I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
My schoolmates watched time crawl every afternoon, waiting an eternity for the three o'clock bell.
我的同学每天下午都盯着时间流逝，永远地等待着三点钟的钟声。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
By the time the bell rang for class, almost everyone was looking at him as if he'd grown a third eye.
上课铃响的时候，几乎每个人都看着他，好像他长了第三只眼睛似的。
I thought of Martin Bell, the BBC correspondent in the city for much of that time who, despite being shot there, has become one of Sarajevo's staunchest advocates.
我想起了BBC记者马丁·贝尔，在那些年里，他大部分时间都在萨拉热窝。尽管曾受枪伤，他还是成为了一个忠实的萨拉热窝支持者。
Bell is spending as much time as he can on five college campuses around China, to meet kids with bright ideas and convince them to start up a business.
贝尔尽其所能，在中国的五所大学里花了大量时间约见拥有好创意的学子们，鼓励他们创业。
In that experiment, Ledoux conditioned rats to fear a bell by ringing it in time with anelectric shock until the rats froze in fear at the mere sound of thebell.
试验中，勒杜按时闹铃并且电击老鼠直到它们一听到铃声就吓得僵住。
A long time passed, and people said to each other — "I wonder if there is a church out in the wood?" The bell has a tone.
过了好长一段时间，人们开始互相传说：“我不知道，树林里会不会有一个教堂？”
So, what happens is the UCS and the CS, the bell and the food, go together because they happen at the same time.
发生的事情不过是，无条件刺激与条件刺激，铃声与食物，因为恰巧同时出现而联系在了一起。
They went pedaling off, going home or maybe spending some time in the park with the big bell near my hotel.
他们蹬着车走了，可能是直接骑回家，也可能在我住的宾馆旁边有大钟的公园里先玩上一会儿。
The bell, and some sharp practice over a change of glove, gave the young American boxer time to recover.
摇铃后的间歇加上犀利的更换手套战术，为年轻的美国选手赢得了喘息的时间。
In the midst of this, half were randomly assigned to say to themselves “I am a lovable person” every time they heard a bell ring.
测试中途，随机选定一半的人每次听到铃响，写给自己的话是“我很可爱”。
The two teachers give the children multiple cues when it's time to clean up: Lights flash, a bell rings and the children clap and count to 100.
两位老师在扫除时给孩子们许多提示：闪光、响铃、孩子们鼓着掌数到100。
Also on display for the first time is a section of the radio telescope which radio astronomer Jocelyn Bell used to discover pulsars - small, fast-rotating stars - in the 1960s.
展览还首次展出了20世纪六十年代射电天文学家Jocelyn Bell发现高速运转的小恒星-脉冲星时所使用的射电望远镜。
It was the fact that this machine informed people of the time by clanging away on a bell that got it to be called by the same word that a bell itself was called.
事实上这种计时的工具的报时原理就是在铃铛上撞击发出锵锵声，自然而然得了个和铃铛一样都被叫做"clock"。
THE final clear note of the Liberty Bell sounded in Philadelphia for the last time on the occasion of George Washington's birthday in February 1846.
自由之钟最后一次清脆地响起是在费城，恰逢乔治华盛顿在1846年2月的生日。
About this time Elisha Gray and Alexander Graham Bell both invented telephones.
也就是这个时候，艾尔沙·格雷与亚历山大·格雷汉·贝尔两人都发明了电话。
Elderly people in charge of the time is fair to anyone, and will not give anyone more than a minute, it will not give any person Shao Yifen bell.
掌管时间的老人对任何人都是公平的，不会给予任何人多一分钟，也不会给予任何人少一分钟。
Such a wonderful time, the New Year bell prolongs. My heart is immersed in endless longing for, to feel your sympathetic of our souls.
这样一个美妙时刻，新年的钟声经久不息，我的心在无尽的怀念中，感受你我灵魂的共鸣。
The remaining 10% of the code accounts for the other 90% of the development time. — Tom Cargill, object-oriented programming expert at Bell LABS.
—TomCargill，贝尔实验室的面向对象编程专家。
Each time you hear a bell, move this deep rapid breathing up to the next chakra.
每当你听到钟声，推进这一深层呼吸短促到明年恰克拉。
Time-themed sculptures and decorative articles such as Sundial Needle, Century Bell and Sandglass are fitted in different sections.
沿途设置了以时间为主题的雕塑和小品，如在不同地段布设日晷针、世纪钟、沙漏等。
You hug me listen to the New Year's bell as if the passage of time, surrounded by our common dream, full of love into sincere best wishes: Happy New Year!
你我相拥倾听新年的钟声犹如岁月的流逝，簇拥着我们共同的梦，满心的爱意化作真挚的祝福——新年快乐！
The old chair told him patiently: you hit the bell was on time, but also very loud, but the vague, weak, no appeal.
老主持耐心地告诉他：“你撞的钟虽然很准时、也很响亮，但钟声空泛、疲软，没有感召力。”
So the bell tower and the drum tower actually provided the standard time for the city.
这钟鼓楼的钟鼓声呢就是全城的基准时间。
The two teachers give the children multiple cues when it's time to clean up: Lights flash, a bell rings and the children clap and count to 100.
到打扫的时间的时候，两位老师会给孩子们多个提示：闪灯、铃声、孩子们鼓掌并数到100。
The two teachers give the children multiple cues when it's time to clean up: Lights flash, a bell rings and the children clap and count to 100.
到打扫的时间的时候，两位老师会给孩子们多个提示：闪灯、铃声、孩子们鼓掌并数到100。
应用推荐