Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时,学生们的健康和幸福,以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制,对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Nausea, vomiting and diarrhea are typically time-limited.
他说,反胃、呕吐和腹泻通常都有时间限制。
These time-limited recommendations are made available to States and, subsequently, made public.
上述有时间限定的建议应通报缔约国,然后予以公开。
These temporary recommendations are made by WHO on a time-limited, risk-specific basis, as a result of a public health emergency of international concern.
上述临时建议由世卫组织因发生国际关注的突发公共卫生事件而发布,有时间限定、并针对特定的风险。
"In order to eliminate safety concerns, companies are required not to organise time-limited sales promotions which may lead to traffic congestion, bodily harm and disorderly conduct, " it said.
《通知》要求,“各零售企业不得组织容易造成交通拥堵、人身伤害和秩序混乱的限时促销活动,以消除安全隐患。”
Time is a limited resource.. as much as we hate to admit it, we each only have 24 hours on any given day to 'do things'.
时间是有限的资源,正如我们不愿意承认,我们每次都只有24小时的时间去做事情。
Perhaps most importantly, GamesThatGive has decided to keep the number of charities on the platform at any time limited.
可能最重要的是,GamesThatGive已经决定在任何时候都会限制网络平台的慈善机构合作伙伴数量。
At a time of limited means of expression, snow was like free art supplies dropped from the sky.
在表达方式有限的时代,雪就像从天而降的自由艺术品。
The fire engine can carry extra tanks or refilling equipment, and a firefighter spends a limited time in the burning building.
消防车可以装载额外的气瓶或者充气设备,而消防员在着火建筑内停留时间也有限。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题:你与你想谈的人的时间有限,但你想让这次谈话令人难忘。
The debate here will be limited in two main respects in view of the time available.
鉴于时间有限,这场辩论将被限制在两个主要方面上。
As our friend Steve Jobs says: "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life."
就像我们的朋友斯蒂芬·乔布斯说的那样:“你的时间是有限的,所以别浪费在过别人的生活上面。”
But it may be an alternative when you have to finish a prototype in limited time.
但是,当您需要在有限的时间内完成一个原型时,这也许是一种选择。
There are a lot of demands on your limited time, so avoid unnecessary wastes.
你有限的时间要应付大量的需求,所以要避免不必要的浪费。
Since time is limited, giving yourself a deadline forces you to prioritize what is most important and cut away what is least.
因为时间是有限的,给你自己一个时间期限能够迫使你完成最重要的事情,并且将次要的事情先搁置一边。
Don't regard yourself as a versatile person, even if you're, your time is limited, and in some aspects, they can do much better than you.
不要以为自己是一个万能的人,即使你很多才多艺,你的时间也是有限的,在某些方面,别人也可以比你做得更好。
Such tasks should either be given their own thread or wait only for a limited time.
对于这样的任务,应该要么只给予它们自己的线程,要么只让它们等待有限的时间。
Kazakhstan also limited the time Kyrgyzstani migrant workers could stay.
哈萨克斯坦也限制了吉尔吉斯工人的停留时间。
Gives great commencement speech at Stanford, concluding: "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life."
在斯坦福大学的结业典礼上演讲时,他下过这样的结论,“人的一生时间如此有限,应当为自己而活着。”
With limited time and attention, we have to be careful what we look for and what we pay attention to.
在有限的时间和精力下,我们必须注意我们要寻找什么并关注什么。
There is a constant need for regular blood supply because blood can be stored for only a limited time before use.
由于血液在使用之前只能储存有限时间,因此经常需要定期供应血液。
If it's one of your days off, you may find yourself doing nothing because you want to figure out the best way to spend such limited time.
如果今天你休息,你可能发现你什么都没干,因为你想要找出度过如此有限时间的最佳方式。
But the sun is on our backs. With limited time to wander, why trail down to the grotto when we can see it, all mystery preserved, from the ramparts of the basilica?
这时太阳已经在我们的背后,我们的时间有限,既然在教堂的墙上能看到墓室,我们又何必下去呢,倒不如保留一点神秘感吧。
We forego any thought put into the wording of something, or the design of a single button on a form if time and resources are limited.
时间或其他资源有限时,我们往往会放弃某些文字措辞的考虑,或者某个表格的按钮设计。
That way, your potential customers know they only have a limited time to respond and they won't fall victim to the "I'll do it later" syndrome。
这样做的话,你的潜在客户就会意识到他们有的购买时间是有限的,也不会产生“我以后再买”的想法了。
The Nook Tablet is about 10% lighter and has a touted battery life of 11.5 hours with WiFi off, a claim we weren't able to test during our limited time with the device.
新款Nook平板电脑轻了10%左右,而且在关闭WiFi的情况下,其电池续航时间号称高达11.5小时。由于时间有限,我们未能测试这一点。
The Nook Tablet is about 10% lighter and has a touted battery life of 11.5 hours with WiFi off, a claim we weren't able to test during our limited time with the device.
新款Nook平板电脑轻了10%左右,而且在关闭WiFi的情况下,其电池续航时间号称高达11.5小时。由于时间有限,我们未能测试这一点。
应用推荐