"There aren't others who can relieve you?" Tim says.
“没有其他的人可以和你换班吗？”蒂姆说。
One day a boy named Tim says, "I try to do a good deed every day.
有一天，一个叫Tim 的男孩说：“我每天要做一件好事。
One day a boy named Tim says, I try to do a good deed every day.
有一天，一个叫Tim的男孩说：我每天要做一件好事。
"We saw this fish pounce a couple of times," says photographer Tim Laman. "His mouth shot out and back in a fraction of a second."
“我们见过这只鱼的数次突袭。”摄影师蒂姆·雷曼说。“它的嘴一开一合仅需一瞬间。”
"We are basically making very large touchpads," says Tim Sylvester, CEO of the company.
该公司首席执行官蒂姆·西尔维斯特说：“大致说来，我们是在制造非常大的触摸板。”
"In the last five years, it's become more affordable and more achievable in a whole movie," says Tim Webber at UK visual effects firm Framestore, the company behind the Hepburn chocolate ad.
赫本巧克力广告的制作方、英国视觉效果公司 Framestore 的蒂姆·韦伯表示：“在过去五年里，这种巧克力在整部电影中变得更便宜，也更容易获得。”
Tim Love says: "Because meat tastes better than vegetables."
蒂姆·拉夫说：“一句话，因为肉类比蔬菜更好吃。”
Tim Love says: "Eating vegetarian may seem like the healthier option (and, probably, often is), but when it comes down to it, meat, in moderation, provides much needed protein, iron and amino acids."
蒂姆·拉夫说：“吃素食看起来是更健康的选择(而且可能常常是这样)，不过话又说回来，适度的肉可以为我们提供必需的蛋白质、铁和氨基酸。”
He hears from business publisher Tim o 'reilly, who says publishing's traditional business model is flawed.
他听到商业出版商蒂姆欧雷利说出版业传统经营模式是有缺陷的。
American Airlines tries to reunite items with their owners "for several weeks, " says airline spokesman Tim Smith.
美国航空公司用“几周”的时间努力搜寻失主，公司发言人蒂姆.史密斯说。
"The Carboniferous had lush swampy forests, perfect for burying carbon" says Tim Lenton of the University of East Anglia in Norwich, UK.
“石炭纪有着茂盛的沼泽地和森林，这是最适合深埋碳的地形”，在英国诺里奇的东英吉利大学的蒂姆·莱顿表示。
Yet FSA boss Tim Smith says he has ‘no concerns’.
但是，食品标准局的老板提姆.史密斯却说他“并不担心”。
Tim Love says: "Imagine a restaurant full of preachy vegetarians."
蒂姆·拉夫说：“想象一下，一个餐厅满是劝人吃素的素食者。”
Tim Shank, the expedition's lead scientist from the Woods Hole Oceanographic Institution, says the diversity of large animas found rivals anything in similar habitats anywhere in the world.
来自树洞海洋研究所的蒂姆•施安克是这支探险队的首席科学家，他表示此次对于大自然新物种的发现能够与地球上任何一个相同栖息环境下的任何发现相媲美。
Tim Bonnemann, the founder of Intellitics, an American firm specialising in public-participation tools, says a better method is to canvas views widely but use a small team to write a draft.
TimBonnemann是美国公司Intellitics的创始人，该公司专门从事公共参与工具的开发，他说比较好的做法是广泛征集意见但是让一个小团队来写草案。
Tim Love says: "Because you’d get a lot of funny looks if you tried roasting a pumpkin at a tailgate instead of a pig."
蒂姆拉夫说：“如果你想在车尾野餐会上烤南瓜而不是烤猪，很多人会投来异样的目光。”
Willow Garage spokesman Tim Smith says the company was "founded on the premise that 90 percent of robot scientists spend their time wasting their time."
WillowGarage公司的发言人蒂姆·史密斯说公司是“建立在一个前提之下，那就是90%的机器人科学家花费他们的时间都浪费掉了。”
Tim Bond of Barclays Capital says the sell-off in senior bank debt is “completely baseless”.
巴克莱资本的TimBond说高级银行债的贱卖毫无根据。
Tim Cook says he's staying at Apple.
TimCook说他会留在苹果公司。
'Kids will hear the E-word, but it's not Elmo,' says Tim Connaghan, who runs a Los Angeles Santa-training school. 'it's the economy.'
在洛杉矶经营一家圣诞老人培训学校的蒂姆·康诺翰说，孩子们会听到E打头的单词，但不是埃尔莫(Elmo，儿童电视节目“芝麻街”中的玩偶名字)，而是经济。
Britons might have to buy extra carbon trading credits to take more than a couple of flights a year, says Conservative green thinker Tim Yeo.
为了每年可以乘坐两次以上的飞机，英国人们可能不得不购买额外的碳信用额度，保守派绿色思想者蒂姆·杨这样说。
Tim Lowenstein, a professor in the geology department at Binghamton University says that new research indicates this process can occur in modern saline lake.
美国宾厄姆顿大学地质学系的教授蒂姆·罗文斯坦认为，这一新研究表明类似的过程也可能发生在现在的盐水湖中。
Professor Tim Spector of King's College London, who also works on the ageing process, says the focus is not on extending life, but on extending good health.
研究老化过程的伦敦大学国王学院的斯佩克特教授说，工作的重点不是延长寿命，但是是改善良好健康状况。
Tim Check, product manager with Epson's direct printing unit, says direct printing's key application is in polyester products, so keep that in mind when thinking about the projects you'd like to do.
爱普生公司直接喷印部门产品经理蒂姆·切克说，直接喷印的主要应用就是聚酯产品，所以要考虑到你想要做哪种产品。
"I agree with the policy, " says Tim Rhodes, 42, who has two children at John C. "Kids know if they do something wrong, they are punished."
有两个孩子在约翰·C上学的42岁的蒂姆·罗兹说：“我赞成这个政策。孩子们知道如果他们做错了事，就受到惩罚。”
TERC is likely only one of several genes that influence telomere length, says Tim Spector of Kings College London, who co-led the study.
该研究的掌门人之一，伦敦国王学院的蒂姆斯·帕克特(TimSpector)认为，TERC可能只是影响端粒长度若干基因之一。
TERC is likely only one of several genes that influence telomere length, says Tim Spector of Kings College London, who co-led the study.
该研究的掌门人之一，伦敦国王学院的蒂姆斯·帕克特(TimSpector)认为，TERC可能只是影响端粒长度若干基因之一。
应用推荐