They always say that the time changes things, but you actually have to change them yourself.
他们总是说时间会改变事情，但事实上你得自己去改变他们。
Maintaining your normal routine may help you adjust to time changes and the stress of business travel.
保持你的日常习惯能有助于你调整时差和旅行的工作压力。
This feature enables you to hold administrative users accountable for configuration and run time changes.
此功能使您可以让管理用户对配置和运行时更改承担责任。
These tracer indicators are more sensitive and timely, designed to monitor almost real-time changes in coverage.
这些追踪性指标更加敏感和及时，旨在监测覆盖率方面的实时变化。
Starting with analysis of settlement pattern to study settlement pattern's space-time changes.
从聚落遗址的个案分析着手，考察聚落形态的时空变化。
But time changes, human beings not only depend on nature, but also change nature, or even destroy nature.
但转眼之间，人们从依赖自然、改造自然到破坏自然。
Responding to real-time changes and events as they occur is an important requirement for an enterprise framework.
当实时更改和事件发生时，对其作出响应是企业框架的重要需求。
If the fall or spring time changes cause sleep disruptions that last longer than a few weeks, visit your doctor.
如果秋季或春季时制改变给你带来超过数周睡眠障碍，就应当去看医生。
They always say time changes things, but you actually have to change them yourself. -andy Warhol American artist.
人们总说时间会改变一切，但是实际上你需要自己努力去改变。——美国艺术家安迪·沃霍尔。
Their story began to spread from the Southern Song Dynasty, as time changes, the content of the story has changed.
他们的故事从南宋时期开始流传，经过时代的变更，故事的原貌和内涵已经发生了变化。
The concrete laws will change as life time changes, but the value principle will have a long effect, even ultimate.
具体的法律会因时世的变迁而发生改变，但价值理念却是长效的，甚至是终极的。
One reason this clock model was so compelling: Psychologists could use it to explain how our perception of time changes.
这种计时模式非常引人注目，原因之一就是心理学家能够以此解释为什么我们的时间观念会随情境的不同而改变。
Mechanical movement is the simplest of all forms of a movement that is the position of objects in space over time changes.
机械运动则是所有运动形式中最简单的一种，指的是物体在空间的位置随时间的变化。
They say that time changes things, but you actually have to change them yourself. When you change, everything else changes.
人们总说时间能改变一切，但事实上我们必须靠自己去改变。自己变了，其他一切也才会变。
They say that time changes things, but you actually have to change them yourself. When "you" change, everything else changes.
人们总说时间能改变一切，但事实上我们必须靠自己去改变。自己变了，其他一切也才会变。
They say that time changes things, but you actually have to change them yourself. When "you" change, everything else changes.
人们总说时间能改变一切，但事实上我们必须靠自己去改变。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task.
设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
At night, standing here, facing the glittering lights, say "No matter how successful my career is, no matter how time changes, I will treasure you forever."
夜晚，灯火璀璨，站在这里对她说：“不论事业多么辉煌，不管时光如何变迁，我心里面最最珍惜的永远是你。”
Having good standards when you begin to build your new it architecture helps fill in gaps along the way and keeps you from starting over every time changes are required.
在开始构建新的IT架构时，拥有良好的标准有助于在该过程中弥补不足，并避免在每次需要更改时从头再来。
On the base of the settlement pattern study achievements an Neolithic age by stages, the study analyses the settlement pattern's space-time changes in Dongting Lake Basin.
在国内外聚落形态研究的成果和新石器时代文化遗址分期的基础上分析洞庭湖流域聚落形态的时空变迁。
Create and expose widgets that visually illustrate the data points from step 1, obtained using asynchronous (Ajax-style) techniques to support real-time changes in the data.
创建并显示可视化地诠释步骤1数据点的小部件，并使用异步(ajax式)技术支持数据的实时变更。
In the clastic reservoirs of west Sichuan Basin, sandstone and mudstone, tight sandstone and loose sandstone can be recognized by megascopic cuttings determination and drill time changes.
在川西地区碎屑岩地层中，砂岩与泥岩、致密砂岩与疏松砂岩可以通过肉眼岩屑鉴定或钻时变化进行识别。
The first flowering time, changes of plant height, crown diameter, branch number, and flower number of Petunia hybrida'Fantasy Pink'cultivated separately in long days and short days were recorded.
将矮牵牛‘幻想粉红’分别培养在长日照和短日照条件下，观测其始花期及株高、株幅、分枝数和开花数的变化；
The first flowering time, changes of plant height, crown diameter, branch number, and flower number of Petunia hybrida'Fantasy Pink'cultivated separately in long days and short days were recorded.
将矮牵牛‘幻想粉红’分别培养在长日照和短日照条件下，观测其始花期及株高、株幅、分枝数和开花数的变化；
应用推荐