She relinquished the tiller for a moment.
她暂时放下了舵柄。
Where the tiller is tireless the land is fertile.
人勤地不懒。
Where the tiller is tireless, the land is fertile.
人勤地不懒。
All sailboats are steered either with a tiller or a wheel.
所有的帆船都是由舵柄或舵盘(wheel)来掌舵的。
The term tiller is also used for the steering arm of small outboard engines.
tiller这个术语也用来指舷外发动机的掌舵臂。
Some wheats and ryes tiller freely.
有些小麦和裸麦大量分蘖。
Sprouts the tiller to be strong, bears the trim, anti-pollution.
萌蘖性强，耐修剪，抗污染。
The results showed that Ni could inhibit tiller and decrease yield of rice.
结果表明，镍对水稻的毒害作用主要表现在抑制水稻分蘖，使产量下降。
But I will try as long as I have the OARS and the short club and the tiller.
但是只要我有桨和短棍和舵把，我就要试试。
Synergist could also increase tiller capability and dry weight accumulation of rice.
配方肥增效剂能提高水稻植株的分蘖能力，增加干物质积累量。
West Bengal is a crowded state, which went further than most to return land to the tiller.
西孟加拉邦人口众多，在将土地分给农民经营这方面它比其它州更进一步。
He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.
他是在锄着枯地的农夫那里，在敲石的造路工人那里。
There are 67 invasive clonal plants (59.8%), whose mainly reproductive types were stolon and tiller.
克隆植物有67种，占入侵植物总数59.8%，且繁殖方式以匍匐茎型和分蘖型为主。
He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the path-maker is breaking stones.
他在耕耘贫瘠土地的农夫那里，在敲石的筑路工人那里。
And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
又生了该隐的兄弟亚伯·亚伯是牧羊的，该隐是种地的。
Rotational grazing is favourable to tiller number of planted grasses and controling the wild grass tiller.
分区轮牧有利于人工栽培牧草分蘖，对野生杂草有控制作用。
SGTN series rotary tiller is adopted middle gear transmission system, mounted with the tractor of 12-80hp.
SGTN系列旋耕机灭茬机采用中间齿轮传动结构，是为12 ~ 80马力拖拉机配套的耕作机械。
Then I lashed the tiller and went below to my own chest, where I got a soft silk handkerchief of my mother's.
于是我拴牢舵柄，走到船舱里，从我自己的箱子里取出一条我母亲给我的柔软的丝绸手绢。
The metabolic bases of tiller growth of large-spike and multi-spike wheat cultivar were comparatively studied.
比较研究了大穗型和多穗型小麦品种的分蘖发育特征及其代谢基础。
This article describes the advantages of the fitting of keyless tiller with rudder stock by oil shrink method.
介绍了舵柄与舵杆无键液压套合工艺的优点。
Applying different growth regulators to Leonurus artemisia can accelerate its tiller and improve chlorophyll content in its leaves.
不同生长调节物质处理都能促进益母草分蘖，并提高叶片内叶绿素含量。
He jerked the tiller free from the rudder and beat and chopped with it, holding it in both hands and driving it down again and again.
他把舵把从舵上猛地扭下，用它又打又砍，双手攥住了一次次朝下戳去。
Tillers are more commonly used on smaller sailboats because it can take much force to move the larger rudder of a big boat with a tiller.
舵柄在小型船只上使用得更广泛，因为对于大船来说转动舵柄来掌舵需要太大力气了。
The characters of mineral nutrition uptake and efficiency of tiller production in upland rice were studied with pond culture experiment.
在池栽条件下研究了不同水分处理对旱稻吸收氮磷钾及分蘖生产效率的影响。
The first-born son of Adam and Eve (Gen. 4). He became a tiller of the ground, while his brother Abel followed the pursuits of pastoral life.
他是亚当和夏娃的第一个儿子(创世纪，4)，他成为了一个土地的耕种者，而他的弟弟亚伯则过着牧人的生活。
The boat turns in the direction opposite that in which the tiller is pushed: to turn right (to starboard), push the tiller left (to port).
船朝着与舵柄被推动的相反的方向转动：若要船转向右舷（starboard），将舵柄向左（port）推。
It was found that tiller ear rate exerted no significant effects on milling quality and appearance quality of rice in the given conditions.
在本试验条件下，分蘖穗率高低对稻谷糙米率、精米率、整精米率等加工品质和垩白粒率、长宽比等外观品质无显著影响。
His intuition told him it was the wrong thing to do, and he was glad that sheet and tiller kept his hands occupied and fended off temptation.
直觉告诉他不能那样做。他高兴风帆和船舵占住了他的手，挡住了这个诱惑。
His intuition told him it was the wrong thing to do, and he was glad that sheet and tiller kept his hands occupied and fended off temptation.
直觉告诉他不能那样做。他高兴风帆和船舵占住了他的手，挡住了这个诱惑。
应用推荐