This means only about 5% of television is time-shifted and less than 3% of all advertisements are skipped.
这意味着只有大约5%的电视节目是录好之后再看的，并且少于3%的广告被跳过。
Three weeks later, my watching paid off — I noticed that Google’s software strategy had shifted over time.
三个星期后，我的观察得到了回报——我注意到 Google 的软件策略已经随着时间的推移发生了转变。
Over time, the attributes of greatness shifted.
随着时间的推移，伟大的定义发生了变化。
But with time the meaning of the word shifted so that it came to mean not an illness the physician had no other name for, but an illness that the physician didn't actually believe was there.
不过，随着时间的推移，这个单词的意思发生的转变——它不再指一种内科医生无法找到名字来称呼的病症，而是指一种内科医生并不相信其真实存在的病症。
Over time, we've shifted away from "asynchronous" applications toward "real-time" apps.
随着时间的推移，我们已经从异步应用逐步过渡到了实时应用。
With the increase of immersion time, the corrosion potential shifted negatively, the polarization resistance reduced and the difference of corrosion potential became larger.
铁丝的腐蚀不均匀，自腐蚀电位和极化电阻分布较分散，随时间增加、自腐蚀电位负移、极化电阻变小、丝束之间的电位差增大。
My reason for doing these interviews has shifted over time.
我帮助进行面试的理由随着时间而有了转变。
The separative matrices of shifted Chebyshev polynomials of the first and second kinds, which have a nice structure and an elegant recursive formula, are introduced at the first time.
本文首次定义和推导了移位切比雪夫多项式(第一类和第二类)的分离矩阵，它具有简洁的递推关系和三角形结构。
This time, though, the sales machine shifted into overdrive.
不过这次，这台销售机器却是运转得过猛了。
At the same time, Beijing's patronage shifted to Shanghai, the gateway to China's interior.
同时，北京将重心转向中国内地的门户—上海。
Or, to put it another way, though we rarely wake up in the morning to find our world has totally changed, we always come to realise, after a period of time, that something significant has shifted.
或者，换句话说，虽然我们很少上午醒来发现我们的世界已经完全变了，但是一段时间后我们总会意识到这些重大的转变。
If many full-time employees started working fewer hours, some of their workload would have to be shifted to others.
如果原来全职工作的人缩短了工作时间之后，他们的部分工作就需要转给其他的员工。
The number of hours worked across the population continued to fall as people shifted from full-time to part-time jobs.
由于人们从全职工作换到兼职工作，全国所有在职人口的工作时间在持续减少。
Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.
例如，自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起在该国永久性地实行“冬令时”后，俄罗斯人开始每天晚半小时起床。
In spore suspension 2 % sucrose or a littil C. japonica squeeze juice are added, the sprouting of spore can be shifted to an earlier time and its sprouting rate can be raised.
菌株的孢子悬浮液中加入2％蔗糖或少量菟丝子压榨液可促使孢子提早萌发并提高其萌发率。
Noticing the sun should be in a position at a particular time, but seems to have shifted more to the NW than ever at this time.
在特定的时刻太阳应当是在某个位置的，但与以往这个时候相比，看来它已经更多地朝西北方向移动了。
I think that given enough time, the original business could have been shifted, but that wasn't the best route for me too take.
我认为只要时间足够，这份事业是可以慢慢转型的，但那对我来说不是最好的办法。
Since the beginning of this century, an increasing amount of time has been shifted in public schools from recess to academic activities.
自本世纪初以来，公立学校将越来越多的课间休息时间用于学术活动上。
Since the beginning of this century, an increasing amount of time has been shifted in public schools from recess to academic activities.
自本世纪初以来，公立学校将越来越多的课间休息时间用于学术活动上。
应用推荐