To use any of the HTML + TIME elements, developers must declare the XML namespace t in the HTML tag.
为了使用任何HTML +TIME元素，开发人员必须在HTML标记中声明XML名称空间t。
Typically, RTLS providers report location data for each tag on a predetermined time interval.
通常，RTLS提供者按照一个事先确定的时间间隔报告每个标记的位置数据。
This event could be tied to a sensor event, or it could be a derived event generated after an elapsed period of time in which no tag read events occur.
此事件可以绑定到传感器事件，也可以绑定到没有标签读取事件发生的一段时间后生成的派生事件。
The StartTime tag would indicate a local time to start generating timer events.
StartTime标记将指示开始生成计时器事件的本地时间。
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.
这个小标签能记录温度、深度和光强度，并与时间相关，从这些数据我们就能确定位置。
You can group sets of file revisions together and tag them to make releases that can be checked out at any time to repeatedly build specific releases of code (a requirement of SCM).
可以组合文件修订集并标记它们来制作发布，而发布又可以在任何时间签出以供重复构建代码的特定发布(SCM的要求)。
You can save yourself a significant amount of time and energy by using an existing tag library rather than creating everything from scratch.
使用现有的标记库而不是从头创建所有东西会使您节省大量时间和精力。
Afterward, they gave the attendees time to update the About me and Background sections, tag themselves and the others attending the conference, and invite colleagues to their networks.
然后，他们给出席者时间更新aboutMe和Background部分，标记自己以及其他与会者，并邀请同事加入自己的网络。
Facebook users who upload a lot of photos will find an application like this extremely useful as it dramatically cuts down on the time it takes to tag images.
那些上传了大量照片的Facebook用户会发现这这样的应用非常好用，因为它极大的减少了给图片添加标签所花的时间。
Then, WebSphere Portal caches the HTML content generated by the portlet for the time defined in the tag.
然后，WebSpherePortal在标签定义的时间内将portlet生成的HTML内容进行缓存。
The evaluation time is determined by an offset from the current time and this offset is determined by a user data entry in the respective texture tag.
评估时间由与当前时间的偏移确定，并且该偏移由相应纹理标记中的用户数据条目确定。
If the same cow returned, the sensor recognized the unique signal of the tag and prevented the cow from getting a second helping until after enough time had passed for her to digest the first.
当这头奶牛再次过来觅食时，传感器能够识别触这头牛耳朵上的装置，不再给它喂食，直到足够它消化完前一次食物的时间过去。
At the same time, recoverable dynamic binary search algorithm can narrow the scope of the search tag, thus greatly reducing communication time and data between reader and tags.
返回式二进制搜索算法可以缩小标签搜索范围，从而大大减少阅读器与标签之间的通信时间和传输的数据量。
Now that you have a version tag in your CVS repository, it's time to deploy it to the virtual machine we have been building.
既然在CVS存储库中设置了版本标记，就要在已经构建的虚拟机上部署它了。
In this case, you replace the innerHTML value of the DIV tag with an updated string each time the user clicks on the scrollbar.
在这个例子中，每当用户单击滚动条时，便用一个更新的字符串替换DIV标记的innerhtml值。
The service also allows users to "tag" bookmarks with keywords, and view the most popular bookmarks at any given time.
该服务还允许用户用关键字“标记”书签，随时查看最受欢迎的书签。
In the smarter pharmaceutical supply chain scenario, WebSphere Sensor Events will be used to create an EPCIS event each time the RFID tag on the MigHelp container is read.
在更智能的药品供应链场景中，WebSphereSensorEvents将用于在每次读取mighelp容器上的RFID标记时创建一个EPCIS事件。
These calculations might be based on visibility (whether the tag is in the sensor's line of sight), the signal strength, or the amount of time it takes the signal to travel from the tag to the sensor.
这些计算可能基于可见性(标签是否位于传感器的视线中)、信号强度或者信号从标签发送到传感器的时间量。
In this application, you will only have one DMA command active at a time, so all of your operations will use 0 as the DMA tag.
在这个应用程序中，一次只有一个dma命令是激活的，所以所有的操作都将使用0作为DMA标签。
Every time a tag is opened or closed, or any time the parser sees some text, it makes callbacks to some user-defined functions with the node or text information.
每次打开或关闭一个标记时，或者每次解析器看到文本时，就用节点或文本的信息回调用户定义的函数。
If a non-container control (TextBox, for example) is placed outside the form tag, an HttpException is thrown at run time (no check is made for this at compile time).
如果一个非容器控件（比如TextBox）被放置在form标记之外，将会抛出一个运行时错误（编译时不会对此进行检查）。
Of course, the biggest drawback to using the tag is that we have to lay out each and every parameter in a separate tag, and that will get somewhat tedious over time.
当然，使用标签最大的缺点是，我们不得不给每个参数都安排一个标签，参数多的话实在令人乏味。
Pachube is a service that lets you "tag and share real time sensor data from objects, devices, buildings and environments around the world."
Pachube服务可以让你“从世界各处的物体、设备、建筑和环境中标记和分享实时感应的信息。”
At the same time the price tag on gathering genetic data is now much lower than it used to be.
与此同时，采集基因数据的价码比过去大幅下降。
When my children were 6 and 8, taking tests was as much a part of the rhythm of their schoolday as tag at recess or listening to stories at circle time.
我们的两个孩子在6岁和8岁的时候，参加考试是学校生活的一部分，就像课间玩捉人游戏或每天听故事一样平常。
The Rossoneri have agreed personal terms with the player some time ago, but the deal collapsed when they failed to agree on the price-tag with Barca.
在个人要求上，红黑军团已经在前一段时间就与他达成一致，但是转会搁浅了，因为当时他们没有答应巴塞罗那方面的要价。
This is called every time an opening tag is encountered in the XML document.
在XML 文档中每次遇到开始标记时都会调用它。
A few years ago, they might have chosen a piece of jewelry, but this time they have opted for a handbag with a designer tag.
如果在几年前，他们可能只须买一副首饰。但这次他们要选一个名牌手袋。
A few years ago, they might have chosen a piece of jewelry, but this time they have opted for a handbag with a designer tag.
如果在几年前，他们可能只须买一副首饰。但这次他们要选一个名牌手袋。
应用推荐