It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好,一直帮助我应对工作压力,在忙乱的日子里给我秩序感,让我的大脑得到解决问题的时间。
If our 'sense of time is largely a cognitive illusion, then where does the illusion come from?
如果说,我们对时间的感觉,在很大程度上是一种人脑认知上的错觉的话,那么错觉从何而来?
Rather, their emotional range is more limited than ours, partly because, with little sense of time, they are trapped almost entirely in the present.
情绪的广度上也不如人类,部分是因为狗对时间感觉不敏锐,它们几乎只能应付眼前发生的事情。
In other words, our sense of time isn't just a perceptual illusion, but instead seems to regulate the pace of information processing in the brain.
换句话说,我们的时间观念不只是一个感性的幻觉,它似乎还能调节我们大脑的信息处理速度。
Most developers already have a pretty good sense of design, so I won't spend as much time defining it.
大多数开发人员都已经有非常好的设计感觉,因此我不会花大量时间来定义它。
And a lot of women in their 40s seem to share this sense that they suddenly have time to indulge themselves.
许多四十多岁的女人也有同样的感觉,她们突然变得有时间来好好宠爱一下自己。
'It makes no sense to talk about savings measures at a time when you are having to push through stimulus measures,' he told the paper.
他说,在你必须通过刺激措施的时候,谈论节省开支没有意义。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
从拒绝追赶列车中,我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学,一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
Mans sense of time not only is of objectivity, but also of subjective creation, value directiveness and historical development.
人类的时间意识不仅具有客观性,也具有主观的建构性、价值的引导性与历史的演变性。
Thrift and simple, love collective, honest, caring students, helpful, there is a strong sense of time.
勤俭朴素,热爱集体,以诚待人,关心同学,乐于助人,有较强的时间观念。
Lu Xun exhibited a distinct sense of time with subjectivity when he surveyed specific things in process of history.
鲁迅在对具体的历史事件的审视中,表现出一种独特的主体性时间意识。
You won't feel like these different parts of your life are in competition for your time and attention. Instead you'll feel a sense of internal cooperation.
你不会再感到这些不同的部分在争夺你的时间和注意力,而是有种美好的内在配合感。
By showing up every night at the same time, same place — speaking simply and without drama — he conveyed a sense that someone was in charge.
每天晚上他都在同样的时间,同样的地点出现,说话从容而不激动——给人传达了一种感觉:天塌下来有人顶着。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
进入心流状态的人会失去对时间的感知,并生出一种极大的满足感。
If you age more slowly over a longer time period, then you are in some sense younger for longer.
如果你在一段较长的时间里衰老得比较慢,那么在某种意义上,你年轻的时间更长。
An action is an event, and events are creatures of time in this sense: they are a becoming that happens and is then past.
一个行动就是一个事件,并且就这种意义来说,事件是时间的创造物:他们就是将要发生的事情发生了,然后就成为了过去。
Resource representations in this sense are mere snapshots in time.
这种意义上的资源表示形式只是时间上的快照。
Sociologists have also found that increasing wealth and increasing education bring a sense of tension about time.
社会学家也发现,富裕程度和教育程度的提高带来时间的紧迫感。
Rather than simply enduring my time on the plane, I enjoyed a real sense of peace and calm.
我不是简单地在飞机上消磨时间,而是享受了真正意义上的宁静。
There's no sense investing time and money in a certification no one wants.
浪费时间和金钱在不被需要的证书上面是没有一点意义的。
If you want to reduce boredom and increase your sense of meaning, seek work where you can make a unique contribution, or find a cause you can support with your time and talent.
如果你想减少无聊感,增加意义感,那就找一份你可以做出独特贡献的工作,或者找一份需要你的时间和才能的事业。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖,然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们,这是有意义的。
Hire someone. - Sometimes it makes more sense to hire someone to do something, especially if your time is worth more money than you're paying that person.
雇佣别人——有些时候雇一个人来帮助你做某些工作常常意义非凡,尤其是当你的时间比你所需支付给他人的报酬更有价值时。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而,我确实能感觉到目前什么是对的。
I haven't spent much time looking at the hackers, but my sense is that they have some kind of contact with the larger subculture and that they draw on the ethos of it.
我没怎么观察过这些黑客,但是我感觉他们和更广大的黑客亚文化圈是有某种联络的,并且继承了这种文化圈的风范。
So it is high time to cultivate students' sense of problems in chemistry teaching.
在化学教学中培养学生的问题意识已成当务之急。
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
利亚回想起,有一次,她听到这些窃窃私语:“大约在我女儿五岁的时候,我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
And by love, they mean strong family bonds, a sense of a support system, spending time with each other (getting hugs, smiles, kisses), and having a great partner in life also helped.
这里所说的爱,是指家庭的纽带,一种有人支持鼓励的感觉,与彼此共度美好时光,比如拥抱,微笑,亲吻,拥有一个终身的伴侣也有很大的帮助。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候,甚至比春节还要快乐,因为食物给人们带来了安全感和希望。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候,甚至比春节还要快乐,因为食物给人们带来了安全感和希望。
应用推荐