However, both Time Warner Cable and Cablevision Systems Corp. lost digital video subscribers in the third quarter.
然而，时代华纳公司和Cablevision Systems公司都在第三季度流失了数字视频用户。
A study of Digital Frog 2 at George Mason University found the program more effective than dissection, with students learning more in 44 percent less time.
在乔治梅森大学所做的数字青蛙2的调查，发现此程序比实体解剖更有效，学生学到更多的知识而学习时间则减少44%。
Most of us spend much more time with digital media than we did a decade ago.
与十年前相比，我们大多数人在数字媒体上花的时间更多了。
Most people spend much more time interacting with digital media than they did ten years ago.
大多数人花在与数字媒体互动上的时间要比十年前多得多。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
Digital, Digital refers to a signal whose amplitude remains constant for a finite period of time. Digital signals are commonly represented as a series of high and low pulses.
数字式，指一种信号。该信号在一定的时间内，振幅保持不变。通常由一系列的高低脉冲表示。
A digital clock on the wall shows the time in Afghanistan and Iraq.
墙上的数字时钟显示着阿富汗和伊拉克的两地时间。
Additionally, SAML provides a digital signature mechanism that enables the assertion to have a validity time range to prevent assertions from being replayed later.
此外，SAML提供了数字签名机制，该机制使断言具有有效时间范围，以防止断言以后被重播。
By the time they are ready to give up the print edition, they should have got used to the idea of paying for digital.
当他们不再阅读纸质版刊物的时候，他们应该就可以接受为数字版新闻付费了。
This digital style watch displays the time in a unique fashion. In a ring shaped display, the hours are displayed as Numbers while the minutes are displayed in segments.
这款数字风格的表以一种独一无二的新潮方式来显示时间：在戒指状的表盘上，时是以数字形式显示，而分是以进度条片段形式显示。
In a short space of time, a few digital resources have become something between enormously popular and pervasive in America.
在很短时间里，一些数码资源开始在美国从广为流行走向普及。
That’s a bit of a rub sometimes because executives hire community managers or digital marketing managers for the purpose of promoting the company because they don’t have time and expertise themselves.
这有时可能会引发一些小矛盾，因为公司高管由于自身时间有限、专业知识有限，会聘请一些社区管理人员或数字管理人员进行公司品牌推广。
Moreover, the time to take a digital design from concept to production will drop, he believes, by as much as 50-80%.
更重要的是，他相信，将数字化设计从概念到成品的时间将下降50%- 80%。
Either way, perhaps its time we all took a bit of a closer look at what we do online and studied our digital reflection.
无论如何，也许是时候我们都来近距离观察下自己在线都做了些什么，研究一下自己的数码映像了。
Jurryt: Um, because I am very busy with my work, doing graphic design for clients, I almost haven't any time to do digital arts as well.
Jurryt：嗯，因为我的工作非常繁忙，要为客户做平面设计，我几乎没有时间做任何有关数字艺术的创作。
People are spending more and more time online and on their gadgets, but advertisers remain wary about shifting their spending into the digital realm.
人们在互联网和各种数字设备上花费的时间越来越多，然而广告主们仍对将钱花在数字领域心存疑虑。
Our age is a digital time. Digital technology is permeating every sphere of people's life.
当今时代是一个数字时代，数字技术正渗透到人们生活的各个领域。
Because a digital signature is based on public key cryptography, it generally takes much more time to compute a digital signature than a MAC.
由于数字签名是建立在公用密钥密码术基础上的，因此计算一个数字签名所花的时间往往要比计算一个mac长得多。
Within the last year, All Things Digital reported that Facebook's share of users' time online grew from one out of every 13 minutes of use in the U.S., to one out of every eight.
在去年中，AllThingsDigital网站报道说在美国用户花在Facebook上的时间占上网总时间的比率从1/13增长到了1/8。
This means real people talking to customers in real time in the digital world.
这意味着实实在在的人与客人在数字世界里进行实时沟通。
Bundles only last for a limited time, but come free of digital rights management (DRM) restrictions.
游戏包限时供应，但不受数字版权管理(DRM)限制。
Neuroscientists have theorized for decades that the human brain time stamps events as they happen, just as a camera tags the date and time onto a digital photo file.
神经系统学家经过几十年的推理论证发现，事情发生时，人类大脑会为其打下时戳，这就像相机为数码相片文件标上日期和时间一样。
Yet all this depended on Mr Smith's encyclopedic knowledge to find, assess and edit the books; and, as time went on, digital technology proved even more efficient.
但所有这些成绩都有赖于史密斯百科全书一般的知识，才能发现，评估并编辑这些书籍；并且，随着岁月流转，数码技术显然更有效率。
It's natural that paintings and digital art would spend a lot of time focusing on these characters and their eccentricities.
绘画和数字艺术自然会用大量笔墨来关照这些角色及其怪异之处。
Whether the financial industry would have hit the brakes if it had had digital dashboards showing Banks' overall exposures in real time is a moot point.
大家争论的焦点是，是否在实际操作中有了数字化仪表盘显示银行总体风险，就能让金融行业及时刹车。
Scientists at Tel Aviv University have, for the first time, used "digital cerebellums" to restore brain functions of rats that had previously been lost.
有史以来第一次，特拉维夫大学（以色列）的科学家们利用“数码小脑”恢复了小白鼠大脑丧失的功能。
We need to bring to digital media the same kinds of analysis we learned in a less complex time when there were only a few primary sources of information.
在那种仅有几个主要信息来源的简单环境下，我们学会了这些分析能力，我们同样还需要把这些能力运用到数字媒体中去。
We spent some time sorting through our digital photos and replaced a few photos in various photo frames throughout the house.
我们花了一些时间从数码照片中选出一些，换到了家里各处的相框里。
It is only a matter of time until both videocassettes and DVDs seem like an antiquated way to access digital video content.
总有一天，用录像带和DVD来观赏数字化视频将成为一种过时的做法。
Many experts say children should spend no more than two hours a day using digital devices — with no screen time for children under two.
很多专家表示，儿童每天使用数码设备的时间不能超过2小时——两岁以下儿童不能接触数码设备。
应用推荐