The timbers groan and creak and the floorboards shift.
木料吱嘎作响，地板也跟着动。
The roof timbers were affected by rot and insect attack.
屋顶的木料已经腐朽并遭虫害。
Exploring further, he uncovered several other timbers and a bronze gun.
在进一步的探索中，他发现了其他几根木材和一把青铜枪。
Trading was important, as so many raw materials, the semiprecious stones for the decoration of the temples, timbers for roofs, and all metals, had to be imported.
由于大量原材料，如用于装饰庙宇的半宝石石料、建造屋顶的木材和所有金属都需要进口，贸易变得至关重要。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.
迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers.
你能听到帆缆咯咯作响以及船骨吱嘎吱嘎地呻吟。
The ship's timbers groaned audibly during the storm.
船骨在暴风雨中吱嘎作响。
The timbers of the house were charred by the raging fire.
房屋的木材被熊熊大火烧成了木炭。
This steel base prevents termites from attacking the timbers unnoticed.
这个钢制基座可以防止白蚁侵蚀木材。
The medieval barn is held up by oak beams made from old ships' timbers.
这个中世纪的谷仓是用旧船木支的栎木横梁撑的。
One night very late I was awakened by a tearing noise, like timbers creaking.
一天深夜，我被一阵猛烈撕扯的声音惊醒，好像是木头在吱吱嘎嘎地断裂。
A stack of halved timbers nestled beneath the eaves against the side wall.
一堆切成同样长短的木头，倚着墙壁，堆放在屋檐下。
The workmen dug holes and fitted in the timbers, each timber numbered for its regular place.
工人们挖好坑，埋进木桩，每根木桩都标着号码，以便插在规定的地点。
After the storm blew over, I went down and saw these beautiful, old oak timbers, solid as could be.
暴风雨过后，我下山去看，发现这些漂亮的老橡木还是那么结实。
The company's products are mainly made of paulownia, as well as fir, pine and other kind of timbers.
本公司产品以桐木为主，兼有衫木、松木和其它木材。
Building with timbers is a tradition craft in this region, but good hard timbers are running scarce.
尽管用木材建房子是该地区的一项传统的工艺，但是这里缺少好的、结实的木材。
On one side of the pit stood a massive pile of cut turves and a heap of stones and undressed timbers.
墓穴的一旁，是大一堆切割好的泥炭、一堆石头和未曾加工的木材。
It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
他就要拆毁房子，把石头，木头，灰泥都搬到城外不洁净之处。
The interior is extremely impressive contrast of dark brown floor, white wall, black ceiling and timbers.
建筑室内暗棕色的地板，白色的墙面，黑色的天花板和木材之间的对比令人印象深刻。
Taicang port imported timbers quarantine treatment zone possess advanced fumigation treatment facilities.
太仓港进口木材检疫除害处理区拥有先进的熏蒸处理设施。
During the following week they fixed the first of the stern timbers, but were then obliged to suspend work.
在以后的几个星期里，他们安上了第一批船尾的肋材，然后就只好暂时停止工作。
The results showed that the decay resistance of rotten timbers increased with the decrease of decay degrees.
试验结果表明，腐朽材的耐腐性随腐朽程度的增大而降低。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
Internally, warm timbers complement white surfaces that reflect light, exaggerating its presence within the home.
住宅室内，温暖的木材搭配反射自然光线的白色墙面，增强了住宅的光线。
The length, "ichi-ken" is not only structurally sound, but is also the standard length of timbers produced in Japan.
这个长度，不仅结构合理，而且也是日本当地木材生产的标准尺寸。
A timber house also means cutting down mature trees, painstakingly treating timbers to avoid warping and shrinkage.
建造木材的房子则意味着要砍伐许多已经成材的大树，对其进行精心处理以防变形和收缩。
He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.
靠著殿所造的旁屋，每层高五肘，香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。
He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.
靠著殿所造的旁屋，每层高五肘，香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。
应用推荐