Let's talk about it face to face next time.
下次我们面对面谈吧。
Ask specific questions about the challenges the person would face in the position, and look for whether he's answering on the fly or has given some thought to the issue ahead of time.
针对他们在应聘岗位上可能面临的挑战，对他们提出一些问题。从他们的回答中，可以观察到他们是临时做出的仓促回答，还是提前已经做到了深思熟虑。
Some time later, I learned about these statuettes. The headmaster had placed them where they would face delinquent children, because they symbolized to him to whole of life.
过了一些时候，我对这些雕像有了一些了解才知道把它们放在正对着犯错的孩子的位置是因为对校长来说这些雕像象征着整个生命。
Several readers asked about healthy breakfast ideas, and in truth, it's a dilemma that many of us face each day. Either we don't have time for breakfast, or we don't have many healthy options.
有一些读者向我询问健康食谱，事实上，这个问题对我们来说每一天都是两难，因为我们或者没有时间吃早餐，或者没有太多的早餐可选择。
And don't be afraid to spend some time in the sun-just apply sunblock to your face and hands and be sure to cover up after about 20 minutes so you don't burn.
不要害怕晒太阳，就只在脸上和手臂涂上防晒霜并保证掩盖住这样的话晒20分钟并不会灼伤你的皮肤。
In the short time it has taken me to walk to this pub in central London, I probably know more about her than if I'd spent an hour talking to her face-to-face.
很快它将会引领着我来到伦敦中心的那间酒吧，现在我对她的了解差不多比和她对谈一小时得到的信息还要多。
If this was a class in which we were going to worry about the general problem of identity across time, this would be a problem we'd have to directly face.
如果我们要讨论的是，贯穿时间的，质的总的问题，我们就需要，直面这个问题。
But it does mean that, if I'm lazy and let my desk get messy, there's no way for me to conveniently forget about it. Every time I sit down to work, I have to face the hassle of a cluttered desk.
不过，有一点是确定的：如果我懒到让书桌一团乱，那我根本不可能安心地忘掉它而去做别的事情。
His is not the last time something unexpected breaks the tranquil surface of this film, which CARES as much about the beauty of the lake and the actress's face as it does about what is in the satchel.
在这部电影中远比上面讲到的那种事情要出乎意料的多。与其关心漂亮的湖和女主角的脸蛋倒不如看看包里装的是什么。
Mark Zuckerberg, the 22-year-old founder and CEO of social-networking site Facebook, is talking about the time he came face-to-face with the barrel of a gun.
年仅22岁却身为社交网站Facebook创始人兼CEO的马克扎克伯格，在谈到一次曾经被枪管指着的经历时这么说到。
His handsome face helps him win many female fans, they are crazy about Tom, at that time, every girl wanted to marry him.
他的英俊脸庞帮助他赢得了很多女粉丝，她们为汤姆疯狂，在那个时候，每一个女孩都想要嫁给他。
In fact, everyone, in a period of time, will face some kind of pressure, and will feel bewildered, not sure about their future and even wanna escape from the pressure and responsibility.
事实上，每个人，在某个时间段内，会面对某种压力，会感到彷徨，不确定自己未来的方向，甚至想要逃避这种压力和责任。
I've heard a lot about you and am glad that we get to face off with each other this time around.
我在这之前听说过你了，你的名字如雷贯耳呀。很高兴咱俩能有机会在这轮比赛中有个对决。
Personally, I can talk about his buzzer beating over-time shots and outrageous dunks until i turn blue in the face, but there is so much more to his career than a few games and highlights.
说得差不多了，但是我觉得只选取你最喜欢的十场比赛，或者是从精彩时刻里选出几个扣篮，并以此来总结一个球员的生涯和成就不是太妥。
Put on a happy face: the interview is not the time to air your grievances about being wronged by a past boss.
快乐面试：面试可不是对过去雇主冤枉你发牢骚的时候。
There are about 130 million migrant workers who work in cities most of the time a year but they face various difficulties to become a "true" urban resident.
城市里有130万的农民工，但是大部分时间都面临着成为城里人众多的困难。
But after investigating the definitions about Qin and Shou and archaeological finds we find:Qinshou was used to describe the beauty of the tatoo on the females face at that time.
然而，考察前人对于“螓”、“首”的定义并结合考古发现可知：“螓首”是用以形容当时女子的纹面之美的。
Some time later, I learned about these statuettes. The headmaster had placed them where they would face delinquent children, because they symbolized to him the whole of life.
过了一些时候，我对这些雕像有了一些了解，才知道把它们放在正对着犯错 的孩子的位置是因为对校长来说这些雕像象征着整个生命。
At the same time, American patients - like patients elsewhere - are becoming more vocal about the restrictions may face in their healthcare plans.
与此同时，和其它国家的患者一样，美国的患者对于他们医疗保健计划中所受到的种种限制也越来越怨声载道。
Achievement is about having the sustained energy and determination in the face of obstacles to set and meet challenging targets, in compliance with quality, time standards.
有持续的精力和毅力，在面临困难的情况下，制订高目标，并保质保量、准时完成工作。
Mike's sweet wife finally convinced him to see a 28 dermatologist about a small place beside his nose that bled every time he washed his face.
最终，迈克的好妻子说服了他去看皮肤科医生，看看为什么每次他洗脸的时候鼻子旁边的的一小块地方老是流血。
A very long time, people are ashamed to talk about, dare not face, ignorance panic, resulting in increasing the number of AIDS, which in turn exacerbated the sensitive and panic and a vicious circle.
很长时间里，人们羞于谈及，不敢面对，无知恐慌，结果导致艾滋病感染者数量有增无减，反过来又加剧了敏感和恐慌，形成恶性循环。
I have been saying that for a long time: they are about to face the same fate as Fiorentina.
我老早就说过，他们将会面临跟佛罗伦萨相同的命运。
The poor tailor did not take long to think about it, but hurried out to the gate, and because this time it was a matter of life and death to him, tears rolled down his face.
可怜的裁缝没多思考，就赶紧逃出城门，因为这次已严重到要他的命，他伤心得泪流满面。
Some time later, Lianchi and a friend were sitting around talking about Buddhist sutras, or holy books. Suddenly, his friend's face went pale.
不久后，莲池和一个朋友在这附近坐谈佛经，忽然，他的朋友脸色发白。
I've also spent time thinking about the huge responsibilities I have as the captain of the Denver Nuggets, the captain of Team USA, a face of the NBA, and a role model to young people.
利用这一段时间，我也思考了作为丹佛掘金的队长、作为美国男篮的队长、作为NBA的标志球员和广大青少年的偶像所肩负的巨大责任。
In the face of history and nature, art is beyond the realm of nature and architecture, and we strive to create the value of design, so that people think about space and time.
面对历史和自然，艺术超越了自然与建筑的境界，我们努力创造设计的价值，让人们思考空间与时间的理念。
From the very first time I said, "Hey, it would be cool to have two yoga masters face-off," until I had a finished piece was about 2 years.
从最开始我说“嘿，让两个瑜伽高手对峙会很酷”直到我完成大约用了两年的时间。
From the very first time I said, "Hey, it would be cool to have two yoga masters face-off," until I had a finished piece was about 2 years.
从最开始我说“嘿，让两个瑜伽高手对峙会很酷”直到我完成大约用了两年的时间。
应用推荐