In 1883, the U.S. and Canada adopted a standard time system.
1883年，美国和加拿大采用了标准时间系统。
This test scenario compared average user response times, probe response time, system CPU utilization, memory used, and disk utilization at various loads.
该测试场景比较各种负载情况下的平均用户响应时间、探针响应时间、系统cpu利用率、占用的内存和磁盘利用率。
These organisms like this are abundant in the world around us and our immune system prevents us from getting sick most of the time.
在我们周围充斥着像这样的生物体，而我们的免疫系统在大多数时候能够抵御疾病。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
Don't get discouraged if your time management system doesn't work wonders immediately.
如果你的时间管理体系没有立即产生奇迹不要灰心。
They created the Long Count Calendar, a time measurement system that had spiritual significance to their culture.
他们发明了长历法，这是一种对其文化具有精神意义的时间计量系统。
Warning: By using remote the registry functions described in this article, you can save a tremendous amount of time in system administration.
警告：通过使用本文中描述的远程注册表功能，您能节省系统管理的大量时间。
If no one is there to respond to the console selection prompt on boot, then after some period of time the system will continue booting without a console.
如果在引导时没人响应控制台选择提示，那么经过一段时间之后，系统会继续引导，但是没有控制台。
Over time, the system (or subsystem — the same issues apply) may become so complex that the code is hard to understand, maintain, and reuse.
随着时间的过去，系统(或子系统——同样的问题)可能会如此复杂，以至于很难理解、维护，并复用它的代码。
In one iteration, this usually takes little time, so the system resources are claimed for only a short period.
这在一次的迭代中占有很少时间，所以只是短时间占用系统资源。
Increasing the time slice can improve system throughput due to reduced context switching.
增加时间切片可减少上下文切换，从而可以提高系统吞吐量。
Increasing the time slice might improve system throughput, due to reduced context switching.
增加时间片的长度可以提高系统吞吐量，因为减少了上下文的切换。
This includes items like the system idle time and whether the user's session is locked.
这包含诸如系统空闲时间、用户会话是否锁定之类的项目。
It took time to develop a system to track prisoners and ensure they received proper treatment.
开发一个能跟踪囚犯并确保他们得到合理对待的系统是需要时间的。
Programmers don't usually have to test whether the user running the program is entitled to read a data file or set the system time.
程序员通常不必测试运行程序的用户是否有权读取数据文件和设置系统时间。
The sample application USES the SystemClock to obtain an instance of LocalTime initialized to the system time.
样例应用程序使用SystemClock获取被初始化为系统时间的LocalTime的一个实例。
The sample application USES the SystemClock to obtain an instance of LocalDate initialized to the system time.
样例应用程序使用SystemClock来获取被初始化为系统时间的LocalDate的实例。
A systems administrator can learn to use and maintain this system with minimal time investment.
系统管理员可以投入最少的时间来学习如何使用和维护这个系统。
From these timestamps, you can also calculate the percent of time that the system spends in garbage collection, which you can use to compare various JVM Settings.
根据这些时间戳，还可以计算出系统在垃圾收集方面花费的时间百分比，可以用这个指标比较各种JVM设置。
SYNOPSIS Point and period are a pair of important categories in time system in modern, Chinese language.
时点和时段是现代汉语时间系统的一对重要范畴。
The cost can be one of the following metrics: execution time per query execution, user CPU time per query execution, and system CPU time per query execution.
这里所说的成本可能是下面的度量之一：每次查询执行的执行时间、每次查询执行的用户CPU时间、以及每次查询执行的系统CPU时间。
Knowing how much time your system spends in GC is all well and good, but how does more time spent doing garbage collection actually affect the performance of your system?
了解您的系统将多少时间花费在垃圾收集上，这是很有必要的，但是将过多的时间花费在垃圾收集上将会对系统的性能产生怎样的影响呢？
The system time shows the time in system processes (including, when wait time is not shown, the time the system is waiting for I/O).
系统时间则显示了系统进程耗费的时间（在没有显示等待时间时，包括系统等待I/O 的时间）。
In any system where work is queuing up, the response time of the system is likely to be dominated by the queueing time, rather than any garbage collection pauses.
如果系统中存在正在排队等候的任务，那么系统的响应时间可能会受到排队时间的控制，而不是垃圾收集停顿时间。
These include rotating log files so filesystems do not become full, backing up data, and connecting to a time server to keep your system time synchronized.
这些任务包括轮转日志文件以避免装满文件系统、备份数据和连接时间服务器来执行系统时间同步。
System time tracks when changes are made to the state of the table, such as when an insurance policy was modified.
系统时间跟踪更改表状态的时间，比如一个保险政策更改的时间。
It is also important to note that you cannot use internal snapshots unless the file system was enabled to support them at the time of file system creation.
还要注意，除非文件系统在创建时启用了对内部快照的支持，否则不能使用内部快照。
Then the next time the system boots, it will come up to a text console login prompt rather than starting x.
然后下次系统启动时，就会进入文本控制台登录提示符，而不会启动X。
Then the next time the system boots, it will come up to a text console login prompt rather than starting x.
然后下次系统启动时，就会进入文本控制台登录提示符，而不会启动X。
应用推荐