Fire training records including training time address subject participants etc must be kept orderly.
要保留消防培训记录，记录应包括培训时间，地点，培训内容，参加人员等。
The situation in Iraq is unacceptable to the American people - and it is unacceptable to me, "he said in a prime-time address from the White House."
“伊拉克的局势是美国人民接受不了的，对我也一样，”他在白宫发表的黄金时间讲话中说。
The first one is how to realize denuclearization, including the scope and means of nuclear dismantlement, and at the same time address the concerns of all parties.
本轮会谈中，我们将进一步深入涉及两个主要问题，一是如何实现无核化，包括弃核的范围、方式，以及解决各方的关切；
After a three-month review, the president delivers a televised prime-time address at the U.S. Military Academy at West Point Tuesday to broadly define the mission of the war.
经过三个月的审议过后，周二黄金时段，奥巴马将在美国陆军军官学校 (U.S.MilitaryAcademyatWestPoint，即“西点军校”)发表电视讲话，对美军在阿富汗的任务给出宽泛定义。
Which user requested for which type of service ticket, at what time and from what IP address?
哪个用户请求哪种类型的服务票据、请求的时间和用户的IP地址。
The Time Traveler`s Wife doesn`t address these questions.
《时间旅行者的妻子》并没有解决这个疑问。
You can also set policies that control access to our SQS queue based on date, time, and source IP Address, as in Listing 2.
您还可以设置一个策略，它根据日期、时间和源ip地址控制SQS队列的访问，如清单2所示。
HTML forms have been around for a long time, but they don't address the need to create forms in a device-independent manner for mobile devices.
HTML表单已经使用了很长时间，但是它们没有解决需要以与设备无关的方式为移动设备创建表单的问题。
Ea should ensure that enterprise "context" can be phased in over time which will address the BDUF objection of am teams.
EA应该确保企业级的“上下文”应该是随时间流逝而分段的，以解决AM团队关于BDUF的质疑。
A machine USES these temporary addresses for a specified amount of time, before being reset to another random address.
一台机器在特定的时间段内使用这些临时的地址，直到重新设置为另一个随机地址。
Although some technical hiccups were being encountered along the way, it was clear that there was more than enough time to address defects and the remaining tasks.
虽然在过程中遇到了一些技术上的难题，但是很明显我们有足够的时间来解决缺陷和剩余的任务。
Over time, DB2 continues to add and enhance features to address these needs.
随着时间的推移，DB2继续添加和增强特性，以解决这些需求。
Most of the time, the audience seems grateful to have someone who is willing to take the time to address their questions and concerns.
绝大多数时间，听众们都对有人愿意花时间对他们关心的问题进行演说表示感激。
This latter column, CARPOOLINFO, stores XML documents that include information such as a carpooler's address and start time.
后一个列，即CARPOOLINFO，存储包括合伙用车者的地址和开始时间等信息的XML文档。
In such situations, the endpoint address used at development time is simply a placeholder, and is rarely used.
在这种情况下，开发期间所使用的端点地址仅仅只是一个占位符，而很少被使用到。
If you're talking about theologians, they do, from time to time, address the matter of other worlds with intelligent beings as part of God's creation.
如果你们在谈论神学者偶尔所做的事，他们演讲到其它世界里所具有的智能生命，就如同上帝的部分创造。
The SDSF DA (Display Active) shows the CPU time consumed, by an address space, in seconds.
SDSF DA（活动显示）通过地址空间以秒为单位显示花费的CPU时间。
Exerting time and energy to address recurring problems is inefficient and compromises profit.
让时间和精力来制造无尽的问题是无能的，且危及利润。
When a customer moves, do you show their address at the time they bought the product or their current address?
当客户搬家时，是否在其购买产品时展示其地址或者其当前地址？
She had been compelled to send her mother her address from time to time, but she concealed her circumstances.
她不得不经常写信，把自己的地址告诉母亲，但是她把自己的境遇隐瞒了。
Now it's time to address protein. Getting enough is not something most of us need to worry about, but selecting well is.
现在是时候补充蛋白质了，我们担心的不是是否摄取够了，而是如何选择优质的蛋白质。
The consumer simply invokes the same proxy at the same address every time, and the proxy takes care of coordinating with the various providers.
使用者每次都在同一地址调用同一代理，代理负责协调各个提供者。
Includes a rich set of functions to test access control requirements, such as the user's IP address, time and date, or whether the user's name appears in a given list.
包括用于测试访问控制要求的丰富功能集，例如用户的IP地址、时间和日期，或用户的名称是否出现在给定的列表中。
They will locate the position and download the route to the driver in seconds thereby saving them time scrolling through the address book or inputting postcodes.
系统可以在几秒内找到定位，并给司机下载行车路线，从而节省他们翻阅的地址簿或通过输入邮政编码的时间。
Naturally there will be anxiety and concern in the community and the reason we are doing this is to give our staff and the school time to address any questions that parents may have.
自然在社会上会有焦虑和担心，我们这样做的原因是给我们的工作人员和学校时间去处理家长们可能会有的任何问题。
Any competent hackers can spoof their IP address every time they visit the form, so they can easily subvert that simple security check.
任何有能力的黑客都可以在每次访问表单时伪装其IP地址，因此能够非常容易地让简单的安全检查失效。
And I am deeply honoured that you have given me the opportunity to address congress a second time.
你们又一次给予机会让我能够在国会发表第二次演说，我深感荣耀。
Obama has also purchased 30 minutes of prime time on network television to address American voters in the week before the election.
奥巴马还购买了美国电视网30分钟的电视黄金时间段，在投票即将举行的一周前向美国选民发表讲话。
At the same time, it remains important to address the role played by the Internet as the most relevant promotional and distribution channel for the lifestyle hospitality products.
与此同时，它要求因特网扮演一个重要的角色，因为它对于生活时尚酒店产品来说是最有效的促销和销售渠道。
Let's say you have six months (or more) until that application is due. Make sure that you use that precious time to address your weaknesses and highlight your strengths.
比如说距离申请结束你还有六个月(或更多)时间，那么你就要明确，应该用这宝贵的几个月时间扬长补短。
应用推荐