Old friends who have been racing against time all week are now finally making plans to meet at dinner.
与时间竞逐了整周的一些老朋友，现在已正计划在晚餐中聚旧。
By making the announcement today, we're hoping to give you ample time to make your holiday plans with your families.
通过今天的正式宣布，希望能给你们充足的时间，与家人一起计划过节。
But today the idea of “approximeeting”—arranging to meet someone without making firm plans about time or place, and then finalising details via mobile phone while out and about—is commonplace.
而现在“大致安排妥的约会”这个概念已是常识，它是指安排与某人会面却没敲定时间、地点，接着在外出时才用移动电话最后决定细节。
Opt for tried-and-true tactics to lift your spirits, like making plans to do things you enjoy, or spending time with supportive friends.
倾向于可以让你心情愉悦的有用的方法，如计划去做你想做的事，或是与乐于助人的朋友待在一块。
If you make social commitments after work, or business meetings, or whatever, stop making these plans for 30 days and use this time for focused learning.
如果你下班后进行社交活动，或者商务会议，或者其他活动，30天内停止这些活动并把这些时间用来进行集中学习。
A lot of the time when making plans to meet up with friends or family, you're not so concerned with how far possible locations are than you are how long it takes to get there.
很多时候，当我们打算去见亲朋好友时，我们所担心的并不是见面地点有多远，而是到那儿得花多长时间。
Likewise, Jim mentioned that the constraint of planning just in time helps eradicate wasteful exercise of making huge plans which are outdated as soon as they are done.
同样地，Jim提到一旦完成就过时的庞大计划是无谓的浪费，约束规划可以及时帮助我们消除这种浪费。
Making plans in advance not only makes you really know what to do tomorrow, but also saves much precious time, which can bring you more opportunities of achieving dreams.
提前做好计划，不仅能让你很清楚自己明天该做什么，而且可以为你节省大量宝贵的时间，这些都将会给你带来更多实现梦想的机会！
They spend all their free time at home working on lesson plans, grading and making homework and tests, and many other things.
他们花了所有在家的业余时间做课程计划、批作业，和其他事情。
From that time she never once complained of her position; she said not one word about the past, and was not afraid of already making light-hearted plans for the future.
她从此之后，没有一次埋怨过自己的处境，她对过去哪怕是一个字也从不提及，她已经不害怕制订未来的美好的计划了。
All this time, he was making plans secretly with a man called Sancho Panza.
在这段时间里，他和一个名叫桑科。判扎的人暗中订下一些计划。
But love has a way of making a hash of plans, and these days she and her husband manage two full-time jobs and the care of their 18-month-old daughter.
但爱总能想方设法做出一堆糟乱的计划，如今她与丈夫各有一份全职工作，同时还养育他们18个月大的女儿。
I think we can avoid the play-offs and this would be very important for us, it would allow the club to take more time in making plans for the future.
我认为我们能够避免到最后一轮还要死拼，而这对我们是非常重要的，这决定到俱乐部有更多的时间去为未来做计划。
You will arrive at a better time for making long-range living plans once Saturn turns direct on May 16, after having been retrograde for five months, since December 31.
5月16日，土星将会结束从去年12月31日就开始的逆行，当土星开始顺行之后，你才可以迎来一个适合做长远人生规划的时期。
You are cautioned that you MUST NOT make any firm plans, such as disposing of property, giving up jobs, or making travel arrangements at this time.
提醒您注意，在现有情况下，不要做任何必须实行的计划，比如处置财产，放弃工作，或是安排出国旅程。
You are cautioned that you MUST NOT make any firm plans, such as disposing of property, giving up jobs, or making travel arrangements at this time.
提醒您注意，在现有情况下，不要做任何必须实行的计划，比如处置财产，放弃工作，或是安排出国旅程。
应用推荐