Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
If a read transaction is directed at a copy that fails or does not return in a reasonable amount of time, the transaction can be routed to another copy.
如果一个读事务被发送到一个出现故障或者在合理时间内未能返回的副本，那么可以将该事务路由到另一个副本。
The script takes so much time because it actually involves exporting a full copy of the binary to the local disk for comparison.
该脚本之所以要花费那么多时间，是因为它实际上要将整个二进制文件的副本导出到本地磁盘，以进行比较。
Then, each partition of data is run through a copy of the same process at the same time.
然后，每个数据分区在同一时间通过流程的一个副本运行。
After the measurement, copy and paste the CPU Time values again, and calculate the CPU Time difference.
测量结束后，再次拷贝和粘贴CPU时间值，并且计算CPU时间差。
Before the measurement, copy the CPU Time values, and then paste them on to a spreadsheet.
在测量前，拷贝cpu时间值并且把它们粘贴到电子表格。
However, in that time a copy of the document was downloaded by the Federation of American Scientists and remains accessible on its website.
然而，就在这段时间里，美国科学家协会下载了一份该文件的副本，至今还把它放在其网站上。
Many open source solutions broadcast a backup copy of the session to every other node in the cluster each time it changes.
许多开放源码解决方案，每次在会话发生变化时，都把会话的备份拷贝广播到集群中的其他每个节点。
Remember that any copy you make only contains the data that was in the individual files at the point in time the copy was made.
请记住，您所建立的任何副本仅包含在进行复制操作时对应的文件中所包含的数据。
Next time, when the newer copy of the file is compiled and added to the broker archive file, the version number is replaced by the new value.
在下一次编译该文件的更新副本并添加到代理档案文件中时，版本号就会由新的值来替代。
And as resize thresholds are reached, the time taken jumps as an extra resize and copy occurs.
随着逐渐到达重新设置大小的阈值，花费的时间也随着额外的重新设置大小和复制而骤升。
In many cases, historical (copy) snapshots are taken to review trends over a period of time.
在许多情况下，可以通过历史(副本)快照来分析某个时间段内的发展趋势。
Yet, just last week she finally embraced the strategy and was able to crank out some killer copy in about 20% of the time it would have normally taken her.
但是就在上周，她最终转投了我的策略，她只用了通常时间的20%，就完成了某个非常棘手的稿子。
It took me a long time to come to terms with bad copy on a client's site.
一个内容很差劲的网站往往要花我很长时间才能完成。
OK, so you can't copy a reference to a type whose class is totally unknown at compile time.
因此，不能复制在编译时根本不知道是什么类的类型引用。
Our class will copy the entire history stack into a browser cookie every time it changes.
每当发生更改的时候，这个类就会将整个历史记录复制到浏览器cookie中。
This is the time to make a copy of all RSS chunks using OS commands such as cp, tar, gzip, etc.
现在正是使用操作系统命令复制所有RSS 数据块（比如cp、tar、gzip等）的好时候。
The only caveat here is if the memo is cancelled at this time, a draft copy is still saved due to the background LotusScript classes used.
这里惟一要警告的是，如果此时取消便签，由于使用了后台lotusscript类，所以仍将保存草稿副本。
Unlike poll(), the pollset interface does not require the selector to copy the entire file descriptor set each time when select() is called.
与poll() 不同，pollset接口并不要求选择器在每次调用 select()时复制整个文件描述符集。
Note that the consistency group option is used in the mkpprcpath command to ensure a consistent point-in-time copy across all disks that are being mirrored.
注意：之所以在mkpprcpath命令内使用了一致性组选项是为了确保跨所有被镜像的磁盘有一个一致的单时间点副本。
Suppose you include a copy of the content as a snapshot in time, particularly for content like a programming specification level.
假设您要包含内容的一个副本作为一个实时快照，特别是对于类似编程规范级别的内容。
Sometimes you want to view more than one editor window at a time, perhaps to copy and paste something from one to the other or to read information from one while typing in the other.
有时需要一次查看多个编辑器窗口，可能需要将某些内容从一个编辑器窗口复制并粘贴到另一个编辑器窗口，或者需要在一个编辑器窗口中键入内容时阅读另一个编辑器窗口中的信息。
However, they all rely on copying an entire directory structure each time the copy is made when it might not always be necessary.
然而，它们在每次进行复制操作时，都会复制整个目录结构，而这并不总是必需的。
Rather than take the time to decipher the environment, it instructed individuals to simply copy what others were doing and see how that worked.
它提示了个人先简单地模仿并且看看这样能达到何效果，而没有花时间去解释环境的含义。
Sometimes, you only need to copy the files that have changed since the last time you performed a copy, essentially synchronization rather than a complete re-copy.
有时，您只需要复制那些在上次复制操作之后进行过更改的文件，从本质上说是进行同步，而不是彻底的再次复制。
Depending on the size of the instance it can take up to 30 minutes to capture it, and then a similar amount of time to copy it from one pool to another and re-instantiate it.
根据实例的大小，捕获它最多可能需要30分钟时间，然后，将实例从一个池复制到另一个池并对其实例化可能需要同样的时间。
Listing 2 shows a piece of code that results in a compile-time error because the copy constructor is private.
清单2显示了产生编译时错误的代码部分，因为该拷贝构造函数是私有的。
This big vertical space allows all members room to "storm" at the same time, but you might have to copy down the results onto paper later.
这个很大的垂直空间，允许房间里的所有人一起“风暴”，但是你可能需要将黑板上的东西再挪到纸上去。
This big vertical space allows all members room to "storm" at the same time, but you might have to copy down the results onto paper later.
这个很大的垂直空间，允许房间里的所有人一起“风暴”，但是你可能需要将黑板上的东西再挪到纸上去。
应用推荐