What will happen as more consumers gain the power to avoid commercials through time-shifting digital recorders like Tivo?
当更过的消费者通过TiVo这种数字刻录机来跳过商业宣传时，又会怎样呢？
TPM-based frame time-shifting (TPM-FTS) linear method and TPM-based frame expanding-compressing (TPM-FEC) nonlinear method were mainly explored.
重点探索了基于时基微扰的帧时移线性去相关法(TPM -FTS)和帧伸缩非线性去相关法(TPM - FEC)。
And through the VOD system platform where services like video-on-demand, personal-program-record, time-shifting-TV can be well integrated, the cable television operators will be more competitive.
通过利用VOD系统平台对视频点播、个人节目录制以及时移电视等多种业务进行整合，能够大大提高有线电视运营商的竞争力。
This paper just tends to reveal the moving course of his changing from "expressiveness" to "philosophy" on the base of a fully understanding and grasp of his works from an angle of time-shifting.
本文即试图以时间为纲，在对冯至作品整体把握与描述的基础上，揭示其由“抒情”而“哲理”的动态过程。
Shifting the package and printing works to us to better use your sources, you can have more time to concentrate on what you do best: making great product!
把包装及印刷品工作交给我们，更好的利用您的资源，让您有更多的时间专注于您的强项：制造完美的产品！
With prior knowledge of the maximum peak shifting, dynamic time warping in a normalized constrained mode provides the best performance.
随着已知的最大峰值移位，动态时间扭曲的归一化约束模式提供了最好的结果。
Proper selection of the switching dead time of the lagging arm is necessary for ensuring the ZVS operation of the phase shifting FB ZVS DC DC converter.
死区时间的合理选择是保证移相定频控制的全桥零电压开关DCDC变换器零电压开关状态的必要条件。
In this dynamic environment, designers, developers and managers are challenged to keep up with the shifting needs of their audience, usually with limited resources and under time pressure.
这种环境充满活力，设计师、开发人员和管理者面临着要跟上受众不断变换需求的挑战，而且通常资源有限，还要承受时间压力。
By shifting the focus further "left" in the lifecycle, we enable our IT staff to be closer to, and spend more time on, the business requirements at hand.
通过在生命周期中将重点进一步“左移”，可以使我们的IT员工更了解并将时间更多地用在现有的业务需求上。
Shifting time from anchorage to unloading berth, time lost due to berthing operations and preparations by the vessel to berth, and time taken for completion of pratique at anchorage or after berthing.
从锚地到卸货泊位的移泊时间，由于靠泊操作和船只准备靠泊而损失的时间以及在锚地或靠泊后为办完入港许可而花费的时间。
The electrovalence at the period of time is to reflect costing better, and it can not only offers one way for peak shifting and valley filling but also save electric power at peak power time.
分时电价是为了更好的反映成本，并提供一种鼓励移峰填谷的手段，同时在峰荷时段还可节约电能。
The language is perpetually in flux: it is a living stream, shifting, changing, receiving new strength from a thousand tributaries, losing old forms in the backwaters of time.
语言一直都在变化：那是条流动的溪水，不停地在转换、变换，接受千条支流的新生力量，丢弃旧形式。
People are spending more and more time online and on their gadgets, but advertisers remain wary about shifting their spending into the digital realm.
人们在互联网和各种数字设备上花费的时间越来越多，然而广告主们仍对将钱花在数字领域心存疑虑。
Try to pace yourself so that the slow shifting of your glance from one thing to another involves a fairly constant time interval.
在你的眼光由一物缓缓地移向另一物之际，试着给予等长的时间。
[Laura Fonken et al, Light at night increases body mass by shifting the time of food intake]
[劳拉·范肯等，《夜间灯光通过改变进食时间增加体重》]
Population dynamics studies under shifting environmental conditions over a longer time scale can help to determine how different species react to new biotic and abiotic conditions.
在长时间尺度上研究环境变化条件下的种群动态，有助于确定不同物种如何对新的生物和非生物条件做出反应。
At the present time Chinese shipbuilding industry holds a limitless promising prospect with the global shipbuilding center shifting to China.
目前，世界造船产业正加速向中国转移，中国造船业的前景相当看好。
To compute the mean of many time shift values by shifting time window can help to eliminate the interference of random and other noises with surface factor, thus lineup statics may be obtained.
采用滑动时窗求出多个时移值的平均值，即可消除随机干扰和其它干涉波对地表因素的影响，最终得到纵向一致的静校正值。
He found that the length of time the children's brains spent in both the stable phase-locked states and the unstable phase-shifting states correlated with their IQ scores.
他发现儿童大脑停留在稳定锁相状态和不稳定相移状态下的时间和他们的IQ成绩有关。
Firstly, considering the requirement for time crisis, a gray-level transformation method based on shifting operation is put forward.
首先，根据移动机器人的实时性要求提出了基于移位运算的灰度变换方法。
In dynamic measurement field, when using digital speckle pattern interferometry, we always deal phase with time-average method and spatial carrier phase-shifting method.
在动态测试领域中，数字散斑干涉技术常用到的相位处理方法有时间平均法和空间载波相移法。
The monitor system of shifting frequency signals is an engineering control and test system. By research and development, real-time monitor to railroad shifting frequency signals is realized.
移频信号监测系统是一个工控检测系统，它的研究和开发实现了对铁路移频信号的实时监测。
In order to eliminate the influence of time-distance relationship on seismic synthetic records, we suggest using time-scanning method to replace manual-shifting method.
为了消除合成地震记录的时深关系影响，建议采用时间扫描法代替手工移动法。
In this paper, basing on the maneuvering mathematical model, we consider the influence of environments, then choose the optimum rudders shifting time by the use of optimum seeking method.
本文结合舰船操纵运动数学模型，充分考虑到舰船的旋回惯性和环境因素的影响，利用优选法选择操舵时机，提高了舰船返回原航迹机动的精度。
Shifting her focus from the body to the mind, she returned to the university in 1901, this time to study psychology and philosophy.
为了将研究重点从身体转向意识，1901年她返回了大学，这次研究的是心理学和哲学。
Is shifting instant, or does it have a cast time? Can shifting be done while moving? Does shifting cost mana?
变形是瞬时的还是有施放时间？移动时能变形吗？变形消耗魔法吗？
Don 't choose this time to make a big change to your living environment. Postpone shifting house or renovating until you' re feeling better.
不要选择在此时(备感压力时)让你的生活环境发生巨大的改变。在你感觉好些了以后再搬家或装修房子。
Don 't choose this time to make a big change to your living environment. Postpone shifting house or renovating until you' re feeling better.
不要选择在此时(备感压力时)让你的生活环境发生巨大的改变。在你感觉好些了以后再搬家或装修房子。
应用推荐