A student recently said, "I thought mind mapping would take a lot of time to do but in fact it saves me time.
一个学生最近说：“我以为思维导图会花很多时间，但实际上它节省了我的时间。”
If you're just running a small website in your spare time, these automated search Suggestions and mapping tools may seem out of reach.
如果你只是在业余时间折腾一个小规模的网站，这些自动化的搜索建议及映射工具也许看起来是遥不可及的。
This mapping can be configured by a deployer during deployment time.
该映射可以在部署时通过部署人员进行配置。
A timeline mapping memory usage to time would reveal the severity of the leak.
在内存使用量与时间之间建立映射的时间线将揭示泄漏的严重程度。
If the operating system can't find the required mapping in the cache, it has to spend some more time completing the translation.
如果操作系统无法在缓存中找到所需的映射，它就必须花更多的时间完成转换。
The roles are mapped to real users and groups at application deployment time, during a process called security role mapping.
角色将在应用程序部署时映射到实际的用户和组（在称为安全角色映射 的过程期间进行）。
Learning mapping files just so you can say you know them is a waste of time.
如果掌握了映射文件，但是却不使用它，那就是浪费时间。
Note that if the EAR is deployed on multiple machines where users are not necessarily the same, you can still change the role to a user or group mapping at deployment time.
注意，如果该EAR被部署到多个机器上，其中用户并不一定是相同的，您仍然可以在部署时改变角色到用户或组的映射。
The result of mapping in design time are typically federated views, similar to relational database views, which then can be deployed or created on the federation server.
设计时的映射结果通常为联合视图，与关系数据库视图类似，可以随后在联合服务器上进行部署或创建。
I suggest mapping out your ideal workday, with blocks of time for certain types of tasks.
我建议你能设定出工作日程，根据特定的任务安排不同的时间。
The mapping between the user role and the process template human task is similar to the human role designation at design time.
用户角色与流程模板人工任务之间的映射类似于在设计时的人工角色指定。
The only other mapping in the Order class is a simple property mapping for the Date property. We will not spend time on that here, so you can close the Order mapping file.
Order类中现在只剩一一个简单类型，Date，我们不会再花费时间，现在你可以关闭Order类的映射文件。
To start, note that using mapping files-with Castor or any other data binding framework-takes some time.
首先要注意，在Castor或任何其他数据绑定框架中，使用映射文件都要花一些时间。
Repeat the step for the output mapping, selecting RequestOutput this time.
输出映射重复上述步骤，这次选择RequestOutput。
Figure 3 shows the mapping between the discovered services in Registry and the original enterprise applications in their target run time systems.
图3显示了Registry中发现的服务与在目标运行时系统中的原始企业应用程序之间的映射。
The metadata-based mapping approach proved to be more time-efficient for the PetStore application.
基于元数据的映射方法证实是PetStore应用程序更加节省时间的方法。
In addition, an administrator (or application deployer) must assign each role to the appropriate groups and users at deployment time, and maintain the mapping as groups and user change over time.
此外，管理员(或应用程序部署人员)在部署时必须向适当的组和用户分配每个角色，并且在组和用户随着时间的推移而更改时维护映射。
If you don't rename the items back and remove the mapping, affected items will no longer belong to the external source and will be removed from that source the next time you synchronize with it.
如果你没有把它们的名字改回去就移除映射的话，受到影响的条目将不再属于外部的同步源，并且在下次同步的时候会被删除掉！
This code will perform the run-time mapping and write the corresponding formatted template to the original file, as shown in Listing 17.
这段代码将执行运行时映射，并将对应的格式化后的模板写入原始的文件中，如清单17所示。
Each time a user enters the geographic details for a particular network to create the network-to-location mapping in the central database, it counts as a vote.
每当一名用户为一个特定网络输入详细地理信息以在中央数据库中创建网络到位置的映射时，即将其计为一次投票。
This extra level of mapping allows a client application to be developed using fixed-reference names and flexibly map to actual EJBs at the deployment time.
这层额外的映射允许使用固定的引用名称开发客户机应用程序，并在开发时灵活地映射到实际的EJB。
It would be costly and time-consuming to customize schemes for mapping business logic between EAI systems and external applications.
对于在EAI系统及外部应用程序之间映射业务逻辑的计划的定制是浪费时间并且代价昂贵的。
With the template defined, the next step is to write the run-time mapping code.
定义好模板之后，下一个步骤是编写运行时的映射代码。
Note that development time content-assist and mapping node support is enabled automatically when a WSDL definition is imported or generated in a message set.
请注意，在消息集中导入或生成WSDL定义时，开发时内容辅助功能和映射节点支持是自动启用的。
China successfully launched a mapping satellite, "mapping satellite - I," from the northwestern Jiuquan satellite launch Center at 3:10 p.m. (Beijing time) Tuesday.
北京时间周二下午3点10分，我国在西北的酒泉卫星发射中心成功地发射了一颗测图卫星“天绘一号”。
Either way, the mapping is explicit and has to be modified every time a refactoring takes place.
不管通过何种方式，这种映射是显式的，每当发生重构时，都必须作出修改。
Mapping applications that used to require sophisticated software and time-intensive training to create can now be completed in a matter of minutes with user-friendly tools.
过去需要通过复杂的软件和长时间的培训，才能做好一个地图应用程序，现在通过用户友好的工具来制作只是几分钟的事情。
This mapping make the conversion more general purpose and flexible as well as easier to maintain over time.
这种映射使转换变得更加通用和灵活，并且更加易于维护。
Now that I've defined a template, I'd like to use it by mapping my defined variables to run-time values.
既然已经定义了一个模板，我们就可以通过在已定义的变量和运行时值之间建立映射来使用这个模板了。
At the same time, lawmakers are tasked with mapping out next year's funding.
与此同时，国会议员们也在制定明年的拨款计划。
应用推荐