Integral have these time-based technologies become to day-to-day existence that our dependency on them is recognised only when they fail to work.
这些基于时间的技术已经融入了我们的日常生活，只有当它们不起作用时，我们才会意识到我们对它们的依赖。
You will rarely propose a system that ACTS without initiation, even if the initiation is merely time based.
您将极少需要计划一个没有启动的系统，即使这个启动仅仅以时间为基础。
These embedded strings are converted at bind time based on the code page which is in effect during the bind phase.
在绑定时，将基于在绑定期间有效的代码页转换这些嵌入的字符串。
In this section, you will extend the Calculator sample to support time-based or scheduled destruction.
在这一部分中，您将扩展计算器样本来支持基于时间或预定的销毁。
Then, you can calculate the time based on seconds alone.
然后，您可以单独根据秒数来计算时间。
Iterative testing, on the other hand, actually reduces defect inventory and customer wait time based upon what is of value to the customer.
从另一个角度讲，迭代测试实际上会减少缺陷的数量和客户等待的时间，当然这是基于客户价值考虑的。
In addition to those four reports, you can drill down to page level for better understanding of response time based on page level.
除了这四个报告，您还能够挖掘到页面级别，以便更好的理解基于页面级别的响应时间。
To keep the same structure for my output, this time-based filtering gets a little complex.
为了保持同样的输出结构，这个基于时间的筛选要稍微复杂一些。
To use time-based replication, you must set up the tables to have shadow columns before defining the templates.
为了使用基于时间的复制，在定义模板之前，必须设置表，使之有影子列。
But these aren't the only types of graphs; some forms of data, especially time-based data such as share prices or seismographic data are best plotted on line graphs.
但这并不是惟一的图形，某些形式的数据，特别是基于时间的数据(如股票价格或者地震数据)，最好用线图来表示。
According to Burisch, some of the subsequent visitors were future humans who were (at that future time) based on other planets, and no longer on the future Earth.
据布里奇说，一些随后的来访者是(在那个未来时刻)其他行星上的未来人，也不会在未来的地球上了。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "in this report (Figure 12) you see a clear improvement in the process time, based on automating the approval."
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图12)中，您可以看到基于自动审核在流程时间上有明显的改进。
Painting, laying out on the beach, and other non time-based activities are considered a horrendous sin against productivity.
你认为画画，在沙滩上躺着，和其它非基于时间的活动是无效率的可怕罪恶。
The first is a time-based authorization mechanism and the second is the ability to be further expanded by other macros and code.
第一个特性是基于时间的授权机制，第二个特性是能够由其他宏和代码进行进一步扩展。
With DB2 10's temporal data features, application developers and system administrators can support time-based data more easily than ever before.
使用DB 210的临时数据特性，应用程序开发人员和系统管理员能够比以前更轻松地支持基于时间的数据。
Dynamic They can be assembled and executed dynamically at run-time based on context, content and contract to deliver a personalized experience to the consumer.
动态可以在运行时基于上下文、内容和契约对它们进行组装和执行，以向使用者交付个性化的体验。
Typically, the partitioning key is time-based, resulting in a design that directs data for a given week, month, or quarter to be stored in a certain partition.
通常，分区键是基于时间的，因此这种设计会把某一周、月或季度的数据存储在特定分区中。
Instead dependencies should be injected at run time based on the outcome of the execution of business rules.
相反，依赖关系应该在运行时根据执行业务规则的结果来注入。
This is done through a visualization of the delivery process, which provides a time-based organization of the tasks within the context of a Project Lifecycle.
这可以通过过程的可视化来完成，该过程在项目生命周期的上下文环境中为任务提供了一个基于时间的组织方式。
The decorator process pattern does not only apply to human tasks, however, it can also be applied to allow time-based versioning for any type of long-running, asynchronous service.
然而，装饰流程模式不仅适用于人工任务，还可以应用它来对任何类型的长时间运行的异步服务进行基于时间的版本管理。
The most common scenario for session loss is when the write frequency is set to something like time-based writes.
会话丢失的最常见情况是将写频率设置为基于时间的写操作之类的配置。
The garbage collector then assesses whether soft references need to be cleared at this time, based on the amount of memory reclaimed by the current collection and other policy considerations.
垃圾收集器然后根据当前收集所回收的内存总量和其他策略考虑因素，判断软引用此时是否需要被清除。
A business service is a business function whose execution can be adapted at run time based on business policy and user context.
业务服务是业务功能，可以在运行时基于业务策略和用户上下文执行该功能。
These components and their implementations make it possible to build out complex recommendation systems for either real-time-based recommendations or offline recommendations.
借助这些组件以及它们的实现，开发人员可以构建复杂的推荐系统，提供基于实时或者离线的推荐。
With agile development, a team of developers does as much as they can in a certain time frame, which supports a time-based payment model.
对于敏捷开发，开发人员团队在一定的时间期限内完成大量力所能及的事情，该时间期限支持基于时间的支付模型。
In DB2 9.7, this capability is enhanced with time-based functionality.
在DB 2 9.7中，通过基于时间的功能增强了这个功能。
We'll also dig into a sharp new feature that will make it possible for you to manipulate time-based data faster and easier than ever before.
我们还将深入挖掘一个强大的新特性，该特性支持更轻松快速地操作基于时间的数据。
This process can take a long time based on the size of the index, the CPU, and the amount of memory available.
根据索引、CPU以及可用内存的大小，这个过程可能需要较长的一段时间。
The JACC provider has the autonomy and information necessary to also make dynamic, run time-based access decisions.
JACC 提供程序还具有进行动态的基于运行时的访问决策所必需的自主性和信息。
The JACC provider has the autonomy and information necessary to also make dynamic, run time-based access decisions.
JACC 提供程序还具有进行动态的基于运行时的访问决策所必需的自主性和信息。
应用推荐