Now, the contemporary time—based art thematizes this suspended time because it captures and demonstrates activities that take place in time but do not lead to creation of any definite product.
当代的以时间为基础的艺术主题化了这一悬置的时间，因为它捕捉并展示了时间中发生的活动，但并不导致任何特定物品的创造。
These embedded strings are converted at bind time based on the code page which is in effect during the bind phase.
在绑定时，将基于在绑定期间有效的代码页转换这些嵌入的字符串。
From the 9th century to the 15th century, Cambodia was the center of the mighty Khmer Empire, which was during this time based at Angkor.
从公元9世纪到公元15世纪，柬埔寨都是高棉帝国的势力中心，在这一时期以吴哥(angkor)为基础。
Then, you can calculate the time based on seconds alone.
然后，您可以单独根据秒数来计算时间。
These can also be very useful when navigating time - based documents, such as video and audio.
它对于和时间有关的文档非常有用，比如视频和音频文档。
SDRs are allocated to IMF members from time to time, based on each country's quota in the Fund.
基金组织通常根据每个成员国在基金组织的份额，将特别提款权分配给成员国。
Nowadays, time has become an important resource of competition, and time-based competition (TBC) has turned to be a powerful strategy.
时间成为一项重要的竞争资源，基于时间的竞争成为一种强有力的竞争战略。
In DB2 9.7, this capability is enhanced with time-based functionality.
在DB 2 9.7中，通过基于时间的功能增强了这个功能。
To keep the same structure for my output, this time-based filtering gets a little complex.
为了保持同样的输出结构，这个基于时间的筛选要稍微复杂一些。
To use time-based replication, you must set up the tables to have shadow columns before defining the templates.
为了使用基于时间的复制，在定义模板之前，必须设置表，使之有影子列。
Iterative testing, on the other hand, actually reduces defect inventory and customer wait time based upon what is of value to the customer.
从另一个角度讲，迭代测试实际上会减少缺陷的数量和客户等待的时间，当然这是基于客户价值考虑的。
With DB2 10's temporal data features, application developers and system administrators can support time-based data more easily than ever before.
使用DB 210的临时数据特性，应用程序开发人员和系统管理员能够比以前更轻松地支持基于时间的数据。
We'll also dig into a sharp new feature that will make it possible for you to manipulate time-based data faster and easier than ever before.
我们还将深入挖掘一个强大的新特性，该特性支持更轻松快速地操作基于时间的数据。
But these aren't the only types of graphs; some forms of data, especially time-based data such as share prices or seismographic data are best plotted on line graphs.
但这并不是惟一的图形，某些形式的数据，特别是基于时间的数据(如股票价格或者地震数据)，最好用线图来表示。
Typically, the partitioning key is time-based, resulting in a design that directs data for a given week, month, or quarter to be stored in a certain partition.
通常，分区键是基于时间的，因此这种设计会把某一周、月或季度的数据存储在特定分区中。
I may eventually develop a new sense of time based on my polyphasic sleep schedule, but for right now I have a more timeless feeling.
或许随后我会基于多相睡眠建立一个新的时间概念。
This process can take a long time based on the size of the index, the CPU, and the amount of memory available.
根据索引、CPU以及可用内存的大小，这个过程可能需要较长的一段时间。
GC work in Metronome is time based, and any change to the hardware clock could cause hard-to-diagnose problems.
Metronome中的GC工作是基于时间的，而对硬件时钟的任何更改都可能导致难于诊断的问题。
DelayQueue: a time-based scheduling queue backed by a priority heap.
DelayQueue：一个由优先级堆支持的、基于时间的调度队列。
The first is a time-based authorization mechanism and the second is the ability to be further expanded by other macros and code.
第一个特性是基于时间的授权机制，第二个特性是能够由其他宏和代码进行进一步扩展。
Generally, one of the MDC dimensions will be a time-based column so the same column can be used for both MDC and TP.
通常，有一个mdc维是基于时间的列，这样一来，同一个列既可以用于MDC，又可以用于TP。
This is done through a visualization of the delivery process, which provides a time-based organization of the tasks within the context of a Project Lifecycle.
这可以通过过程的可视化来完成，该过程在项目生命周期的上下文环境中为任务提供了一个基于时间的组织方式。
For ChangingThePresent.org, we primarily use fragment caching, and we invalidate caching fragments from the controller, primarily using a time-based method.
对于ChangingThePresent.org，我们主要使用分段缓存，并通过控制器使用基于时间的方法来使缓存分段到期失效。
If you want to use standard BPEL without the WebSphere Process Server extensions, time-based versioning as described in this document is not supported.
如果希望使用不带WebSphereProcessServer扩展的标准BPEL，则本文档中描述的基于时间的版本管理将不受支持。
InfoQ's Deborah Hartmann takes Michael's point a step further, questioning the measurement of any time-based estimate accuracy at all, individual or team.
InfoQ的DeborahHartmann进一步阐述了Michael的观点，她质疑任何针对基于时间的估算准确率进行测算的有效性，无论这样的测算是针对团队还是个人。
If you are using tar or cpio, then you can achieve a time-based synchronization by explicitly specifying the files that you want to include in the archive.
如果您使用tar或cpio，那么通过显式地指定存档中需要包含的文件，您可以实现基于时间的同步。
The streaming media, such as video, audio, is a time based media that is transmitted in network by streaming technology.
流媒体是指在网络中使用流式传输技术的连续时基媒体，如：音频、视频。
Because of the change of the environment enterprises are faced with, competition mode is compelled to transfer to the time-based competition.
企业竞争和经营环境的变化，促使竞争模式转移到基于时间的竞争。
This support is added using the row identifier (RID_BIT or RID) built-in function, the row CHANGE TOKEN expression, the time-based update detection, and implicitly hidden columns.
这些支持通过行标识符(RID_BIT或RID)内置函数、ROWCHANGETOKEN表达式、基于时间的更新检测和隐式隐藏的列实现。
This support is added using the row identifier (RID_BIT or RID) built-in function, the row CHANGE TOKEN expression, the time-based update detection, and implicitly hidden columns.
这些支持通过行标识符(RID_BIT或RID)内置函数、ROWCHANGETOKEN表达式、基于时间的更新检测和隐式隐藏的列实现。
应用推荐