As one hemisphere of Earth tilts farther from the sun, the arc of the sun's daily path seen from that location lowers toward the horizon.
当地球一个半球距太阳的倾斜度更大时，从那个位置看到的太阳每日运行轨迹的弧线就会向地平线下降。
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.
伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。
他歪了歪脑袋，微笑了下。
This group also tilts towards newer residents of their communities.
而且倾向于是社区当中的新增住户。
The seasons happen because the Earth tilts as it goes around the Sun.
季节转换现象的出现是因为地球围绕着太阳运转时，发生倾斜现象。
The aircraft rises, tilts left and right, and then lowers, without moving forward.
随着向前飞行，飞机上升，倾移左和右，然后下降。
Mitsui Aika:Linlin! She listens to music and tilts her head back while she's asleep!
光井爱佳：琳琳！她睡觉的时候会听著音乐然后头像后仰！
In his newspaper column this week he has one of his regular tilts at modern fashions.
在本周报纸的专栏，他照常抨击现代时装。 代人捉刀。
A woman tilts her head and shows off her neck as a sign of vulnerability and submission.
若一个女人微侧脑袋露出脖颈，则是一种显示脆弱和温顺的信号。
On any other day of the year, the Earth's axis tilts a little away from or towards the Sun.
在一年中的任何一天，地球的轴倾斜一点点远离或朝向太阳。
The characteristics of ground tilts near the source in Northeast China region migrated away.
东北地区地倾斜存在远离震源的特征迁移；
If he tilts the head towards you, this means he's listening attentively to each word you say.
如果他朝你歪脑袋，这意味着他在专心听你说的每个字。
As the global economy tilts increasingly toward Asia, the rest of the world struggles to cope.
在全球经济日益向亚洲倾斜的时候，全世界的其他地区都在穷于应对。
The irony is that the French now want the relationship just as its balance tilts against them.
虽然现在两国的平衡倒向了德国，法国还是维系这种关系。这真是讽刺啊！
Today is the June solstice, when the Earth's North Pole tilts most toward the sun for this year.
今天是六月夏至日，也就是一年中地球北极的指向最倾向于太阳的一天。
The front windshield is also hinged and tilts forward to allow it to rest in a horizontal position.
前面的挡风玻璃也被装铰链并且向前地倾斜允许它在一个水平的位置中休息。
His body tilts at the waist; he seems to be heading into a strong, steady wind that keeps him off balance.
他的身体从腰部开始前倾，看上去就像是顶着一股强劲的吹个不停的风迈步向前，风似乎要把他刮倒。
The platform on which the lifeboat sits is also hydraulically operated and tilts when it is launched and recovered.
救生艇停泊的平台也由液压操控，救生艇下水或启动时平台倾斜。
The board tilts the child upward, to prevent or reduce gastroesophageal reflux while the child is lying in bed.
这种板使得儿童身体向上倾斜以防止或减少躺在床上时胃食管反流。
And then when I stop with my torque, then of course nothing changes anymore, and so what happens is this wheel tilts.
我停止使力，当然没有什么会改变，发生的是车轮倾斜了。
The roof tilts upward and away from the courtyard, its jagged edges celebrating the peaks of the Teton Range beyond.
屋顶倾斜向上，远离院子，它的锯齿形状的边缘似乎在向远方的蒂顿山脉的欢呼、致敬。
Start the application with perl hdapsGoogleStreetView. pl, and you'll be able to navigate city streets with tilts and rolls.
使用perlhdapsGoogleStreetView.pl启动应用程序，您将能够通过倾斜和翻转 ThinkPad导航城市街道。
That cools spending at home and tilts the scales towards firms that sell abroad, nudging workers and capital in their direction.
这会使国内消费减少，使天平向生产出口商品的公司倾斜，推动工人和资金向它们的方向流动。
As the inclinometer tilts with the attached equipment, its acceleration produces deflection in the non-stationary electrode.
由于测斜仪随着附加设备倾斜，其加速度在不稳定的电极中产生偏差。
Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph. Be careful of big head tilts and "broken necks".
自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。
You can also see a more subtle vanity at work: starting at roughly 5 '8 ", the top of the dotted curve tilts even further rightward."
同时也可以发现一个微妙的虚荣心在作怪：从5尺8寸开始，虚线的顶端向右侧倾斜得更厉害了。
A woman smiles, raises her eyebrows, opens her eyes wide, holds a gaze, fidgets with her hair, lowers and tilts her head, and laughs.
女人可能会微笑，扬起眉毛，睁大眼睛，长久注视，摆弄头发，降低或倾斜脑袋。
A woman smiles, raises her eyebrows, opens her eyes wide, holds a gaze, fidgets with her hair, lowers and tilts her head, and laughs.
女人可能会微笑，扬起眉毛，睁大眼睛，长久注视，摆弄头发，降低或倾斜脑袋。
应用推荐