In the early 1950s, while at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), he pioneered "time-sharing", by which multiple users could work on a single mainframe simultaneously.
20世纪50年代早期在麻省理工学院，Mc Carthy首倡分时系统，通过这一系统多重用户可以在同一台大型机上同时工作。
Gates: The first computer we used was a GE time-sharing system.
盖茨：我们用的第一台电脑采用的是GE分时系统。
We have realized a Data base Mangement system on multi-user time-sharing systems.
我们在多用户分时系统上实现了一个数据库管理系统。
A strategy for the time-sharing in personal computer network operating systems is proposed.
本文提出了在个人计算机网络操作系统中进行分时的一种方法。
Could we do a time-sharing system where lots of people could dial-in and get consumer information?
我们能不能做一个分时系统，让很多用户可以同时上线并获取信息？
A control block used for communication between the time-sharing driver and the time sharing interface program.
一种控制块，用于分时驱动程序与分时接口程序之间的通信。
Based on the WEDM control system, a kind of time-sharing control system realized by embedded controller was discussed.
以线切割机床控制系统为平台，论述了一种利用嵌入式控制器实现的机床分时控制系统。
Most of inputs of PLC use time-sharing multiplexing technology and outputs use matrix outputs, which greatly reduce I/O points.
LC大部分输入采用分时复用技术，输出采用矩阵输出的方法，大大减少了I/O点数。
An iterative time-sharing method suitable for the solution of parabolic differential equations on a small scale digital-analog hybrid computing system is presented.
本文提出了一种适合在小型混合计算系统上求解抛物型偏微分方程及方程组的分时迭代法。
A modified direct digital frequency synthesis (DDS), pipelined structure, and time-sharing ROM are adopted in the chip, for saving chip area and ensuring high performance and speed.
该芯片采用了改进的直接数字频率合成算法、流水线结构与ROM分时复用技术，保证了芯片的高性能和速度，节省了芯片面积。
Time-sharing: Concurrent processing of several jobs or programs on a computer.
分时：电脑同时处理多个工作或程序的情况。
Building on work by Fernando corbato, they completed the Dartmouth Time Sharing System, or DTSS, later in 1964.
1964年稍后，他们在Fernando corbato的工作基础上，完成达特茅斯分时系统即dtss。
Productivity often suffers, as employees spend their time sharing rumours and providing one another with moral support rather than focusing on their jobs.
当员工把他们的时间花在分享谣言和互相提供精神支持上，而不是专注于自己的工作，工作效率往往会受到影响。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
You like sharing wih people. However, you also need to spend time alone to organize your thoughts.
你喜欢与人分享看法。然而，你也需要独自花些时间组织你的看法。
Next, sharing the details of one's life requires trust, which takes time to build.
其次，分享自己生活的细节需要信任，而信任需要时间来建立。
By sharing lessons and establishing models of good work, public awareness has slowly improved one step at a time.
通过分享课程、建立良好工作模型，公众意识慢慢地、逐步地提高了。
For free software, it offers a ton of features - syncing, sharing with other people, time travel between old and new notes, search, and encrypted security.
虽说是免费软件，但它还是提供了一大堆的功能——同步、和其他人分享、查看新旧条目、搜索和加密。
Right away I liked Flickr because it didn't make you register just to view your friend's photo, unlike the major photo sharing sites at the time.
很快我就喜欢上了Flickr，因为不像当时其他主流的照片分享网站，我不需要注册也能看到我朋友的照片。
If you will be sharing time with your friends or colleague, enjoy the energy, philosophies and camaraderie they bring.
如果与朋友或同事分享一段时光，那么请享受他们带给你的活力、思想以及诚挚的友情。
“We spend an enormous amount of time on sharing knowledge, ” says Antoine Roux, the boss of MIH.
MIH的老板AntoineRoux说道，我们花费大量的时间互享知识经验。
"We spend an enormous amount of time on sharing knowledge," says Antoine Roux, the boss of MIH.
MIH的老板AntoineRoux说道，我们花费大量的时间互享知识经验。
Have a no-screen time several days a week when the entire family settles comfortably together to read quietly, sharing a favorite passage now and then.
一周有几天留出时间来全家静静地坐在一起读书，不时地分享一下各自看到的有趣味的文章。
Devote time each day to sharing your talents.
每天花一点时间帮助别人，与人分享你的才能。
I like everything here, but more important, I enjoyed meeting and talking to you, getting to know you, and sharing the memorable time together.
我喜欢这里的一切，而更为重要的是，我喜欢同你们聚会，同你们交谈，增进了解，共度难忘的时光。
I enjoyed all of these, but more importantly, I enjoyed meeting and talking to you, and sharing the time together.
我喜欢这里的一切，更重要的是见到了你们大家，我们一起交谈共度时光。
Two visitors at a time can poke their heads into his inflatable textile construction, sharing the air they breathe in the enclosed pod-like space.
每次可以有两名参观者把头伸进充气的纤维结构物体中，分享封闭空间的空气。
WebSphere provides real-time fully coherent data sharing for clustered applications.
WebSphere为集群方式的应用程序提供了实时的、完全一致的数据共享。
WebSphere provides real-time fully coherent data sharing for clustered applications.
WebSphere为集群方式的应用程序提供了实时的、完全一致的数据共享。
应用推荐