Because of his long time connection with people in power, Marconi was unable to cut himself off from the fascist regime in Italy.
由于马可尼与当权者的长期联系，他无法与意大利的法西斯政权断绝关系。
Next, choose a development-time connection with which to seed the runtime details.
接下来，选择一个开发时间联系，它包含了运行时细节。
The technology of time synchronization including Network Time Protocol(NTP) and Direct time Connection are analyzed, and some time synchronization strategies of distributing systems are compared.
从时间同步着手，分析了时间同步技术—网络时间协议（NTP）和直接连接时间技术，比较了几种分布式系统的时间同步化策略。
And when we see similarities in pieces of art, we assume some connection in time or place.
当我们看到一些艺术品的相似之处时，我们就会猜想，它们可能在时间或地点上有某种联系。
I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.
我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。
I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim.
杰克·格林一直在煽动最近要求涨工资的事，我已经注意到有一段时间了。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
Please note that more connections means more memory and also note that opening/closing a connection consumes CPU time.
请注意，更多的连接意味着更多的内存。还要注意，打开/关闭连接将消耗CPU时间。
You can at any time create a new database connection from this pane to any of the supported database systems.
在这个面板中，可以随时创建到任何受支持的数据库系统的新数据库连接。
Because other components work for only a short time with a connection, this delay is usually short.
因为其他组件只对连接占用很短的时间，因此这种延迟通常较短。
First connection start time - This is the time of the first connection request made to the data server.
第一次连接开始时间：这是发给数据服务器的第一个连接请求的时间。
User id and password are optional, and you can provide them at the time of connection.
用户ID和密码是可选的，您可以在连接的时候提供它们。
The time that it takes to complete a connection to the atomic time service affects the precision of the time reading.
完成一个到原子时间服务的连接所需的时间会影响时间读取的精确性。
Time of first connection - Indicates the time of the first connection request for the given client instance.
第一次连接时间：表示某个客户端实例发出的第一此连接请求的时间。
In addition, we enhanced the tool to better distinguish between the initial connection time and the time it takes to retrieve all the objects on the page.
此外，我们改进了该工具，使它能够更好地区分首次连接时间和获取页面的所有对象所需的时间。
Consequently, the bandwidth of a particular connection can vary significantly over time.
因此，特定连接的带宽可能会因时间不同而发生重大变化。
The key is to make the connection: weak time management systems are made up by people who don't manage their habits.
要进行联系的关键是：削弱由不会管理自己习惯的人制定的时间管理系统。
This caused performance issues at connection time as well as creating the potential for authorization conflicts.
这样做会在连接时导致性能问题，并且可能引发授权冲突。
Maximum connection wait time - Shows the maximum time that an application was blocked waiting for a connection from the pool.
连接池最长等待时间：显示应用程序阻塞，等待连接池连接的最长时间。
Max idle time: the maximum time a connection may sit idle in the pool before being physically closed.
最大空闲时间：连接池中的连接被物理关闭前能保持空闲的最大时间。
Depending on the speed of your network connection, the time taken for a response will vary.
取决于网络连接的速度，响应时间会有所不同。
Additionally, IMAP can check for new mail over an existing IMAP connection, while POP3 has to open a new connection every time.
另外，IMAP可以在现有的IMAP连接上检查新邮件，而POP3每次必须打开新的连接。
Connection pool wait time represents the amount of time an application is blocked waiting for a connection from the connection pool.
连接池等待时间表示应用程序阻塞时等待连接池连接的时间。
There is a free connection c1 in the pool, so the maintenance thread looks at the time the connection was put back, and compares this to the current time.
池中有一个空闲连接c1，这样维护线程查看将连接放回的时间，并将其与当前时间进行比较。
At connection time, group membership information from the client is passed and cached at the server.
在连接时，DB 2从客户机获得组成员信息，并缓存在服务器上。
At connection time, the group information for the user is retrieved from the operating system and cached in memory.
在连接时，DB 2从操作系统中获取用户的组信息，并缓存在内存中。
Userid and password fields are optional and can be provided at the time of connection.
用户ID和密码字段是可选的，可以在连接时提供。
Note that if the administrator sets "Preferred", and the specified target is not available at the time the connection is created then a connection to a different me will be created.
请注意，如果管理员设置了“Preferred”，而指定的目标在创建连接时不可用，则将创建到其他ME的连接。
Note that if the administrator sets "Preferred", and the specified target is not available at the time the connection is created then a connection to a different me will be created.
请注意，如果管理员设置了“Preferred”，而指定的目标在创建连接时不可用，则将创建到其他ME的连接。
应用推荐