bank Haiti assessment team, cut preparation time from weeks to 36 hours.
航拍图像可为世行海地地震损失评估工作组提供重要信息，使得准备时间从数周缩短为36小时。
My experience is that the scripting approach can cut the setup time from a day to an hour.
我的经验是，这种编写脚本的方法可以将安装时间从一天缩短到一个小时。
Dynamic Analysis - Process Comparison Analysis - Process Duration Comparison. In this report (Figure 45) you can clearly see that even with conservative estimates, the time is cut by 20%.
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图45)中，可以明显地看出，即使保守评估，减少的时间也有20%。
If you agreed to spend less time golfing or to cut back on nagging, stick to it.
假如你承诺少花点时间打高尔夫或者少点唠唠叨叨，那就坚持做下去。
But this time I cut out the tags so he couldn't return it.
但是这次，我把吊牌给剪了，这样他就没法退货了。
But this time I cut out the tags so he couldn't return it.
但是这次，我把吊牌给剪了，这样他就没法退货了。
应用推荐