Usually compensated at 1.5 times the regular salary (time and a half).
通常以高出正常工资1.5倍的加班费予以补偿。
So I only have enough time to watch the "what goes around comes around" one time and a half.
因此，我今天只有足够的时间看了一遍半的《一报还一报》。
Any approved overtime over that will be paid at time and a half, which you can take as salary or time off.
超过1.5小时的必要加班都会有1.5倍的工资，可以以现金形式或假期形式兑现。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
Half of them wrote about a time they felt secure and supported, whereas the other half wrote about feeling insecure and alone.
其中一半人写的是他们感到安全和被支持的时候，而另一半人写的是感到不安全和孤独的时候。
Time spent playing video games rose from under an hour a day to an hour and a half on average.
人们花在玩电子游戏上的时间从平均每天不到一小时增长到一个半小时。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
She rushed outside in time to see a half-mile wide mud and sand thundering down the hill toward them, knocking over hundreds of trees.
她及时跑了出去，看到半英里宽的泥沙从山上轰隆隆地向他们冲来，撞翻了几百棵树。
Grab a calculator and you'll discover that, over 40 years going out to dinner twice a month at $40 each time amounts to half a million.
拿起计算器，你会发现，40多年来，每月两次外出吃晚餐，每次花费40美元，总计50万美元。
That's nearly two and a half times around Earth! For the first time, Coca Cola has shown that it uses 3,000,000 tons of plastic bottles each year.
这差不多是地球的2.5倍！这是第一次可口可乐公司表示它每年使用300万吨塑料瓶。
His firm has already cut in half the time taken to buy a car, and it wants to cut it in half again by automating various bits of paperwork.
他的公司已经把购买一辆汽车的时间缩短了一半，而且还在打算通过使各种文书工作自动化来把时间再缩短一半。
A copying collector divides the memory space in half and only USES one half at a time.
拷贝收集器把内存空间从中间分成两半，每次只使用一半。
First, they asked half the group to recall a time when they felt supported and cared for; the other half were asked to think about a fun experience, such as eating at a really great restaurant.
第一个试验中，研究人员要求一半的受试者回忆曾让自己感觉受到支持和照顾的场景；而另一半则要想着一次有趣的经历，比如在高档餐厅吃饭。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a.m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
Namely, we wait until the pendulum stops, and we measure the time until it stops again; that's half a period.
也就是，我们得到摆停，我们测量直到第二次停止的时间，那是半周期。
This will increase the amount of time a soldier can safely spend on board from just one and a half hours to ten hours.
这将使士兵的乘坐时间从只有一个半小时延长到十个小时。
For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.
所以他们其余的时间只能在街上见面，每晚在一个不同的地点见面，且一次绝无可能超过半小时。
"The Constant" broke the barriers of physics and time travel and the potential of a half-century-old storytelling format.
“常量”这一集打破了物理和时间旅行的障碍，以及潜在的长达半世纪的旧式讲故事的模式。
And speaking of half, another woman was having a hard time with her less than generous beau, so they decided to try some therapy and split the cost.
谈到“一半”，有另一个妇女与她那谈不上大方的男友过得不开心，因此他们决定尝试一些心理治疗，费用平均分担。
Radioactive iodine in food is of immediate concern, but it has a relatively short half-life and will naturally decay over a short time frame.
食品中的放射性碘直接引起人们的关注，但是它的半衰期相对较短并将在短时间内自然衰变。
The big animals were crushing little animals and at half-time, the coach made a passionate speech to rally the little animals.
在场上，大动物们动全面压制了小动物。在半场休息时间，教练作了激昂的讲话来给小动物鼓劲。
After a short time a porter came and informed me that a special was running and would be in in half an hour.
过了只一会儿，一个搬运工过来告诉我说，开了一列特别快车，半小时之内就能到达这里。
There sits Newfoundland, which has its own time zone (NST: Newfoundland Standard Time), three and a half hours behind Greenwich Mean Time and half an hour ahead of eastern mainland Canada.
那就是纽芬兰，有自己的时区（纽芬兰标准时间），比格林尼治标准时间晚三个半小时，比加拿大东部大陆标准时间早半小时。
Everett Waters, Judith Wippman and Alan Sroufe found securely attached children had sympathy toward their peers by the time they were three and a half years old.
埃弗雷特·沃特斯、朱迪思·威颇曼和艾伦发现依恋的孩子们在他们三岁半的时候对他们的同事极有同情心。
The Harvard version of student life saw him eschew alcohol for twice-daily gym workouts and a Boston Half Marathon time of 1 hour 40 minutes.
他体验了哈佛的学生生活，不喝酒，每天进行两次健身锻炼，参加了一次时长1小时40分的波士顿半程马拉松赛。
And then when it stops again, I'll stop the time, and then we have half a period.
当它再一次停下，我停止计时，那么我们将得到半周期。
This was somewhat surprising, since I am the youngest team member (I'm 27) and have been here for the shortest period of time (two and a half years).
这或多或少有些出人意料，因为我是团队中最年轻的一员(我今年只有27岁)，参加团队的时间也最短(只有两年半)。
This was somewhat surprising, since I am the youngest team member (I'm 27) and have been here for the shortest period of time (two and a half years).
这或多或少有些出人意料，因为我是团队中最年轻的一员(我今年只有27岁)，参加团队的时间也最短(只有两年半)。
应用推荐