She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.
她说要来，但我无法让她敲定具体什么时候来。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.
与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。
Movies can distort time, slow movement down, or speed it up, show actors fading in and out of scenes, etc.
电影可以扭曲时间，减慢或加速运动，展示淡入淡出场景的演员，等等。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
"Mester Colin is carried down to his chair every time he goes out," he explained.
“科林少爷每次出门，都会被人从楼上抱下来，到他的轮椅上。”他解释道。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.
游历世界十年之后，她觉得该是找个地方定居的时候了。
Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
随着时间的推移,蛋壳中的蛋白质分解成其构成成分氨基酸。
Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。
I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
我常常旅行，这就把打点行李学到家了。
I've been looking for it everywhere and I am having a really hard time tracking it down.
我已经到处找遍了，但一直都没有发现它的下落。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
It was with a pen that the greatest thinkers of all time wrote down their thoughts.
有史以来最伟大的思想家都是用笔写下他们的思想的。
Any time an Argentine player was knocked down or whistled for a foul, he threw up his arms in dismay.
每次阿根廷球员被击倒或被吹犯规时，他都会沮丧地举起双臂。
The hyperbolic surface, which has so-called negative curvature because its surface curves up and down at the same time, like a saddle.
双曲曲面，即通常所称的负曲率，因为它的表面同时向上和向下弯曲，就像一个马鞍。
I spend most of my time aboard either in the cockpit or lying down below my chart desk.
在船上的大部分时间，我不是待在驾驶舱，就是躺在我的制表桌下面。
I realized how time slowed down for both of us.
我意识到我们俩的时间都变慢了。
Let her insert her finger next time she goes down on you and see what happens!
下次当她俯身向你时，让她把手指轻轻插入，看看会发生什么！
Peter only just came in time to prevent the goat from falling down over the very edge.
彼得刚好及时赶到，防止山羊从悬崖边上掉下去。
During our "Technology Shabbat", time slows down.
在我们的“科技安息日”时，时间慢了下来
This time, she turned down the fire so it cooked nicely.
这一次，她把火关小了，所以面包烤得很好。
After he looked for the bone for a short time, he lay down on the ground sadly.
他找了一会骨头之后，悲伤地躺在地上。
What's more, reconstructions might be the only way to know what treasures looked like before time wore them down.
另外，重建可能是唯一能够了解珍宝在受时间侵蚀之前的模样的方法。
After you've done it, reward yourself with some fun, "down-time" activities, such as some television or social networking time.
完成之后，用一些有趣的“休息时间”活动来奖励自己，比如看电视或社交网络。
She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.
她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。
It is wise to cut down the time of children using all kinds of screens.
减少儿童使用各种屏幕的时间是一项明智之举。
I think the phubbers are supposed to cut down the time they spend on their smart phones.
我认为低头族应该减少花在智能手机上的时间。
By the time I climbed down to the rocks below, my husband had pulled Wyatt out of the water with the help of a young woman.
当我爬到下面的岩石上时，我丈夫已经在一个年轻女人的帮助下把怀亚特从水里拉了出来。
Every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.
每当他弯腰尝试抿些水时，水就退却，每当他伸手摘葡萄时，葡萄就会被拉回来。
应用推荐