Words of time-quantity can be placed before or after a verb but the preverbal ones usually do not express span of duration except in some particular structures.
时量词语可以在动词前或后出现，除了在一些特殊结构外，动词前的时量词语一般不表示持续时段。
As the name implies, the former allows you to charge by quantity, while the latter allows you to charge by, say, time.
顾名思义，前者允许按数量收费，而后者允许按其他标准（如按时间）收费。
With time, they start to understand that a given number represents a quantity greater by one than the number coming before it.
随着时间的推移，他们开始明白，一个给定的数表示一个比它前面的数大1的数量。
The time it takes to complete this procedure varies depending upon the size and quantity of privacy documents in your vpuserinfo.nsf database.
完成该过程所需的时间根据vpuserinfo .nsf数据库中隐私文档的大小和数量而有所不同。
"So while we are getting the same quantity of fish caught, we aren't getting the same quality and this cannot be sustained over time," he says.
“因此，尽管我们所捕捞的鱼产量相同，但质量却不同，这一现象不能长时间维持下去，”他说。
Futures contracts are legally binding agreements and are standardized according to the quality, quantity, delivery time, and location for each commodity.
期货合约是受法律约束的，在质量、数量、交割时间及每一具体商品的交割地点上都有标准化协议。
Futures prices are quotes for delivering a designated quality and quantity of grain to a specified place and time.
期货价格指的是为在某一具体地点和时间提交某一表明质量、数量的农产品报价。
The core idea of SOD lies in improving the quantity, quality and lasting strength of competitive advantage by breaking space aspects and time dimensions.
SOD战略分析模式的核心在于突破空间层面和时间维度去提高竞争优势的数量、质量以及持续力。
Results showed that there were significant attribute framing effects in both of the studies, while the attribute framing effects were affected by the time quantity and quality.
两个实验的结果表明，存在显著的属性框架效应，并且框架效应受到时间数量和时间性质的影响。
Effects of reaction temperature, reaction time, quantity of catalyst, vacuum tightness on the dehydration reaction have been explored by orthogonal experiments.
利用正交实验考察了反应温度、反应时间、催化剂用量、真空度对脱水反应的影响。
The results show that the degradation degree and quality of degraded chitosan were affected by reaction temperature, time and quantity of hydrogen peroxide.
结果表明，反应温度、时间和过氧化氢用量对壳聚糖的降解程度及降解产品质量均有影响。
This kind of migration is tedious and has a high cost in terms of money and time when there is a quantity of data involved.
当涉及到大量数据的时候，这种类型的移植操作单调冗长而且会花费大量的资金和时间。
If a billing system fact table contains item quantity, amount paid, and amount due, its related dimension tables might include product information, customer information, and time or date information.
如果计费系统事实表包含项目数量、支付的金额、到期金额，其相关的维度表可能包含产品信息、客户信息、以及时间或日期信息。
If blogs in your niche update all the time, why not focus on quality over quantity?
如果在你的细分领域博客频繁地更新，为什么不注重质量而不是数量？
The total stock, or "supply," or quantity of money in any area or society at any given time is simply the sum total of all the ounces of gold, or units of money, in that particular society or region.
在一个特定地区特定时间里，货币的存量、“供应量”、或总量简单的说就是这个特定地区或社会里黄金或货币的数量总和。
In retrospect, the actual moments spent together pale to our time apart, but some things are best measured by quality rather than quantity.
回想起来，在那里一起消磨的工夫和我们各自的时光相比微不足道，但有些事情是以质量而非数量来衡量的。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time。
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
Finally, magnetic flux varies with time, leading to the quantity we call voltage.
最后，磁通量随时间改变，产生了我们叫做电压的参数。
Effects of reaction temperature, reaction time, quantity of catalyst on the dehydration reaction have been explored by orthogonal experiments.
利用正交实验考察了反应温度、反应时间、催化剂用量对脱水反应的影响。
The effect of raw material ratio, esterification time, the quantity of the catalyst and reuse of catalyst on esterification rate was discussed.
讨论了原料配比、酯化时间、催化剂用量及其重复使用次数对酯化率的影响。
There was a time in my life when, if given a choice between quantity and quality, I'd inevitably choose the former.
在我的一生中有这样一段时间，如果让我选择数量或品质，我会义无反顾地选择前者。
There was a time in my life when, if given a choice between quantity and quality, I'd inevitably choose the former.
在我的一生中有这样一段时间，如果让我选择数量或品质，我会义无反顾地选择前者。
应用推荐