Since this is a retransmission, you do not time this segment for response time tracking (RTT) calculation.
因为这是一次重新传输，所以您没必要为了响应时间跟踪(rtt)计算而对这个分段进行计时。
So if you are cleansing millions of addresses within given time bounds, rules can be applied in such a way that lets you segment the data.
所以，如果您要在给定时间范围内清理数百万个地址，可通过支持您对数据进行分段的方式来应用规则。
To do this, use the find utility to locate and review all files you've accessed or changed during a certain time period — today, yesterday, or at any date or segment of time in the past.
要完成这项工作，可以使用find实用程序来定位和查看在某一段时间内(今天、昨天或者过去的任何日期或时间段)访问或更改过的所有文件。
Start with a small segment of your application, and gradually branch out to the rest as time permits.
最开始应该从应用程序的小块片断开始，然后在时间允许的情况下逐步扩大到其余部分。
The average speech segment - a measure of the time an individual spoke before inviting others to take over - fell from 11.2 seconds to 9.2 seconds.
平均说话时间(邀请别人说话前的时间测量)由11.2秒下降到9.2秒。
Result:The shapes of ST segment elevation showed the regularity of concave straight convex type as the prolongation of ischemic time.
结果：ST段抬高的形态随心肌缺血时间的延长而呈“下弧形—上斜形—上弧形”的规律性变化。
Thereby, the weighted service evaluation model in the segment level is established using the time as the weight, based on the service level at the stop and the service level in the section.
继而，选取时间变量作为权重，建立基于站点服务水平和路段服务水平的公交线路区段服务水平加权评价模型。
Segment info: Time worked for each translator working on one segment; number of words; translation history.
章节片段信息：译员在每一个片段上所花费的时间；词语数量；翻译历史。
Rattlesnakes add a segment to their iconic rattles each time they molt.
每次蜕皮之后，响尾蛇标志性的环节尾都会增加一节。
Exhale and lower head to right knee, rounding back one segment at a time starting at the neck.
呼气并且下放头部至右膝，从颈部开始逐节弯曲后背。
The paleoevents are characterized by clustering in time and migrated back and forth from the west segment to middle - east segment.
在时间上，古地震事件的分布是不均匀的，具有丛集的特征；在空间上，具有西段或中东段（中段）来回迁移的特征。
At the same time the principle of judging karst disaster danger segment in the course of tunnel construction is bought forward.
在此基础上提出了岩溶山区隧道施工过程中岩溶灾害危险地段的判定原则。
The operator evaluates to the segment start address plus the segment size. This evaluation takes place at linking time.
SFE操作符将段起始地址和段大小相加。这个操作在连接时发生。
Statecheck operation of checkpoint preserves the user register context and user data segment of process checkpointed at this time to checkpoint file.
检查点机制的状态检查操作就是将进程在该运行时刻的用户级寄存器上下文和用户数据段保存到检查点文件中。
BP, HR, onset time, block segment, VAS scores, degree of motor block and muscle relaxation effect were compared.
比较两组之间的血压、心率、起效时间、阻滞范围、术中VAS评分、下肢运动阻滞程度及肌松效果。
During construction of aircraft hangar gate, lifting is the most important segment although it requires the shortest time.
在机库大门整个建造过程中，吊装环节虽然所需时间最短，但却是至关重要的一环。
As recording GIF animator, longer time segment will take more RAM.
录制GIF动画时，更长的时间片断将占用更大的内存空间。
Then the travel time reliability characteristics of different dates and different departure times are analyzed based on the case of the Tongle-Bao 'an road segment of the Guangzhou-Shenzhen freeway.
以广深高速公路同乐—宝安机场段为例，对不同日、不同出发时段的行程时间可靠度特征进行了分析。
And now this important segment of the Chinese workforce have come to world prominence, thanks to Time magazine naming them runners-up to Ben Bernanke in its latest Person of the Year awards.
在《时代》杂志最新的年度人物评选中，中国工人紧随本•伯南克之后，屈居亚军。这个中国劳动力的重要组成部分也得以登上世界的舞台。
Each time a segment selector is loaded on to segment registers, the corresponding segment descriptor is loaded from memory into a matching non-programmable CPU register.
每次将段选择器加载到段寄存器中时，对应的段描述符都会从内存加载到相匹配的不可编程CPU寄存器中。
You don't need to look for the music each time and you can jump from segment to segment as you desire.
你不用每次都在乐谱上查找而是可以随心所欲地从这一段跳到另一段。
The time of X-ray exposure, the amount of contrast media consumed, the TIMI grading after stenting and ST-segment changes of electrocardiogram were compared between two groups.
比较两组介入治疗时平均X线曝光时间、造影剂用量、术后TIMI血流分级和心电图ST段变化。
RPDS partitions CPU time flow into continuous segments, and in each segment RPDS will forcibly assign one time slice to non-hard real-time tasks.
RPDS将处理器时间流分成连续的小段，并在每一小段中强制为非硬实时任务分配一个时间片。
At the same time, analyze the welding deformation of straight-line segment model of side rail, and compare the results with test data, verify this method is efficient.
同时，针对汽车纵梁部分直线段模型进行焊接变形分析，并与试验数据进行了对比，验证了该方法的有效性。
You can filter the data that appears in performance reports by specifying a time segment in the timeline graph of the Summary View.
通过在“摘要”视图的时间线图中指定时间段，可以筛选性能报告中显示的数据。
Simulation results show that the proposed method has 96.5% successful segmentation rate for rocket target, and can effectively segment rocket image sequence in real-time.
仿真实验表明，采用该方法对火箭目标正确分割率为96.5%，并能够实时有效地对火箭序列图像进行有效分割。
Since only those in their working years benefit from faster income growth, only this segment increases its consumption while those in retirement consume based on the lower income of an earlier time.
由于只有处于工作年龄段的人可以从收入快速增长中获益，只有这部分人才会增加消费，而已经退休的人则按照他们以前较低的收入来安排消费。
The simulation result shows that, the real-time bus running navigation strategy has good performance under the situation of good control of the route segment running time.
模拟结果显示，实时行车诱导策略在路段运行时间可控度较好的情况下具有明显的效果。
The simulation result shows that, the real-time bus running navigation strategy has good performance under the situation of good control of the route segment running time.
模拟结果显示，实时行车诱导策略在路段运行时间可控度较好的情况下具有明显的效果。
应用推荐