Increasing time comes from the old industrial mindset.
时间的增加来自老工业化的思维。
When the time comes to wean your child from the pacifier, do it gradually.
如果到了给你的孩子戒奶嘴的时候，请慢着性子来。
I promise you, your untapped abilities will surprise you when the time comes.
我向你保证，当时机来临的时候，你会被你未开发的潜能所震惊。
We come here and we shoot and we get shot at... and then the time comes and we go home.
我们来到这里，开枪射击，…然后(下班)时间一到，我们就回家了。
This could have implications when the time comes to migrate content into the new portal.
这可能意味着随着时间的推移逐步将内容迁移到新的门户。
Therefore, the administrative schedules defined will stay inactive until the time comes.
因此，管理调度程序将保持非活动状态，直至指定时间。
That makes the creation of a resume a terrible chore when the time comes to write it.
所以当需要写简历时，创造一个简历是件非常头痛的事情。
This frees up memory, and will help when the time comes to cluster the application tier.
这样内存得到释放，而且当将应用集群的时候也会有所帮助。
Sceptics wonder if a future Congress will really implement this tax when the time comes.
怀疑论者怀疑即使到了2018年，未来的国会也未必能真正实施这一税种。
And when the time comes to make cuts, guess whose programs are first on the chopping board.
当开始实施削减的时候，猜一下谁的计划将首先将被放到砧板上。
" Bob replied, with a smirk, "well, when the time comes, I'm gonna be the first one there".
鲍勃回答道：“恩，当时机来临时，我要第一个到达。”
As the time comes closer for you to leave you will start to think about home more and more.
回家的日子越来越近，你也会开始越来越想家。
When debt limit time comes, they're going to look around and say, 'What in the hell do we do now?
债务限额期来临时，他们就会左顾右盼，说现在到底在做什么好？
When debt limit time comes, they’re going to look around and say, ‘What in the hell do we do now?
债务限额期来临时，他们就会左顾右盼，说‘现在到底在做什么好？
But when the time comes to prepare a great trip, people are too often inclined to plan it themselves.
但是当准备一场长途旅行的时刻到来时，人们往往太想自己来计划了。
Understanding the requirements will help you make the transition easily when the time comes to do so.
理解这些要求将帮助您轻松地实现转变。
But that should change in the future as batteries' storage capacity goes up, and charging time comes down.
但在未来随着电池蓄电能力上升，充电时间缩短，这些都会发生改变。
Obviously if the client request for time comes in before the stored time expires, you return the cached time.
显然，如果客户机对时间的请求在所存储的时间过期前进入，您会返回到已被高速缓存的时间。
A better strategy is to wait until the time comes for the next screen refresh, and apply the changes then.
更好的策略是等待下一次屏幕刷新，然后再应用更改。
I hope this provides you with some ideas on how to best migrate your systems to AIX 6.1, when the time comes.
当您需要将系统迁移到AIX 6.1时，我希望本文能够向您提供一些关于如何最好地迁移您的系统的想法。
"I'll deal with that when the time comes, but it's obvious that I don't want to be anywhere else," Allen said.
“合同到期了再看，但显然我不愿去其它任何地方。”阿伦说。
Despite the united front at the G20 bash, multilateralism remains a hard sell when the time comes to stump up.
尽管在G20峰会上大家众志成城，但是真正到了要掏腰包的时候多边政策还是要靠硬性推销来实现。
Websites like GameRankings.com can help you figure out what’s popular when the time comes to buy your first games.
像GameRankings.com这样的网站能够让你了解到什么游戏正在流行，帮助你购买你们的第一个游戏。
Regulators presumably require the use of ratings so that Banks and brokers have enough reserves when the time comes.
所以危险来临时，监管人员可能会利用评级使银行和经纪人有足够的储备来度过危机。
The Fed, this argument goes, just won't be able to act quickly enough to turn off the spigot when the time comes to do so.
对美联储这个举措的争论还在继续着，只有当合适时机到来的时候，这个争论才会停止。
These test cases will also be helpful later on when the time comes to update or upgrade the inherited application code.
在后来到了更新或升级继承来的应用程序代码的时候，这些测试案例也是有帮助的。
These test cases will also be helpful later on when the time comes to update or upgrade the inherited application code.
在后来到了更新或升级继承来的应用程序代码的时候，这些测试案例也是有帮助的。
应用推荐