Ext4 has spent a great deal of time addressing possible scenarios with journal corruption that can lead to data corruption.
Ext4文件系统就花费了大量的时间来对付可能导致数据丢失的各种日志损坏问题。
And aid supporters spend little time addressing the mystery of why a country in good working order would seek aid rather than other, better forms of financing.
援助支持者也很少去探究为什么一个有正常工作秩序的国家会努力寻求援助，而不是其他更好的财政支持方式。
If a team waits a long time between checking code in and deploying a build, members of that team frequently spend a significant amount of time addressing build breaks and integration issues.
如果团队在签入代码和部署生成这两项操作之间等待了较长时间，则团队的成员经常需要花大量时间来解决生成中断和集成问题。
When I did (if I had time), I usually discovered that the problems with a project usually could have been solved before they became problems if the team had spent just a little time addressing them.
当我这样做(如果我有时间的话)时，我通常发现如果团队花一点时间来解决项目中的问题，那么通常这些问题在它们成为“问题”之前就被解决了。
It is similar to direct addressing mode in that the final address is known at either assemble or link time.
这就像是直接寻址模式的最终地址在汇编或链接时就知道了一样。
It can prompt managers to waste time on the wrong issues by, for example, addressing weaknesses that are unimportant in their current roles.
它也可能导致经理人在错误的问题上浪费时间，例如，处理他们这一角色中的并不重要的弱点。
At the same time, most of the software is addressing data, but not addressing the "workflow" issue.
不仅如此，大多数软件都在致力于解决数据的问题，而不是“工作流”问题。
Begin by addressing the audience - it buys you time and calms your nerves.
开讲前，和观众交流——这样能消磨你的时间，平复你的紧张。
Other articles in the series will come over time to explore other areas such as RAM configuration tips or addressing cultural issues for reuse.
本系列的其他文章将进一步在其他领域(诸如ram配置技巧或者重用的寻址问题等)进行探究。
'The time for addressing these challenges is not tomorrow, but today, ' Mr. Wagoner said during a visit here.
瓦格纳周一在北京访问期间表示，应对这些挑战就要从现在做起，不能再等到明天。
Real-time access to distributed data that is frequently changing: Addressing this scenario with data consolidation requires frequent movement and consolidation of the source data.
对频繁更改的分布式数据的实时访问：使用数据整合处理这种场景，需要对源数据进行频繁的移动和整合。
This arrangement basically makes for a more stable display, improving the response time of each liquid crystal and addressing the issue of uniformity in LCD display.
这种安排使得显示器更稳定，提高了每个液晶的响应时间，解决了LCD显示器不均匀的问题。
(Applause.) And the United States looks forward to engaging with the East Asia Summit more formally as it plays a role in addressing the challenges of our time.
(掌声)随着东亚峰会在应对当代挑战的过程中发挥作用，美国期待着以更正式的方式与之接触。
IT TOOK some time, but Germany finally seems to be addressing how, rather than if, a Greek restructuring will occur.
虽然这花了一些时间，但德国貌似终将解决的问题是希腊将如何重组债务，而非希腊会否进行债务重组。
People tend to spend a great deal of time worrying about what to name their servers and how to come up with a sensible IP addressing scheme.
人们喜欢花费大量时间担心如何命名他们的服务器，怎样能得到明智的寻址方案。
Time and effort that they maybe weren't spending addressing their core issues if they're really small or mostly volunteer run.
如果他们确实很小或者大部分依靠志愿者运行，那么时间和精力就不会花在解决这些组织关注的核心问题。
Finally, our efforts to shape an international order that promotes a just peace must facilitate cooperation capable of addressing the problems of our time.
最后，我们重建促进世界和平秩序的努力必须有利于减轻我们现在面临的困难。
If bottlenecks are found, and addressing the bottleneck will only improve performance by 5 or 10 percent, you should assume that time would be better spent elsewhere.
如果找到了一些瓶颈，但是克服瓶颈的措施只使性能提高了百分之五或百分之十，那么就说明应该将精力花在别的地方了。
When addressing would-be, first-time authors, I often repeat something I heard somewhere: "Don't expect your book to change your life."
对那些即将或初当作者的人，我总是对他们说这句听来的话：“不要指望你的书会改变你的命运。”
In the next three sections, you'll see how each of the three web services stacks handles both the security run-time parameters and WS-Addressing use.
以下三节中，您将看到三个Web服务栈如何各自处理安全运行时参数和WS - Addressing使用。
Now that you have your preference page created, it is time to move on to addressing the business function of the Locate Partner plug-in.
既然已经创建好了首选项页面，接下来就该着手处理LocatePartner插件的业务功能了。
The heavy criticism of Italy comes at a time when the future of the G8 as a forum for addressing the world's problems is very much in question.
意大利饱受苛责的同时，G 8未来可能转为一个讨论世界重大问题的论坛，可能被年初举行的G20会议取代。
Most of the time, a module is an implementation of a specific WS specification, as an example Axis2 addressing module is an implementation of WS addressing.
大多数情况下，模块是特定WS规范的实现，例如Axis2addressing模块就是WS - addressing的实现。
Begin by addressing the audience. It buys you time and calms your nerves. Pause, smile and count to three before saying anything. Transform nervous energy into enthusiasm.
开场时先跟观众互动一下。这能给你时间冷静下来。停顿，微笑，默数三秒再开始演讲。把紧张的情绪转化成饱满的热情。
Do you find yourself addressing the same issues repeatedly? Make sure you capture those solutions so that you do not have to spend time solving the same problem twice.
有没有发现自己都在反复地找同样的东西？你一定要掌握这些方法，这样你就不用花时间第二次解决同样的问题了。
And remember it is worth investing time and effort in addressing these issues because statistics have shown that you're much more likely to be sued by an employee than a third party.
然后记住，花时间和精力去处理这些问题是值得的，因为数据显示，被雇员投诉的可能性比被第三方投诉的几率要高。
You've got in effect a pulling away of stimulus at the same time no one's really addressing the economy.
布里茨说，事实上，在收回经济刺激措施的同时却没有人在真正解决经济问题。
Agents are capable of addressing both knowledge processing and control specific actions simultaneously in a real-time distributed environment.
代理控制系统都能够同时选择知识库处理和实时分布式环境下控制系统的具体行为和时间。
Agents are capable of addressing both knowledge processing and control specific actions simultaneously in a real-time distributed environment.
代理控制系统都能够同时选择知识库处理和实时分布式环境下控制系统的具体行为和时间。
应用推荐