Soon enough, people asked her to make clothes, and it turned into a full-time business.
很快，人们请她来做衣服，她就开始全职做这个了。
We hope that our long time business relations can entitle us to more favorable terms of payment.
我们希望你我长期的业务关系可以使我们享受更加优惠的付款条件。
TIBCO; business integration and process management software company that enables real-time business.
TIBCO；业务整合和过程管理软件公司，提供即时服务。
Long time business partners are now probably asking the same question, but not necessarily in the same approving manner.
诺基亚多年的合作伙伴们现在也在问同样的问题，但是可能没有必要再保有那么好的态度。
Beijing Huacheng company, founded in 1995, is a company specializing in sales of one-time business hotel supplies company.
北京华诚商社成立于1995年，是一家专业销售一次性酒店用品的商贸公司。
Predictive Real-time Business Intelligence Tool (PROBIT) : The architecture and vision of a situational awareness framework.
预测性实时业务智能工具(PROBIT)：环境感知性框架的体系结构和远景。
Any time business processes, policies, and rules get changed, somebody's job, objectives, and even budget may change as well.
任何时候，商业程序、政策和规定都会发生变化，某些人的职位、目标、甚至预算都会发生变化。
You might be running a full-time business staffed with only a few personnel, but oversees multi-million dollar contracts globally.
你也可能做的是那全职业务，聘用的员工就几个人，但却实际涉足那数百万元的国际订单。
In real time business we follow these based on HealthCare Standards like HIPPA and HL-7 to make it interoperable on heterogeneous systems.
在真实的业务中，我们将按照HIPPA和HL - 7等HealthCareStandards获取信息，从而可以在异构系统中实现互操作。
Like any real time business, e-business also needs the attention, focus and hard work to establish goodwill, reputation and profitability.
像所有实体企业一样，电子商务企业要想树立信誉，赢得名声，实现盈利，也需要一样的用心，专注和努力。
Do clear the decks.If you are going to do your day job and your part-time business, that doesn't leave much time for non-essential activities.
如果在从事一份日常工作的同时还要经营自己的生意，你就没有很多时间留给其他不必要的活动了。
Do clear the decks. If you are going to do your day job and your part-time business, that doesn't leave much time for non-essential activities.
如果在从事一份日常工作的同时还要经营自己的生意，你就没有很多时间留给其他不必要的活动了。
Using it, developers and architects can easily create queries and analyses of real-time event streams to drive real-time business decisions and alerts.
使用该产品，开发人员和架构师能够轻松地创建实时事件流的查询和分析对象，以此驱动实时业务决策和告警。
As first-time business owners it was a thrill to see our idea come full-circle and the continued success of the franchise is a result of all our hard work.
首次拥有属于自己的事业，我们的计划就能顺利运转并在特许专营方面取得了成功，这离不开我们辛勤的工作。
This not only brings people convenience and real-time business transactions, but also lowers the consumption of papers which helps to protect the environment.
除带给人们方便及实时达成商务交易外，也减省了不少纸张的消耗，对环保也起了肯定的贡献。
Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
佩雷蒂说，《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上，而应该采取正确的方式去解决这件事。
In a bumpy business landscape where there are so many demands on executives' time, leaders must determine what's critical to their companies.
在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
Petitioning each year for laborers—and hoping the government provides enough, and that they arrive on time—is no way to run a business.
每年为劳工请愿，希望政府能提供足够的劳工，并保证他们准时到公司并不是经营企业的手段。
When doing business in Russia, do be on time. Otherwise, it will be considered disrespectful.
在俄罗斯做生意要注意守时，否则将被视为不尊重他人。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
She owned and operated three McDonald's shops in Illinois, but as a divorced mother of three boys, she yearned for a business that would provide for her children and let her spend more time with them.
她在伊利诺斯州拥有并经营着三家麦当劳店，但作为一个有三个儿子的离异母亲，她渴望有一份工作，既能养活她的孩子们，又能让她有更多时间陪他们。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.
与此同时，机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围，这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
应用推荐