Unlike the newspaper paintings, the Chinese Library series which began in 1995 is not time-specific in its references.
与报纸类画作不同，始于1995年的中国图书馆系列并没有明确的时间性。
It is difficult to understand how reduced predation would lead to sudden increases in Acanthaster numbers in several places at the same time in specific years.
很难理解捕食减少是如何导致在特定年份的同一时间内，几个地方的棘冠海星数量突然增加。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
许多美国谚语都强调珍惜时间，合理利用时间，设定明确目标并为之努力。
The additional CPUs, amount of level two cache, and memory provided better capacity and response time at specific user loads.
额外的CPU、二级缓存量和内存，在特定用户负载下可提供更好的容量和响应时间。
Visiting the memorial is free but advance tickets for a specific time and date are required.
参观纪念馆是免费的，但需要在特定的时间和日期预定门票。
With the EPPS, you can define a default cache time and specific cache times for individual objects, to meet caching requirements based on business logic.
使用EPPS，您可以定义默认的缓存时间，也可以为单独的对象定义特定的缓存时间，根据业务逻辑需求来选择缓存。
Probes that fire at specific time intervals (or interval probes).
以特定的时间间隔触发的探测(即interval探测)。
Users can set preferences that affect which delivery channels are used by INS during specific time intervals.
用户可以设置参数，这些参数在特定的时间间隔中会影响INS使用的传送通道。
Thus the oddity. If the problem is not a part, nor a specific time period, what does it all actually mean?
如此的蹊跷，如果不是出了某方面的问题，也没有特殊的时间背景，那么这次召回到底意味着什么呢？
Using Parental Controls one can set accounts for either "bed times" or specific time limits.
使用父母控制功能可以设置“睡觉时间”和特定的时间限制。
Historical store: a historical data store containing raw or summary metrics so that visualization and reporting can be viewed for a specific time frame.
历史库：包含原始或汇总指标的历史数据库，从而能够查看特定时间范围内的图表和报告。
Unlike Super Tuesday, Obama will have time to focus on specific states and his campaign skills will make the difference.
不同于超级星期二，奥巴马有足够的时间将精力投入到特定的州中去，他的竞选技巧将会有用武之地。
Note: When specifying the time in a specific number of units, note that, for consistency, month is defined as 30 days and year is defined as 365 days.
注意：当用具体的单位数量来指定时间时，注意，为了一致性，月定义为30天，年定义为365天。
In the details for the activity, you can simply specify a duration to wait, or you can specify a specific time and date when the process should continue to run.
在等待活动的详细信息中，您只需指定要等待的时间，或指定流程要继续运行的特定时间和日期即可。
As developers, we spend a lot of time investing ourselves with knowledge about specific languages and approaches.
作为开发人员，我们投入大量时间学习特定的语言和方法。
The significant difference between this and the prior scenario is that we want to have the timer events occur at a specific time, such as "once an hour at 10 minutes past the hour".
此场景和前一场景的重要区别在于，我们希望计时器事件在特定时间发生，如“每小时一次，在整点后10分钟发生”。
Retaining the document's original format and extracting relevant information for specific tasks saves substantial time and effort.
如果保留文档原有格式，而为特定任务提取相关信息，则可以节省不少时间和精力。
I did have a daily writing time set aside, but not a specific word or chapter count for the day.
我的确会提前预留出写作时间，但我不会说每天具体要写多少字或几章。
Find out the upfront costs associated with these, how they can be obtained, and the time frame needed to obtain specific certificates.
找到与此相关的前期成本，了解怎样获得它们及特定证书获得的时间期限。
For example, if a client asked to put their order on hold, you could suspend the process for seven days, or until a specific date and time.
例如，如果客户要求暂缓他们的订单，您可以在七天时间内或在特定的日期和时间之前挂起该流程。
You can group sets of file revisions together and tag them to make releases that can be checked out at any time to repeatedly build specific releases of code (a requirement of SCM).
可以组合文件修订集并标记它们来制作发布，而发布又可以在任何时间签出以供重复构建代码的特定发布(SCM的要求)。
Under some circumstances, such as slow network throughput, the Ajax call is not completed after pausing for a specific time and will lead to the failure of the test cases.
在有些情况下，比如说网络吞吐量很慢时，Ajax调用在暂停一段特定的时间之后没有完成，会导致测试用例失败。
This example uses the "at" scheduler to submit a job to the spooler at a specific date and time.
这个示例使用 “at”调度程序在特定的日期和时间向假脱机程序提交作业。
Since the timer events must occur at a specific time (for example, at the top of the hour, like 1:00 p.m.), it is necessary to use a TimeoutControl node.
由于计时器事件必须在特定时间发生（例如，在整点时发生，如 1:00p.m），因此有必要使用TimeoutControl 节点。
Share your plan with a trusted friend and set a specific time each week to measure your progress.
把你的计划告诉给一位你信任的朋友。每周规定一个明确时间衡量进展情况。
For each quality, think of a specific time that you used that trait to achieve something at work.
对于每一项能力，都要考虑你运用该能力完成某项工作的具体时间。
She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.
她说要来，但我无法让她敲定具体什么时候来。
By contrast, the audience encounters an opera or a play over a specific time, which is the duration of the performance.
相反，观众可以有一段具体的时间来欣赏话剧或者戏剧，这段时间就是表演的持续时间。
By contrast, the audience encounters an opera or a play over a specific time, which is the duration of the performance.
相反，观众可以有一段具体的时间来欣赏话剧或者戏剧，这段时间就是表演的持续时间。
应用推荐