You can use value comparison operators for inequality with any type of data that has an order, such as the time-oriented types.
不等值比较运算符可用于任何有序的数据类型，比如和时间有关的类型。
By comparison, the EXSLT package (see Resources), which some XSLT 1.0 processors offer, has only 28 time-oriented functions, including the ones that do formatting.
相对而言，一些XSLT 1.0处理程序提供的exslt包(参阅参考资料)只有28个与时间有关的函数，包括一个格式化函数。
When you want to create an atomic value of one of the time-oriented data types, use a type-constructor function and provide the string representation as an argument.
如果需要创建与时间相关的数据类型的单个值，可以使用类型构造器函数并提供时间的字符串表示形式作为参数。
Finally, in addition to providing actions for generating and displaying formatted data, the FMT library also includes custom tags for parsing numerical and time-oriented data.
最后，除了提供用于生成和显示格式化数据的操作之外，fmt库还包含了用于解析面向数字和时间数据的定制标记。
A weighted critical path algorithm was provided to calculate the expectation value of the workflow's duration, record the process of reduction, and identify the time-oriented critical path.
通过加权关键路径算法，可以计算工作流完成时间的期望值及记录约简过程中的中间结果，从而确定工作流模型的关键路径。
This theorem transfers the problem of energy-based, time-oriented integrals into that of the median current moment, which lays the foundation of network loss calculation based on electricity energy.
针对辐射网络电能量的计算与分析问题，依据积分中值定理提出了电流矩中值的概念，形成了电流矩中值潮流模型，证明了电流矩中值形式的电能量损失定理。
This is a fundamental concept of information on Demand founded upon Service Oriented Principles to deliver information at the right time in the right context to the right application or user.
这是Informationon Demand的基本概念之一，它基于面向服务原则，其目的是在适当的时间在适当的上下文中向适当的应用程序或用户提供信息。
This is a fundamental concept of Information on Demand, founded upon Service Oriented Principles to deliver information at the right time, in the right context, to the right application or user.
这是InformationonDemand的基本概念之一，它基于面向服务原则，其目的是在适当的时间在适当的上下文中向适当的应用程序或用户提供信息。
As time progresses the technology in itself is becoming more secure and transparent and much more user oriented.
随着时间的推移，这项技术本身也变得更加安全和透明，并且越来越面向用户。
Galaxy is currently more design time oriented, but it does include some runtime features.
现在的Galaxy主要是设计时导向的，但它确实包含了一些运行时特性。
We wanted to mimic the trees behind so we used cedar that will turn silver over time, and oriented it vertically so it blends in with the background.
我们想模仿建筑后面的树，因此我们使用会随时间变成银色且垂直向上的雪松，这样就与背景树木融为一体。
A new interrupt handling scheme oriented to real time control is presented based, on the analysis and evaluation of three existing FORTH language systems in use.
本文在对国内外三种较流行的代表性FORTH语言系统进行分析与评价的基础上，提出了一种面向实时控制的新的中断管理方案。
In this way, when it's time to perform the real port, the cross-application impact is negligible because everything in the enterprise is service oriented rather than application oriented.
这样，当需要执行实际的移植时，应用程序间的影响就可以忽略，因为企业中的所有一切都是面向服务的，而不是面向应用程序的。
You must also recognize that many processes are fundamentally people oriented and will remain so for some time to come.
您还要意识到很多流程从本质上还是面向人的，而且在将来的一段时期内仍然会是这样。
If you've spent a significant amount of time working with object-oriented languages, you've probably run into examples of the Expression Problem.
如果您已经花费了大量的时间使用面向对象的语言，则您可能已经遇到了表达式问题的例子。
Successful architects are people-oriented and take time to act as mentors and coaches to the members of their team.
成功的架构师是面向人的，并且花时间扮演团队中的导师和教练的角色。
Over time, I developed tools and techniques, like object-oriented programming, that greatly enhanced my ability to organize and compartmentalize.
随着时间推移，我开发出一些工具，学会了一点技术(如面向对象的编程)，这些都极大地增强了我的组织和划分能力。
As you can see with this example, the line between analysis and design is fuzzy with object-oriented development and experienced developers new to object orientation can take time to get used to this.
正如您在这个示例中所见，在面向对象开发中，分析和设计的界限是模糊的，那些不熟悉面向对象的有经验开发人员可能会花一些时间才能习惯这点。
This is the beauty of object-oriented design; it allows experienced developers to constantly reuse code they have written, and save themselves quite a bit of time.
这是面向对象的设计的美妙之处；它允许有经验的开发人员不断重用已编写的代码，从而节省大量的时间。
If you spend much time with Jena, you'll begin to realize that a gap exists between what's considered to be normal object-oriented code and your client code that interacts with the Jena API.
如果花大量时间研究Jena，您将会认识到普通的面向对象代码和与Jena API交互的客户端代码之间存在差异。
The manufacturing execution systems bridge the gap between the batch oriented business systems and the real- time oriented control systems on the manufacturing plant floor.
制造执行系统在生产信息管理系统与设备控制系统之间构筑一座桥梁，连接企业上层管理与工作地之间过去一直被忽略但急需解决的信息断层。
Like databases, MQ products, sometimes referred to as message-oriented middleware (MOM), have been around for quite some time.
和数据库相似，MQ产品有时被称为面向消息的中间件(MOM)，已经出现相当一段时间了。
At the same time, a technology evolution in the form of Service-Oriented Architecture (SOA) provides a foundation to achieve software reuse.
同时，面向服务的体系结构 (SOA) 方面的技术演变为实现软件重用提供了基础。
As James Martin and James Odell wrote long time ago in their book "Object-Oriented Analysis and design," analysts, designers, and implementers should all use the same system model.
正如JamesMartin和JamesOdell很久以前在《面向对象分析设计》中所写的，分析师、设计师和实现者都应该使用同一系统模型。
At the same time, it's important to recognize that different countries or regions will have different requirements — some legal, some consumer oriented, some language related.
同时，务必认识到，不同的国家或地区将具有不同的需求——有些是与法律相关的，有些是针对客户的，有些是与语言相关的。
The initial aid programme was heavily oriented towards gathering population data, since many countries were conducting a census for the first time .
最初的援助方案主要着重于搜集人口数据，因为许多国家都还是第一次进行人口普查。
The initial aid programme was heavily oriented towards gathering population data, since many countries were conducting a census for the first time .
最初的援助方案主要着重于搜集人口数据，因为许多国家都还是第一次进行人口普查。
应用推荐