This article focusing "the verse club" as a topic for the first time, probes into the situation which in WuHou Middle time court poets compose poems and chant in response.
本文首次以“诗会”为题，探讨武后中宗时期宫廷诗人集体吟咏的情况。
As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
随着时间的推移，他要跻身美国最高法院的雄心壮志在酒精和绝望中消逝。
At this time, too, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候，如果他请不起律师的话，法官也会指定一名法庭律师来为嫌疑人辩护。
At this time, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候，如果嫌疑人没有经济能力雇用律师，法官会指定一名法庭律师为他辩护。
Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.
上法庭会是种费钱，费时间，并带来精神痛苦的经历，最好能加以避免。
I'm writing to you because I need to complain to you about the closing time of the tennis court.
写这封信是因为我想向您投诉网球场的关闭时间。
Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court.
在他住的首都大城市里，生活很愉快。每天都有许多外国人来到宫廷。
Nevertheless, the presence of floral-patterned rugs in court scenes from two paintings in a 1440s Timurid manuscript suggests that floral-patterned rugs were already being used at that time.
然而，14世纪40年代的帖木儿手稿中的两幅画中宫廷场景中出现的花卉图案的地毯表明，花卉图案的地毯在当时已经被使用了。
He plans to spend a day a week in court; more time will doubtless be spent with his lawyers.
他计划每周花费一天时间在法院，而更多的时间无疑是与他的律师在一起。
Expertise in tennis requires lots of practice; it's hard to improve your swing without spending a lot of time on the court.
成为网球高手需要大量的练习；不在球场上花大量时间练习就很难改进挥拍的技术动作。
The emerging mercantile class adopted it, as did landed aristocrats, who spent much of their time on their country estates rather than at court.
新兴商业阶层接受了它，贵族也接受了它。他们节省了在法庭玄衣的时间而将更多的精力放在治理国家的土地上。
The suspect did not attend this afternoon's remand hearing at the regional Morwell magistrates court, although he was in the court building at the time.
该嫌犯没有参加今天下午在莫威尔地区地方法院举行的重审，尽管他本人当时在莫威尔地方法院。
Once that trial finishes, it will be time for the Sierra Leone court to wind up.
一旦审理终结，塞拉利昂特别法庭也将鸣锣收兵。
Prisoners may vote if they are doing time for non-payment of fines or, strangely, contempt of court.
如果犯人服刑只是因未曾交纳罚款或是被莫名其妙地指控为藐视法庭，那他们理应有投票的权利。
Q. You say you've enjoyed the last couple days, having time to acclimatize to the court.
记者：你说你在过去的几天过得不错，有时间适应场地。
Ramon rodriguez chacin, the interior minister and a former intelligence officer, said there was often "no time" to obtain a court order before police raids.
内务部长和前情报官员ramonrodriguez chacin表示，在警察展开袭击之前，经常是“没有时间”来获取法院授权的。
The Philippines and Vietnam sped contract enforcement by setting time limits on court judgments.
菲律宾和越南加快了合同执行过程，对法院判决设置了时限。
So if you just hit the court for the first time in a few months, pay attention to any pain above your heels.
因此，如果你几个月来第一次上场打球，脚跟以上部位发生疼痛，就应该值得注意。
His second principle, then, was that his team would play a real full-court press, every game, all the time.
因此，他的第二个原则就是他的球队必须在任何一场比赛的每一分钟都打全场紧逼。
If she did, she believed, it would be no time before the pair would be wriggling their way into court functions.
如果她有的话，她认为在这对夫妻愿意履行皇室职能之前也没有时间。
McCorvey is methodically gathering testimony from women who say their life was ruined by having had an abortion, to present to the Supreme Court whenever the time comes.
麦考维正在有条不紊地从那些认为自己的生活被堕胎所毁的妇女中间收集证据，待时机成熟就交给最高法院。
The last time he took the stand in court, Geert Wilders, the enfant terrible of Dutch politics, promised to continue speaking publicly, even if it cost him his freedom.
在他最后一次出庭作证时，荷兰政坛的“坏孩子”吉尔特·威尔德斯誓言将继续发表公开言论，即便是付出自由的代价也在所不惜。
This can lead to problems and New York is probably unique in that it has a Taxi Court, with 52 full-time judges, hearing complaints from passengers.
这可能会导致问题出现，纽约在这方面可能也很独特，它有个出租车法庭，有52位全职法官聆听乘客的抱怨。
Announcing his decision, the judge said it was the first time that a court in Dubai had found a woman guilty of causing the death of her unborn child.
在宣布判决的时候，法官说，这是杜拜法庭首次宣判导致未出生的婴儿死亡的女子有罪。
So, Orton has spent more time in the weight room lately than on the basketball court.
所以奥尔顿近来在健身房的时间远多于球场上。
So, Orton has spent more time in the weight room lately than on the basketball court.
所以奥尔顿近来在健身房的时间远多于球场上。
应用推荐