Wishing, waiting, wanting things... We forget what this time brings.
许愿，等待，想要东西…我们忘记了这个季节所给与的。
There are both on the past achievements to show, at the same time brings new hope for others.
既有对过去成果的展示，也让人看到未来的希望。
Longer injection time brings higher water intake and more response of water flooding in well group.
注水时间越长，注水强度越高，井组注水见效的反应越明显。
The alteration of the society leads to the alteration of consumers, at the same time brings the alteration of demand.
社会的巨变带来了消费主体的变化，同时，也带来了消费需求的变化。
Urban rail transit solves traffic problems of big cities and at the same time brings about an increase in real estate price.
城市轨道交通在解决我国大城市交通堵塞问题的同时也带来了周边房地产的增值。
Time brings all things to pass, and advisers believe that this second generation is more ready to discuss inheritance planning.
然而时间总会将这件事情放到台面上，分析家认为下一代更愿意讨论遗产继承。
These artists steeped in the rhythm in time, tasting the rhythm of time, enjoying the brilliance and entailment that time brings to life.
这些艺术家浸淫于时间的节奏，品味着时间的韵律，咀嚼和享受着时间带给生命的光耀和蕴涵。
The paper introduces the principle and software functions of CGIS and gives an analysis on the current application in coal mine, in the same time brings forward measures of digitizing drawing.
介绍了矿井地测信息系统（CG IS）的绘图原理和软件功能，对煤矿应用CGIS的现状进行了分析，提出了数字化制图的实施办法。
If surviving copies are few, the stemma perforce brings into proximity manuscripts that were widely separated in time and place of origin.
如果现存的手稿很少，家谱就必须纳入那些在时间和族地都分散的手稿。
Technology has already made life become easier and more comfortable, and at the same time it brings us some disadvantages.
技术已经使生活变得更加容易和舒适，而它同时也给我们带来了一些坏处。
Thinking of past and future brings us to another problem that has foxed scientists and philosophers: why time should have a direction at all.
过去和未来带给我们的另一个问题已经被科学家和哲学家解决了：为什么时间总是朝着一个方向流逝。
Credit card companies seem to know what brings us happiness and that is spending time outside in nature.
信用卡公司看起来知道什么会给我们带来幸福，那就是花些时间享受户外的自然。
For as long as my dream brings me joy, no amount of money or time will stop me following my heart.
只要我的梦想还能带给我快乐，不管花多少时间或是金钱我都会顺着自己的心意做。
Furthermore, the sign of Aquarius would bring continuous fortunes with the passage of time i.e, each day brings a symbol of prosperity and luck.
随着时间的流逝，每天，水瓶座将带来持续不断的财富，并且每天都能够带来繁荣和幸运的象征。
Unemployment also brings the gift of time, and if you play your cardsright, you can use the abundance of time in your day to learn newskills, network, or even change careers.
失业也为你带来了时间这个珍贵的礼物，如果你安排得当的话，你还可以妥善利用这段丰富的时间来学习新的技能，拓展你的交际网络，甚至能够换工作。
If you're working on many different aspects of your life right now, take some time and analyse what brings you joy.
如果你目前忙于不同方面的生活事务，花时间分析哪些事务能带给你乐趣。
Some test engineers are responsible for a large number of tasks but are able to make progress on only a small number of them at any given time. Which brings us to the "Spread-Too-Thinner."
有些测试工程师负责大量任务，但是在任意给定时间只能在很少一部分任务上作出进展，这就是我们所说的“揽事过多者”。
Apart from saving you time, it also brings in a world of information and knowledge and acquaints you with the latest happenings in your fields of interest.
除了能够为你节省时间，它也能将你带入到一个信息和知识的世界，它能让你接触到你所感兴趣领域里最新的信息。
I'm here in the Obama California headquarters... Barack Obama, for me, is head and shoulders above anyone else and it's time for change and he brings the hope of the country.
我现在正在奥巴马的加州竞选总部。奥巴马对我来说，是远远超过其他人的选择，现在正是改变一切的时候，他给这个国家带来了希望。
And if you do that you will have more time and energy to spend on those things that really brings your value, happiness, fulfilment and so on.
如果你能做到这点，就能把更多精力投入到有意义的事情上，这些才具有真正的价值，能赋予你幸福感与成就感。
He brings a friend this time, a quiet university student who is armed with a CD of more videos and photos.
这次他带来一位朋友，这位安静的大学生随身携带一张包括视频和图片的光碟。
But although child psychologists have spent a great deal of time studying this problem, there is not much evidence that television brings about juvenile delinquency.
然而尽管青少年心理学者花了许多时间来研究这个问题，却很少有证据表明电视造成了青少年犯罪。
Using a BlackBerry or a similar device is a way to set reminders that brings you back into the "now" time zone.
用一个黑莓或者差不多的装置定时叫醒是将你带回“现在”这个时区的一种办法。
This new platform brings online for the first time an "unprecedented amount of satellite imagery and data" - the complete archive of more than 25 years of historical satellite imagery.
这个新的平台首次将“前所未有的大量卫星图像和数据”带到网上，总共有超过25年的完整的历史卫星图像档案。
You might also create some traditions at your house, whether that’s a family dinner time, Family Meetings or Family Day, or anything that brings you together.
你也可以自己创造自家的传统，无论是家庭晚餐、家庭日还是其他任何可以家人聚在一起的事情。
The Lost symbol brings back Harvard University symbology professor Robert Langdon, this time prowling the corridors of power in Washington, d.c..
在《失落的符号》中，哈佛大学的符号学教授罗伯特·兰登又回来了，这一次是探寻华盛顿的权力秘密。
At this time, smoking brings them good benefits.
这个时候，吸烟便是有好处的。
Real-time access to distributed information sources also brings new capabilities to business intelligence, one exapmple being compliance with legal and regulatory requirements.
对分布式信息源的实时访问同样为业务智能带来了新的性能，这应该遵循法定和管理需求。
Real-time access to distributed information sources also brings new capabilities to business intelligence, one exapmple being compliance with legal and regulatory requirements.
对分布式信息源的实时访问同样为业务智能带来了新的性能，这应该遵循法定和管理需求。
应用推荐