I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
"The notion that as parents we need to schedule every minute of their time is not doing them a great service," he said.
“做父母的得把他们每个阶段都安排好，这种观念并没给他们带来多大帮助。”他说。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
Dr. Michael Yogman believes the idea that parents should carefully schedule children's time may not be helpful to their growth.
迈克尔·约格曼博士认为，父母应仔细规划好孩子们的时间这种想法可能并不利于孩子们的成长。
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。
The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.
田纳西面包公司于1997年提前开业，正好赶上美国麦当劳快餐促销衰退的时期。
The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.
田纳西面包公司于1997年提前开业，当时正值美国麦当劳的快餐销售衰退。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
This process can run (repeatedly) on a time schedule or it can be invoked (repeatedly) as a service from a business process or any other service consumer.
这个过程可以按时间计划（重复地）运行，或者由业务流程或任何其他服务使用者作为服务（重复地）调用。
The consolidation is decoupled from business processes that often run in a less rigid time schedule.
整合与业务流程是相互分离的，后者通常并不按照很严格的时间计划运行。
Another example is switching between providers located in differing geographical or network locations, depending on a time schedule.
另一个例子是根据时间表在位于不同地理位置或网络位置的提供者之间切换。
Sticking to a regular bedtime and wake time schedule helps keep you in sync with your body's circadian clock, a 24-hour internal rhythm affected by sunlight.
坚持按时睡觉和起床能帮助你保持和自己的生物钟同步，生物钟是受阳光影响的24小时的内在节奏。
A crontab line contains two main sections, a time schedule section followed by a command section.
一个crontab行包括两个主要部分，即时间调度部分及其后接的命令部分。
If the owner has a special requirement of runtime, the professional maintenance staff must follow the time schedule of the owner to do the maintenance.
业主方在电梯的使用和运行时间上有特殊要求，公司专业维保人员必须严格遵守业主方的时间安排进行维修、保养工作。
The storekeepers shall release the raw materials and semi-finished products by time schedule according to the production plan and rated consumption, and make labeling properly.
原材料、半成品的发货，由各仓库管理员根据生产计划和消耗定额，按时间进度发放，并做好标识。
We should work according to the overall schedule chart (the construction time schedule) of the project.
我们应该根据工程项目标总进度表(构筑进度表)工作。
Job Objective: Supervise the subcontractor on site, make sure the subcontractor work meet Durr standard and satisfy the main time schedule.
职位总体目标：现场监督分包商，确保分包商安装过程符合杜尔标准及进度计划。
According to various league sources, the Cavs may compress their time schedule and make a decision on whether or not to make a trade by the start of next week's All-Star break.
根据几个联盟人士透露，骑士队可能会压缩他们的时间安排，并在全明星赛前作好决定。
Ensure several respects to ensure the implementation of the scheme from time schedule, human, business management, institutional improvement and financial affairs finally.
最后从时间进度、人员和业务管理、制度建设以及财务保障几个方面来保障方案的实施。
We followed the time schedule, and completed all stages. During the whole process, our students have developed their thinking skills, communication skills, research skills, and self-management skills.
我们按时完成了所有的阶段性目标。在此期间，同学们提升了思考技能、交流技能、研究技能和自我管理技能。
Adjust phone profiles according to time schedule.
调整电话概况根据时间表。
Construction was gradually behind time schedule. I though that this chapel might be completed without any roof.
工程渐渐地拉下了进度。能否完成这座礼拜党我完全保证不了。
Conduct Weekly Meetings, discuss, urge and document solutions for Quality, Safety, Time Schedule problems.
进行每周例会，商讨、推进并归档质量、安全、时间表问题的解决方案。
It cannot be denied that they have their own time schedule after classes and easily concentrate on lessons alone in their small room.
不可否认，他们有自己的时间安排和课后容易集中在教训自己的小房间。
When you are selling and have accepted a purchase or an order, or when the buyer has paid, always deliver the good or service according to the agreed quantity, quality, and delivery time schedule.
接受了别人的购买或订单或别人付了钱时，就一定把货物或服务按照约定的数量、质量及时间供应。
All variation requests shall be in writing, clearly defining the variation required, including but not limited to remuneration and time schedule.
所有额外工作的要求应以书面形式纪录，幷清楚界定客户所要求的额外工作，包括但不局限于报酬和时间表。
All variation requests shall be in writing, clearly defining the variation required, including but not limited to remuneration and time schedule.
所有额外工作的要求应以书面形式纪录，幷清楚界定客户所要求的额外工作，包括但不局限于报酬和时间表。
应用推荐