In this scenario, we have a message flow where we want to delay the flow for a period of time after an exception has occurred.
在此场景中，我们具有一个希望在出现异常后延迟一段时间的消息流。
The change of boss is likely to lead to a period of turmoil at Areva at a time when it is already facing a difficult future as utilities may delay or cancel orders for reactors following Fukushima.
由于福岛核事故，公共部门可能会搁置或者取消反应炉的定单，在阿海珐集团已经面临一个艰难前景之际更换总裁可能会导致其经受动荡时期。
In this scenario, we have a message flow where we want to delay the flow for a period of time.
在此场景中，我们具有一个希望延迟一段时间的消息流。
The delay, in minutes, between the launch of Anacron and the running of the job, if the time since the last run exceeds the run period.
启动Anacron和运行作业之间的延迟，单位为分钟，前提是自最后一次运行之后所经过的时间超出了运行时间。
The output of the hysteresis comparator can be delay for a period of time, so the noise can be effectively prevented .
翻转会比没有加入迟滞效应的比较器延迟一段时间，可以有效地避免噪声影响。
This article introduces a technology of time amplifier based on frequency converter. It can be used for phase detection of sine period signal or determination of time delay.
本文介绍一种基于频率变换的时间放大技术，可用于正弦周期信号的相位精确测量或延迟时间测量。
The use of intelligent filter wave line technology is available to discern the sound wave period and to calculate the delay time under the strong disturbance.
采用智能滤波线技术，有利于计算机识别较强干扰下声波波形周期，并计算时间延迟。
Time domain quality is effectiveness for given the period of time, which is fixed on the delay and delay-jitter of the network.
时间域的保证是对传输数据的时效性保证，取决于网络的延时和延时抖动特征。
Firstly, programs can only be run in the virtual environment for a short period as, obviously, it would not be acceptable to delay launch by any substantial amount of time.
首先，程序只能在虚拟环境中被执行很短的时间，显然，被长时间的延迟执行是无法被接受的。
Performance times under this Agreement shall be extended for a period of time equivalent to the time lost because of any delay that is excusable under this Section.
本协议项下的履行时间应按因本协议项下可免责的任何延迟而损失的时间作相应延长。
The extra cost questions caused by the time delay arouse by the objective factor, the cost calculation methods and period of validity of delay time.
客观原因造成工期延误的费用赔偿问题，费用计算的方法，工期延误有效期的确定。
The carrying vessel chartered by the Seller shall sail and arrive at the port of destination within the normal and reasonable period of time. Any unreasonable aviation or delay is not allowed.
卖方所租载货船只应在正常合理时间内驶达目的港。不得无故绕行或迟延。
The event-time driven is proposed, in which the sampling period is variable with the change of Internet time delay.
提出事件-时间驱动方式，即采样周期要随着网络环境的变化而变化。
This paper discusses the stability of NCS with time-delay longer than one sampling period when both sensor and actuator are time-driven as well as controller is event-driven.
研究了传感器、执行器为时钟驱动，控制器为事件驱动，网络诱导时延大于一个采样周期的网络(ncs)的稳定性问题。
The stability is studied when the network transmitting time-delay is smaller than a constant of a period of sampling time.
当网络诱导时延为小于一个采样周期的常数时，对系统的稳定性进行了分析。
At that time our father insisted on a delay of a year, and now six months, half of the period specified, is over, and I remain firmer than ever in my resolution.
那时候父亲给我一年的期限，眼看过了六个月，规定的期限满了一半，我现在比任何时候都更坚定了。
The end result will be a delay in healing time and a prolonged period of bleeding.
最终的结果就是延缓恢复时间，出血时间延长。
The characteristics of the effects have typic period and delay features. We obtained the law of slope stability with changing time by dynamic simulation to groundwater level of the slope.
这种影响特征具有典型的周期性和滞后性，通过对坡体地下水位的动态模拟，取得了边坡稳定性随时间而变化的规律认识。
To resolve the problem of time-delay estimation for sub-sampling sinusoidal signals, a new method composed of multi-period sampling and multi-layer correlation is proposed.
针对正弦信号时差估计的多解模糊问题，提出采用多周期取点欠采样和多重相关方法来解决。
It is believed that you will effect shipment within the stipulated period of time, for any delay will lead to our inconvenience and economic loss.
我们最迟需在1月31日前拿到提单，相信你方会按期发运货物，因为任何贻误势必给我们造成很大不便和经济损失。
Category set to maintain opening hours: no run-time drivers, elevator arriving to open the door automatically after a certain period of time delay self-closing.
保持开门时间分类设定：无司机运行时，电梯到站自动开门后，延时若干时间自动关门。
Category set to maintain opening hours: no run-time drivers, elevator arriving to open the door automatically after a certain period of time delay self-closing.
保持开门时间分类设定：无司机运行时，电梯到站自动开门后，延时若干时间自动关门。
应用推荐