This is a dangerous game: by the time 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
这是一个危险的比赛：等到有了100%的证据，可能就太晚了。
At around time 100, tree growth is more visible, but at time 120, more fires begin and the process cycles.
在大约time 100，树木生长更为明显，但在time 120时，起火更多，过程循环。
Westergren calls this database the Music Genome Project. (See the world's most influential people in the 2010 TIME 100.)
韦斯特伦将此数据库称之为“音乐基因工程”。
Testimony to his success, Lang Lang recently appeared in the 2009 Time 100 - Time magazine's annual list of the 100 Most Influential People in the World.
郎朗最近荣登美国《时代杂志》评选的2009年全球100位最具影响力人物排名，这又一次证明了他的成功。
By measuring the time required for a signal to travel between the satellites and the antenna, the car's location can be pinned down within 100 meters.
通过测量信号在卫星和天线之间传播所需的时间，汽车的位置可以被锁定在100米误差之内。
Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.
事实上，日本的几家炼油厂已经停止运营，但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
Last month we asked 100 students about their free time activities.
上个月我们询问了100名学生他们的业余活动。
One rule is that only 100 people at a time can visit the island.
其中一条规定是，这座岛屿一次只能接待100人。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
Biographer Claire Tomalin takes this further. "Any journal that is intended for publication - even in 100 years' time - is probably in some way compromised."
克莱儿·托马林进一步说道，“任何专为出版的日记——即使在100年的时间中——非常可能在某种程度上妥协。”
Changing this value to 100 gives the server enough time to recover from whatever problems it has.
将这个值修改为100会给服务器足够的时间来从问题中恢复。
The cycle time must be an even multiple of the repaint interval, so if the interval is 100, then the cycle time could be 200, 500, or 1000 — but not 750.
循环时间必须是重绘时间间隔的偶数倍，所以如果间隔为100，那么循环时间应该是200、500或者1000——但不能是750。
It will then be applied for a relatively longer time, e.g. 100 iterations.
进而它将被应用于相对更长的时间，比如100个循环。
It takes so long that by the time the spaceship comes back, 100 years will have gone by.
去了很久，以至于宇宙飞船回来的时候，100年都已经过去了。
The rate for 100 minutes of talk time has gone up from $75 to $95 at Peoples Phone.
以基本通话时间100分钟计，万众电话的月费由75元加至95元。
Even if only 12 of these users were ever connected to either server at any one time, all 100 users would still have to be licensed for each server (so you still need 200 AU licenses for this example).
即使在这些用户中只有12名用户曾经在任何时间上连接到其中的一台服务器，但对于每台服务器来说仍需对所有100名用户进行授权(因此，对于本示例来说您始终需要200个AU许可证)。
Do less work, and do it smarter. You're current time isn't probably being used with 100% efficiency.
干少点活，干聪明活：你现在的时间是不可能被100%有效地利用。
Karen says, "I don't believe in business plans. Why would you spend your valuable time writing a 100 page business plan rather than just creating the company?"
卡伦说我不看重商业计划书为什么你要把宝贵的时间花在写一百页的商业计划书而不是创办公司。
The 4 GB Web servers, 4xcpu, with consistent response time for 100 + concurrent users.
GBWeb服务器，4xcpu，为超过100个并发用户提供了稳定的响应时间。
Or worse, a program that works 100% of the time on your machine but 0% of the time on your client's quad-processor server.
或者更糟糕，程序在您的机器上100%地正确运行，而在您客户的四处理器服务器上正确运行的概率却是零。
Perhaps in another 100 years' time, they too will have matured, and become as much a part of the fabric of everyday life as electricity.
或许在另一个100年里，这些技术会更成熟，到时候它们就会像今天的电一样，成为平时生活的一部分。
Each S5 repeats the wireless signal from the first one, rebroadcasting the music up to 100 feet at a time.
每个S5重复第一个S5的无线信号，将音乐通过无线电传播传送到100英尺的范围之内。
Though no other such mechanisms have ever been found, experts believe that many more made around the same time in 100 B.C.E. once existed.
尽管没有其他的类似机械装置被发现，但是专家相信在同期的公元前100年就有很多这样的装置被制造并保存下来。
Though no other such mechanisms have ever been found, experts believe that many more made around the same time in 100 B.C.E. once existed.
尽管没有其他的类似机械装置被发现，但是专家相信在同期的公元前100年就有很多这样的装置被制造并保存下来。
应用推荐