These odd assertions were interpolated into the manuscript some time after 1400.
这些零散的断言是1400年后被补充进手稿里的。
It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.
他们已经分开很长时间了，但不久他们就会再次见面。
The overall number of bacteria on the surface mattered more, and this decreased over time after the initial introduction.
表面上的细菌总数更为重要，且在初次注入细菌后，细菌总数会随着时间推移而逐渐减少。
For a long time after this renovation project, it was the tallest building in the United Kingdom, but it was eventually overtaken by the Millbank Tower.
这次翻新项目后的很长一段时间里，它都是英国最高的大楼，但是它最终被米尔班克塔超越了。
If we have spare time after supper, we may often communicate with each other and talk about what happened in the daytime.
如果晚饭后有空闲时间，我们可以经常交流，并谈论白天所发生的事情。
Poop and pee have lots of germs in them, so we need to wash our hands every time after we go potty.
大小便里有很多细菌，所以每次便后我们都要洗手。
She decided to discuss it with her parents during TV time after dinner.
她决定在晚饭后看电视的时候和父母讨论这件事。
Some time after 10,000 BC, people made the first real attempt to control the world they lived in, through agriculture.
大约在公元前10000年之后，人们第一次真正尝试通过农业来控制他们所居住的世界。
Cabbage can be picked any time after the heads have formed.
只要卷心菜成形了随时可以采摘。
Establish a cutoff day and time after which information on the old server can not be changed.
确立一个截至日期和时间，在这之后就不能更改旧服务器上的信息了。
Some time after, a gentleman called on Mr. Rose, and asked him if he knew where Charles was.
过了一段时间，有一位绅士前来拜访罗斯先生，问他是否知道查尔斯在哪里。
Most of the Union troops had fought bravely. They had hit the Confederate lines time after time.
绝大多数北方军作战很勇敢，他们一次又一次冲击南方军的防线。
The Expires entity header field gives the date and time after which the response is considered stale.
Expires头部字段提供一个日期和时间，响应在该日期和时间后被认为失效。
Individual nodes can be upgraded to Version 7 any time after the deployment manager has been upgraded.
可以在升级部署管理器以后的任何时间将各个节点升级到Version7。
In my country, we do not work for a time after the death of a loved one. We take time to remember.
在我的国家，我们热爱的人去世后一段时间我们是不工作的。我们需要时间记住爱的人。
I didn't run into the dancer for some time after that, nor did I think about what I would say if I did.
我之后一段时间也没有再遇到过舞蹈家，也没有考虑过如果见到他的话，要说些什么。
Some time after the Lion was caught in a trap, he pulled with all his might, but the ropes were too strong.
狮子被困在牢笼里一段时间后，使尽全力想要挣脱，但是绳子太结实了。
The ideas will be discussed at a summit of EU leaders in March and laws could be drafted some time after that.
这些想法将在今年三月举行的欧盟领导人峰会上进行讨论。会后一段时间内，可能就会起草法律。
Some time after investors take astake in the fledgling company, a decision is taken to change itsmanagement structure.
投资者在新兴公司入股一段时间后，作出改变管理结构的决定。
That is some time after its neighbour, Macau, which has a higher reproduction rate, but a much smaller population.
（与生育率更高、人口要少很多的邻居澳门相比，这一时间要推后一些）。
This can help ensure brand integrity and values are protected, making sure website visitors return time after time.
这将有助于保护品牌诚信度和品牌价值，好让网站访问者回访。
But, in no long time after the physician's death, the wearer of the scarlet letter disappeared, and Pearl along with her.
但是，医生死后不久，红字的佩戴者就消失了，而珠儿也跟她走了。
Lester：Well, we can move in any time after July first, but moving in and actually getting started are two different things.
莱司特：七月一号之后我们随时可以搬进去，不过搬进去和实际开始工作是两回事。
Lorraine, Terry's wife of 25 years, remembers seeing him in the 15 intensive care unit for the first time after the accident.
和特里生活了25年的妻子洛兰，回忆起事故后第一次在重症监护病房看到丈夫时的情形。
In this scenario, we have a message flow where we want to delay the flow for a period of time after an exception has occurred.
在此场景中，我们具有一个希望在出现异常后延迟一段时间的消息流。
Any time after the fix application, you can elect to rollback to the previous virtual system state by simply clicking a button.
在应用补丁之后的任何时间，只需要单击按钮就可以轻松地回滚到先前的虚拟系统状态。
Any time after the fix application, you can elect to rollback to the previous virtual system state by simply clicking a button.
在应用补丁之后的任何时间，只需要单击按钮就可以轻松地回滚到先前的虚拟系统状态。
应用推荐