Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.
厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。
The company employs six full-timers and one part-time worker.
该公司雇有六个全职工和一个兼职工。
This type of worker has confidence in his ability, and is likely to feel that collaboration is a waste of time.
这种类型的员工对自己的能力有信心，可能会觉得合作是浪费时间。
At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.
与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。
You do ordinary things like paying phone bills (账单) on time and working as a worker in a factory.
你做着平凡的事情，比如按时缴纳电话费，在工厂里当工人。
We are beginning to hear of intense worker despondency and depression. It's really about time we listened.
我们开始对这些紧张工作的劳动者的绝望与沮丧有所耳闻，而问题的关键在于过长的工作时间。
By the time Bob Durnan, a white health worker, arrived in 1977, the cattle work had dried up.
1977年一个白人卫生工作者BobDurnan来到这里的时候，牧牛工作已经消失了。
All that's needed to add workers to the Gearman system is for the worker script to be executed during boot time.
将工人添加到Gearman系统所需要做的就是让工人脚本在引导时间执行。
Thus, on retirement, a watch was given as a token that the worker was given back his time.
所以，在退休的时候，收到一块手表就象征着员工的时间重新回到他的手中。
In addition to the obvious safety-related benefits, the fast reaction time will ensure minimal work stoppage and thus result in increased worker productivity and company profitability.
除了这些显而易见的安全方面的好处，第一反应时间将会保证最小的工作停顿，从而带来工人效率和公司利润的提高。
If you read a news story that relates back to a discussion from work, email the link directly to your co-worker so that the next time you see him you can carry on the discussion.
如果你读到了一篇与工作中的一次讨论有关的新闻报道，那么就将其地址直接发送给你的同事，这样下次见面你们就能继续讨论下去了。
The time a shop floor worker spends juggling schedules could be viewed as lost manufacturing time.
如果一线工人还要花时间来安排生产任务的话，这是纯粹是在浪费生产时间。
"IT was like opening a time capsule," says Drew Peterson, a 34-year-old former IT worker from Long Island, New York.
这就像是打开一个时间闸门，“居住在纽约长岛的34岁前it工作者德鲁·彼得森说道。”
Then adjust for hours per worker, which have been declining, largely because of the recent rise of part-time employment.
然后为每个工人的小时数做了调整。这个数据一直在下降，很大程度上是因为非全日制就业最近的上升。
Before you leave the office for the last time, you should have the contact information of every co-worker you plan to stay in touch with.
在你离开公司之前的那一天，你应该将每个你想保持联系的同事的联系方式记下来。
At that time, there will be more people moving into the retirement category and fewer people in the young worker category.
到那个时候，将会有更多的人退休，也会有更少的年轻工作者。
Spread your good cheer.You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
你不必非得成为一个盲目乐观的人，但是一个星期尝试一下表现的友好，每次选择一个不同的同事。
Spread your good cheer. You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
你不必非得成为一个盲目乐观的人，但是一个星期尝试一下表现的友好，每次选择一个不同的同事。
Timeouts can serve as a constraint and control the amount of time the worker thread is blocked.
可以使用超时来约束和控制阻塞工作线程的时间量。
With lean production, components are delivered to each team's work station just-in-time, and every worker is encouraged to stop production when a fault is discovered.
采用精益生产，零部件被及时输送到各小组的工作地点，并鼓励工人在发现故障时停止生产。
We provide a social worker who is there all the time; we pay the youngsters a salary and employ a top chef to teach them.
我们提供一位全职社工；我们为这些年轻人提供工资而且雇佣顶级厨师教他们。
When the number of requests increases and the number of worker threads is too small, it may take a long time for requests to be processed.
当请求的数量增加，并且工作线程的数量太少时，处理请求则需要很长时间。
He had been a hard worker even in Jones's time, but now he seemed more like three horses than one; there were days when the entire work of the farm seemed to rest upon his mighty shoulders.
在琼斯时期他就是一匹勤劳的马，而现在他似乎更像是三匹马，有时候整个庄园的活都压在他强壮的肩膀上。
By the company's own admission, a full-time worker might not be able to support a family on a Wal-Mart paycheck.
按照该公司自己的说法，一名全职员工靠沃尔玛的薪水也许无力养家糊口。
This ensures that any client wishing to make another request has ample time, and that worker processes aren't idling while waiting for another request that may never come.
这能确保希望发出另外一个请求的客户机有充足的时间，还能确保worker进程不会一直空闲，等待可能永远不会出现的下一个请求。
Sunderlandia bowled along for some time; but then a downturn came, and the worker-members would not agree to cut their own pay. In 1978 it went into liquidation.
“Sunderlandia”稳健地运行了一段时间，但是后来经济衰退到来，工人成员不同意消减工资，于是在1978年倒闭了。
"This is a revolving door," explains an aid worker. "Next time we'll have nothing for these children."
一位援助人员表示：“这是一个旋转门，下次我们就无能为力了。”
Every full-time worker works for 5 consecutive days and takes 2 days off.
每个全职工人只能连续工作5天，然后就要休息2天。
AS mentioned, in ASP.NET you have a single worker process running all the time (except that the Web garden model is enabled) that manages all Web applications in distinct AppDomains.
以前提过，ASP.NET只有一个单独的工作进程(除非启动webgarden模式)，在各自的应用程序域中运行web应用。
AS mentioned, in ASP.NET you have a single worker process running all the time (except that the Web garden model is enabled) that manages all Web applications in distinct AppDomains.
以前提过，ASP.NET只有一个单独的工作进程(除非启动webgarden模式)，在各自的应用程序域中运行web应用。
应用推荐