We have again embarked on an urgent mission aimed at reaching ambitious, time-bound goals.
我们再次着手一项紧急任务，目的是要实现有时间限制的雄心勃勃的目标。
They have demonstrated the value of focusing international action on a limited number of time-bound objectives.
它们显示了着重于数量有限的、有时限的目标的国际行动的价值。
Enter the time-bound call objectives such as securing annual meeting, calling on birthdays, anniversaries, etc.
进行目标时间段的拜访，象年会，生日及纪念日等。
The genius of Fish's reading of Milton's similes is to understand the particularly time-bound nature of Milton's verse.
费什解读弥尔顿的比喻的天赋，能够帮助我们理解弥尔顿的韵诗在特定时代下的本质。
It is most likely that, during project planning, it was agreed that product increments should be developed in a series of time-bound iterations.
项目计划期间，很可能会达成应在一系列具有时间限制的迭代中制定产品渐进式要求的协议。
People's qualification is time-bound, the requirements on servicemen's qualification varying with the different historical period, situation and tasks.
人的素质具有丰富的时代内涵，不同的历史时期，不同的形势和任务对军人素质的要求是不同的。
We enter the post-2015 era blessed with a host of new initiatives, instruments, interventions, including new vaccines, and precise strategies with time-bound goals.
我们正迈入2015年后的时代，有幸拥有一系列新的倡议、文书、干预措施，包括新疫苗，以及载有有时限目标的精确战略。
In the various elements of process stability, the inextricably elements related with loss of rights system are ordering, irreversibility, time-bound and finality of procedure.
在程序安定的诸要素中，与失权制度有着密不可分关系的要素是程序的有序性、不可逆性、时限性和终结性。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
Traditionally, fathers are too bound up in their work to have much time for their children, but this situation is gradually changing.
传统上，父亲都忙于工作而无暇陪伴孩子，但这一情况正在慢慢发生改变。
It is all very well to talk of discipline and oversight right now, when disaster is still an imminent possibility; but wariness is bound to fade with time.
现在，灾难还只是有可能即将发生的事情，因此讨论原则和疏忽问题恰到好处，但是谨慎感一定会随着时间慢慢变淡。
All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.
第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。
If your words are timeless, not bound by time, then your words today can affect your past as well as your present.
如果你的话语是永恒的、不受时间限制的，那么今天你说的话，既可以影响你的过去，也可以影响你的现在。
As long as you take the time to really imprint these new behaviours they’re bound to stick and you’re bound to feel the difference.
只要你肯花时间真正的加深巩固这些新习惯，它们肯定会变得很牢靠，你也一定会感受到不同。
Could it be that their words spoken today are affecting their yesterday, traveling back in time, because these words are not bound by time?
会不会是他们今天说的话回到过去，影响了他们的昨天，因为这些话不受时间约束？
We have seen how a logical level URI address is resolved to a physical level endpoint and bound to it for the time it takes to process.
我们已经知道了一个逻辑层的URI地址是如何被解析为物理层端点以及开始处理时是如何绑定的。
Partner links are bound at deployment time, therefore service providers can be substituted without changing the process structure.
伙伴链接在部署时被捆绑在一起，因而可以在不改变流程结构的条件下替换服务供应者。
If a data source is not found on the target system at the time of the import, the rules that should be bound to this data source are unbound.
如果在导入时，在目标系统上不能找到数据源，规则应该被绑定到这个没有绑定的源数据上。
String together all the romantic emails you have Shared over time and have them bound in a book.
把你们长年分享的所有浪漫电邮都串起来然后把它们装订在书里。
SQL stored procedure is pre-compiled and bound to a package at creation time.
SQL存储过程是预编译的，并且是在创建时绑定到一个包上的。
If you're complaining about your back hurting today, could it be that your words of complaint today, which are not bound by time, went back into your yesterday to cause your back to hurt.
如果你正在抱怨背上痛，有可能你今天的抱怨之辞，不受时间约束，回到昨天，去导致你的背产生疼痛。
With other approaches, interfaces were enforced at compile-time, which is also when consumers were bound to providers.
使用其他方法，将在编译时执行接口，与此同时使用者将被绑定到提供者。
The first time you become conscious of this truth, it's bound to come as a shock.
当你第一次意识到这个事实的时候你定会感到很惊异。
The huge increase in the use of social media means that automatic textual analysis of real-time reactions to events is bound to proliferate.
大幅增加的社交媒体的使用，意味着针对事件的实时反映的自动文本分析必然猛增。
However, this is still bound to be a big time-saver, since it means you don't have to remember and re-enter two sets of credentials.
不过，这已经是节省了很大的时间了，因为这意味着你不用记住和重新输入两遍证书。
The problem is that this line of code gets bound at compile time, and that's too static.
问题是，这行代码是在编译时绑定的，这就太静态了。
The problem is that this line of code gets bound at compile time, and that's too static.
问题是，这行代码是在编译时绑定的，这就太静态了。
应用推荐