By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
然而，到目前为止，在我们这个时代，宗教的力量已经减弱，对许多人来说，现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。
The only time we think of unlocking our self improvement power is when everything gets worst.
只有在一切都变糟的时候，我们才会想要释放自我提升的力量。
By the time a problem has been addressed and remedied it may have vanished in the marketplace, to be replaced by new abuses of power.
当一个问题得到解决和补救时，它可能已经在市场上消失，被新的滥用权力所取代。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
I am no longer surprised when I hear people describe this incredible power that exists because how someone treated them at some time in their life.
当听到人们描述某个人因为在他们工作生活中的某段时间这样对待他们而拥有难以置信的权力时，我不再感到奇怪。
That lets us avoid building costly plants or buying expensive power at peak usage time.
这样我们就可以避免在用电高峰期建造昂贵的电厂或购买昂贵的电力。
Because of his long time connection with people in power, Marconi was unable to cut himself off from the fascist regime in Italy.
由于马可尼与当权者的长期联系，他无法与意大利的法西斯政权断绝关系。
Also, wind doesn't blow all the time, so we can't use wind power all the time.
还有，风不是一直在吹，所以我们不能一直使用风能。
Just in time for the trial performance, I was able to maintain power in my singing despite the switch to a head voice.
就在试演的时候，尽管换成了头声，我还是能够保持唱歌的能力。
The product should not consume significant computational power and time from the server environment.
该产品不应消耗服务器环境的大量计算能力和时间。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time that power was concentrated in a small number of states.
“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定，而其制定的时代背景是权力集中在少数国家手上。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time when power was concentrated in a small number of states.
在权力集中掌握在少数国家的时代背景下，“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定而成。
In time, the power of authors birthed the idea of authority and bred a culture of expertise.
作家的力量及时的孕育出权威观点以及学术精神。
(Dishes are optional.) This leaves you more time for your power tools.
(碟子不强制使用)这可以让你有更多时间去练就你的才能。
This could be particularly useful for hikers and mountain climbers, who spend much of their time away from power sources.
这对那些徒步的人和登上的人特别有用，他们经常有大量的时间是远离电源的。
But inside, it was fitted with electric Windows - rare for the time - power steering, sumptuous leather seats and a decent sound system.
但是从内部来说，他装备了电动窗(当时很稀少哦)助力转向，豪华皮革座椅，高级的音响系统。
On the campaign trail she surrounded herself with seasoned veterans from her brother's time in power; it looked very much like a family firm at work.
竞选之路上，她周围聚集了很多兄长当政时期的前朝遗老，看上去俨然一个经营中的家族企业。
But this book is brilliant and thought-provoking, and made me understand, for the first time, the power of graphs, charts, and the like.
但是这本书很出色并令人深思，并且使我理解，是第一次，片段章节等等的力量。
But Japanese power companies will have a harder time building new nuclear power plants from now on.
但是日本能源公司从今以后建设新的核能源工厂将会很困难。
The way he crashed the lanes and flew by big time centers and power forwards.
没有人能像他那样撕破防线，飞过中锋和大前锋。
One of the more interesting reports to come out of training camp was the budding chemistry between James and long time Heat power forward, Udonis Haslem.
训练营传来的另一个报道是詹姆斯和热队常年大前锋哈斯勒姆的化学反应。
Hotels can now meet these needs by harnessing the real-time power of Twitter.
现在，酒店可以通过利用Twitter的实时功能，迎合这些商旅需求。
Release time is the opposite of actuation time. It is measured from the time power is removed from the coil until the contacts have settled, again including bounce.
释放时间与触动时间是相对应的。它衡量的是从线圈断开激励到触点达到稳定所需的时间，也包括回跳。
In this paper, we focus on the run-time power management, namely dynamic power management techniques.
本文重点研究了处理器在运行时的功率管理技术，即动态功率管理技术。
The effects of microwave radiation time (power), the composition of two reactants and the reaction temperature on the yield and Sm content in the complexes were investigated.
考察了微波辐射时间（功率）、稀土离子和聚合物的配比以及温度等因素对配合物产率及配合物中钐离子含量的影响；
Chinese modern literature reforming has its specific realistic reasons and the time power, the reforming process still receives the traditional influence of the Chinese literature.
中国文学近代转型有其特定的现实原因和时代动力，转型过程仍受中国文学的传统影响。
The influences of the treating time, power, treating pressure of plasma, concentration of monomer, reaction temperature and time on the grafting rate are discussed.
探讨了等离子体处理时间、放电功率、气体压强及接枝单体浓度、接枝反应时间、温度等各因素对接枝率的影响规律。
Eye of Paagrio (77) : Increases clan members' critical power for a period of time. Power 3.
帕格立欧之眼(77)：增加同盟成员致命威力一段时间。威力3。
In this paper, a real time power spectrum analyzer of low frequency random signal based on digital filters is introduced, and a design method of real time arithmetic is given.
文中介绍了基于数字滤波的低频随机信号实时功率谱分析仪的实现方法，并给出了实时算法的设计要点。
In this paper, a real time power spectrum analyzer of low frequency random signal based on digital filters is introduced, and a design method of real time arithmetic is given.
文中介绍了基于数字滤波的低频随机信号实时功率谱分析仪的实现方法，并给出了实时算法的设计要点。
应用推荐