Tribes would stop fighting for a period of time if they found a tree with mistletoe.
如果他们发现一棵树上有槲寄生，部落会停止一段时间的战斗。
Why protect chlorophyll at a time when the tree is breaking it down to salvage as much of it as possible?
在树木将叶绿素分解，以尽可能多地将其回收的时候，为什么我们还要保护叶绿素呢？
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
To achieve giant stature, a tree needs three things: the right place to establish its seedling, good growing conditions and lots of time with low adult mortality.
要想长得高大，一棵树需要具备三个条件：合适的育苗地点、良好的生长条件和大量低成虫死亡率的时间。
Indoors or outdoors, you can have a good time with this small item on a shelf or in a tree.
无论在室内还是室外，你都可以把这个小东西放在架子上或树上，享受一段美好的时光。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。
What's puzzling is that anthocyanins are actually newly minted, made in the leaves at the same time as the tree is preparing to drop them.
令人费解的是，花青素实际上是新生成的，是在树叶准备掉落的同时产生的。
It's a shame, but I just don't have the time to play together with you under the tree.
真遗憾，但我就是没有时间和你一起在树下玩。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。
Once upon a time, a hippo lived in a river next to a big tree.
从前，有一只河马住在大树旁边的河里。
She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.
她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。
This time, you will fetch all of the import statements in the abstract syntax tree.
这一次，您可以读取抽象语法树中的所有导入声明了。
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
我的一些朋友会被送去夏令营，城市会提供免费的网球课程，但我记得我花了相当多的一部分时间，在自家后院用棍子击打一棵树。
This will traverse the tree (in logarithmic time) and find the closest to the root node's summation of studio movies.
这个调用将（以对数时间）遍历树，查找最靠近树根节点的电影公司电影汇总。
Working with a parse tree representation also makes debugging easy and speeds development time.
使用解析树表示还会使调试变得更容易，并缩短开发时间。
This set of changes supplies us with differences between the resource tree as a delta in time.
这组更改为我们提供了在不同时间点资源树的差别。
If you are only going to pickapples for a few minutes, you don’t need a ladder because the fruit is low onthe tree; the more time spent, the fewer apples per hour you will pick.
如果你只打算挑选了几分钟苹果，你并不需要一个梯子，因为其果实是低树，花更多的时间，每小时越少，你会选择苹果。
The Patent Family Tree SA reduced processing time from 2.5 hours to 4 minutes.
专利系谱sa将处理时间从2.5小时缩短为4分钟。
The decorated tree then comes into play at transformation time to drive the style sheet processing.
然后在转换时，装饰树开始进入角色以驱动样式表处理。
In practice, as you have seen, the result tree is not materialized in memory, so the serializer is handed the nodes of the tree one at a time in document order.
实际上，如您所见，结果树没有在内存中具体化，所以串行化器将按文档顺序一次交出树的一个节点。
Now that you have an idea of how to find features inside the source tree, it's time to make some changes.
现在您已对如何在源代码树中找到特性有所了解，可以进行一些更改了。
Reducing the time required to generate tree diagrams.
减少生成系谱关系图所需要的时间。
In this way, tasks on the left side of the tree are given time to execute, and the contents of the tree migrate from the right to the left to maintain fairness.
这样，树左侧的任务就被给予时间运行了，树的内容从右侧迁移到左侧以保持公平。
It's called time Tree. And it tells you how closely related any two organisms are over time.
它能告诉你随着时间的流逝，任何两种有机体之间的联系程度。
Gifts are placed under the tree from the time the trees are put up until the gifts are opened on Christmas morning.
一旦圣诞树摆好，礼物就被放在树下面直到圣诞节早上礼物被拆开。
In other words, pages that are candidates for merging (unchanged for some period of time) are stored in the unstable tree.
换句话说，作为合并候选对象的页面(在一段时间内没有变化)存储在这个不稳定树中。
Leaning against the tree, he gazed thoughtfully for a time at the upper stories of the shabby little house.
唐太斯靠在一棵树上，对那座可怜的小房子凝视了许久，然后他才走到门口，问这座屋子是否有空余房间出租。
In a simple single-threaded application, 100 percent of the Tree time would be spent in the main method.
在一个简单的单线程应用程序中，100%的Tree时间将用于main方法。
At run time the SOAP domain logical tree shown in Figure 1 is used to represent all Web services message formats.
在运行时，如图1所示的soap域逻辑树用于表示所有的Web服务消息格式。
At run time the SOAP domain logical tree shown in Figure 1 is used to represent all Web services message formats.
在运行时，如图1所示的soap域逻辑树用于表示所有的Web服务消息格式。
应用推荐