This paper presents a software method by which time-interrupt of arbitrary time intervals can be achieved on IBM-PC and its compatible personal computers.
本文提供了一种用软件在IBM-PC及其兼容机上获得任意定时间隔时钟中断的方法。
No hardware alteration is needed in this method. The time-interrupt achieved can be used in real-time microcomputer control systems and various sample frequencies can thus be conveniently obtained.
该方法无须对原机器硬件作任何改动，可用于微机实时控制系统中，方便地获得任意采样频率。
Such restrictions are typically placed on sections of the application such as an interrupt handler, where the code responding to the interrupt must complete its work in a given time period.
此类限制通常是对应用程序的某些部分实施的，比如中断处理程序，其响应中断的代码必须在给定的时间范围内完成工作。
Then, a computer system would often run one simple sequential program at a time, and nothing could interrupt it or vie with it.
那时，计算机系统通常在同一时刻只能运行一个单独的程序，什么都不能打断它或者与它竞争。
The more objects that are created, the more frequently the JVM garbage collector has to reclaim memory and, at least partially, interrupt request handling at that time.
创建的对象越多，JVM垃圾回收器就必须更频繁地回收内存并会（至少部分）中断此时的请求处理。
Any questions so far? If you have questions later on during the presentation, please feel free to interrupt me at any time.
目前有问题吗？在稍后的报告中有问题，可以在任何时间点自由打断我。
Due to information transmission and agreement disposal taking much time, handover causes some packets are lost for the temporary interrupt of communication.
由于消息传输机制及协议处理都需要时间，切换将导致通信暂时中断，数据分组丢失。
A good way to make sure that people don't interrupt you and others is to tell your friends when it's a good time to call.
此外，如果想避免被打扰，最好事先告诉你的朋友什么时候打电话比较方便。
On software, we take full advantage of the low power modes of the MCU to finish the task in ISR (interrupt service routine), so, the power of system rest with the ISR executive time.
在软件设计上，充分利用所选单片机的低功耗模式，让检测任务在中断服务程序中完成，使系统的功耗主要取决于中断服务程序执行的时间。
The hardware context switch mechanism was adopted by MPC8250. It makes interrupt responding time of MPC8250 has less relativity with operation system.
MPC8250采取了基于硬件的中断现场保护机制，系统中断响应时间与所采用操作系统相关性较小。
In most RTOS, the timer interrupt service routine (ISR) executes at every time tick.
在一般的嵌入式实时操作系统中，时钟中断服务程序在每个时钟节拍工作。
His performance was so captivating that I did not interrupt him until some time after he had pulled a sample of his product out of his leather case: a fire extinguisher.
他表现得魅力十足，以至于直到他从皮包里拿出一个样品(灭火器)许久以后，我才打断了他。
Then, the interrupt of the single chip timer had been used to time precisely, and the Hall pulse number had been counted in unit time.
采用霍尔传感器采集液压泵旋转产生的脉冲，结合单片机定时器的中断来精确计时，并对单位时间内的霍尔脉冲数进行统计。
Try not to interrupt colleagues -and when you do need to have a conversation with someone, start off with "is this a good time?"
尽量不要去打扰你的同事——如果你真的需要跟某个同事交谈一番的话，开始之际也要想一下“现在这个时间合适吗？”
The time between an interrupt going off and the interrupt being serviced by the operating system.
从发送一个中断请求开始到操作系统开始执行中断为止的一个时间段。
The techniques, such as time interrupt, TSR, inlaying assembly and multi-task discussed in this paper are of common use, and the corresponding program is very easy to transplant.
本文所讨论的时间中断技术、TSR技术、嵌入汇编技术和多任务技术具有一定通用性，其程序有很好的移植性。
Try not to interrupt colleagues – and when you do need to have a conversation with someone, start off with "Is this a good time?"
不要打扰同事——当你是在需要和别人谈话时，先问问“有时间吗？”
The time between the arrival of the interrupt and dispatching of the required task (assuming it's the highest-priority task to dispatch) is called the response time.
中断到达与分发必需任务之间的时间(假设分配的是优先级最高的任务)称为响应时间。
Try not to interrupt colleagues - and when you do need to have a conversation with someone, start off with "is this a good time?"
不要打扰同事——当你是在需要和别人谈话时，先问问“有时间吗？”
At the same time, we cannot, we dare not, let concerns about a pandemic overshadow or interrupt other vital health programmes.
同时，我们不能也不敢让对流感的关注压倒或中断其他攸关生死的医疗项目。
It has been testified that the real time interrupt technology is exact and reliable, thus ensuring the precise control property of yarn tension in the composite product winding technology.
经实际运行证明，所采用的实时中断技术准确、可靠，能够保证复合材料制品缠绕中纱线张力的精密控制性能。
A new interrupt handling scheme oriented to real time control is presented based, on the analysis and evaluation of three existing FORTH language systems in use.
本文在对国内外三种较流行的代表性FORTH语言系统进行分析与评价的基础上，提出了一种面向实时控制的新的中断管理方案。
If you stop to tidy up every time something becomes disordered you'll continually interrupt yourself and never get any work done.
如果每次有东西乱了，你都要停下来整理，那你就会接连不断地被打断，什么工作也完不成。
However, in common embedded system, the real-time clock interrupt will wake up the CPU rapidly and periodically even there is no other devices' interrupt. That will increase system power consumption.
但在一般的嵌入式系统中，当系统进入IDLE状态后，即使没有其他设备中断，实时时钟中断也会不断唤醒CPU，这样就会大大增加系统的功耗。
It can complete tillage work at a time, reduce work times, save consumption and time, can complete produce task in time in summer harvest and seed, don't interrupt agricutural season.
能够一次完成耕耙作业，减少了作业次数，节约了能耗和时间，在夏收夏种农忙可以及时完成生产任务，不误农时。
While it is running, it records the address of the instruction that is being executed every time a system-clock interrupt occurs.
当它运行时，它会记录每次系统时钟中断发生时正在执行的指令的地址。
While it is running, it records the address of the instruction that is being executed every time a system-clock interrupt occurs.
当它运行时，它会记录每次系统时钟中断发生时正在执行的指令的地址。
应用推荐