Today I was at the shopping centre and I spent a lot of time reading the Father's Day cards.
今天我在购物中心，我花了好长时间读父亲节贺卡。
She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!
所以我现在要离开你们了，如果你们有任何问题，我将会在不远的地方，在海洋生物中心度过愉快的时光！
He didn't waste any time. After handing the jawbone over to the Australian Centre for Ancient DNA, he drove south of Adelaide to Aldinga, to ask 84-year-old Helen Blackburne for a sample of her DNA.
他没有浪费一点时间，把颌骨交给澳大利亚古dna检测中心之后，就驱车赶往阿得雷德南部的奥尔丁格，去向84岁的海伦·布莱克伯恩请求一份她的DNA标本。
According to the Henley Centre, working fathers in the U. k. average 48 hours of free time a week.
据亨利中心的调查，在英国，有工作的父亲平均每周有48小时的空余时间。
Within a short time we had experts positioned in an emergency operations centre in the regional office in New Delhi and on board the US aircraft carrier Abraham Lincoln off the coast of Aceh.
在很短的时间内，我们在新德里区域办事处的紧急应对中心，在从亚齐海岸派出的美国林肯航空母舰上部署了专家。
Many women die in childbirth because they do not make it to a hospital or a health centre in time.
她说：“许多妇女都因为无法及时赶到医院或卫生保健中心而死于分娩。
Most of the challenges centre upon either time or inspiration, but it's these challenges that form the reason for doing daily work alongside other commitments.
所有的挑战都来源于时间或者灵感方面的问题，但这也是需要把其他事放在一边，做好每日设计的原因。
"You can't force your way into the conference centre and remain non-violent at the same time, " he said.
你不可能一方面闯入会场中心同时还保持非暴力的姿态“他补充道。
The London bankers in the Astbury Marsden survey were asked which financial centre they expected to be the world's biggest in ten years' time. Nearly four-fifths picked one in Asia.
阿斯特·伯里·马斯登公司对伦敦银行家的调查中，当被问到他们认为未来十年哪座城市会成为世界最大的金融中心，几乎五分之四的人选择了亚洲的城市。
Mr Patchett says that if too much time passes before a drive is checked in for testing, the centre goes into an alert status.
帕奇特说，如果一个硬盘进行检测的时间过多，中心就会进入警戒状态。
The Shenzhou VII spacecraft will lift off from the Jiuquan launch centre at some time between 9:07 pm and 10:27 pm, Wang Zhaoyao, spokesman for China's manned space programme, said.
中国载人航天工程发言人王兆耀表示，神州7号宇宙飞船将于今晚9：07至10：27间在酒泉卫星发射中心择时发射。
Security guards dressed as five-star-hotel doormen keep them in order before the sales centre opens for the first time.
警卫们穿着类似五星级酒店门卫的制服，毕恭毕敬站在售楼中心门口以迎接开盘的第一波买房热潮。
He was spared because he was at a community centre at the time. But now he can't understand what has happened to his wife.
姨姨九十四岁的丈夫得有阿尔茨海默氏症（是老年痴呆的一种），地震发生当时恰好在社区中心，得以幸免于难，但此时他并不能听懂妻子的遇难。
The slender 100m-tall rocket, which is designed to replace the ageing space shuttle, blasted off at 11.30am local time from the Kennedy Space Centre in Florida.
体态修长、100米高的战神1-X的于当地时间上午11：30福罗里达州肯尼迪航空中心发射升空，它的设计是用于代替老化的航天飞机。
Still, Susan Urahn, managing director of the Pew Centre on the States, argues that small reforms can make a big difference over time.
不过，美国皮尤中心总经理苏珊•Urahn争论说经过一段时间一些小的变革也能够造成巨大变化。
At the time of its opening it was reported to be the third largest shopping centre in the United Kingdom.
在其开业时是英国第三大的购物中心。
During the Second World War Turing worked at Bletchley Park, Britain's code-breaking centre, and was for a time head of Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis.
二战期间，图灵在布莱切里公园工作，这里是英国破译密码的中心，一段时间里他作为“Hut8”部门的头，这个部门负责德国海军的密码翻译工作。
The London bankers in the Astbury Marsden survey were asked which financial centre they expected to be the world's biggest in ten years' time.
AstburyMarsden在伦敦银行家调中查证明，这些新兴城市将在未来十年里，成为世界最大的金融中心。
Over time the rationale for UGBs changed to "don't Californicate Oregon" -ie, don't become Los Angeles, a freeway sprawl with no centre.
时过境迁，UGBs存在的理由逐渐变成了“避免俄勒冈州加利福尼亚化”——即不要变成洛杉矶那样，遍布高速公路而没有市中心。
While the shops must open more days than ever, the centre feels able to take ever more time off.
尽管店面开业的天数比以往任何时候都多，但总部仍觉得可以休假更长时间。
To finish in time, staff in Johannesburg camped out on the floor of World Cup broadcast centre.
为了按时完工，索尼的工作人员就在约翰内斯堡世界杯转播中心的地板上露营。
The last time the Pew Research Centre asked, in a poll in 2008, 91% of respondents put themselves in the upper-middle, middle or lower-middle class.
在2008年最近的一次民意调查中，美国佩尤研究中心发现91%的被调查者将自己放在中产阶级或中低产阶级的行列。
His personal physician who was with him at the time attempted to resuscitate my brother, as did the paramedics who transported him to Ronald Reagan UCLA Medical Centre.
当时在场的我弟弟的私人医生和将他送到加州大学洛杉矶分校罗纳德·里根医疗中心的医护人员都曾试图帮助他恢复知觉。
Since 2000 they have had an especially hard time, explains Andrew Sum of Northeastern University’s Centre for Labour Market Studies (CLMS).
西北大学劳动力市场研究中心的安德鲁*萨姆讲道，2000年以来，年轻人的求职日子格外艰辛了。
Last time the cop claimed that Gonzalo's tyre had touched the centre line as he was driving.
上一次遇到的警察说冈萨洛开车的时候，车轮已经触到中心线了。
When power is moved from the centre, public perception of where responsibility lies does change, but this requires two things. The first is time.
当权力从中央转移的时候，公众对权力归属的认知会随之改变，但这需要两个条件：一是时间。
When power is moved from the centre, public perception of where responsibility lies does change, but this requires two things. The first is time.
当权力从中央转移的时候，公众对权力归属的认知会随之改变，但这需要两个条件：一是时间。
应用推荐