At three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
三点半，你在那里见我们的销售代表，然后到晚上之前你可以自由活动。
They were busy visiting different places in the city as well as countryside and offering free service from 2 p.m. till evening every day.
他们忙着参观城市和农村的不同地方，每天下午2点到晚上提供免费服务。
Then the youth went to the gallows, sat down beneath it, and waited till evening came.
于是年轻人走到绞刑架前，在下面坐了下来，一直等到天黑。
Well, at three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
3点30分，你会在那里见我们的销售代表，然后在傍晚之前你都是自由的。
It was not till evening that we learned the unhappy news.
直到晚上我们才得知这不幸的消息。
She wore it till evening, patient, unresentful, regarding it as a deserved punishment.
她那么耐心而毫无怨言地佩戴着它，视之为应得的惩罚，一直戴到晚上。
Anyone who picks up the carcass must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
拿了死走兽的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
Anyone who picks up their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
You will make yourselves unclean by these; whoever touches their carcasses will be unclean till evening.
这些都能使你们不洁净；凡摸了死的，必不洁净到晚上。
Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will be unclean till evening.
无论是衣服，是皮子，被精所染，必不洁净到晚上，并要用水洗。
Whoever touches anything she sits on must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
凡摸她所坐什么物件的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。
He often studied from morning till evening, but because he was studying for so long that it was easy to doze off.
他常常从早上学到晚上，可是读书时间长了就容易困得打盹儿。
Would you please stop for a while? You have been singing the same song again and again from morning till evening!
请你停一会儿？你从早到晚都在反反复复唱同一首歌！
And the people came to Bethel and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.
以色列人来到伯特利，坐在神面前直到晚上，放声痛哭。
Whoever sits on anything that the man with a discharge sat on must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
那坐患漏症人所坐之物的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。
A painter goes to a beautiful part of the country on vacation. Every day he goes out with his paints and brushes and paints till evening.
一个画家去风景优美的地方度假。他每天带着颜料和画笔出门，一直画到晚上才回来。
Some exchange presents on Christmas morning. Others put all the presents around the Christmas tree and wait till evening before giving them out.
有些在圣诞节早晨交换礼物，有些把礼物放在圣诞树周围，一直等到晚上才把礼物送出去。
If the man with the discharge spits on someone who is clean, that person must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
若患漏症人吐在洁净的人身上，那人必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。
The man who sprinkles the water of cleansing must also wash his clothes, and anyone who touches the water of cleansing will be unclean till evening.
并且那洒除污秽水的人、要洗衣服。凡摸除污秽水的、必不洁净到晚上。
Anyone the man with a discharge touches without rinsing his hands with water must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
11患漏症的人没有用水涮手，无论摸了谁，谁必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。
Then Joshua tore his clothes and fell facedown to the ground before the ark of the LORD, remaining there till evening. The elders of Israel did the same, and sprinkled dust on their heads.
他和以色列的长老把灰撒在头上，在耶和华的约柜前，俯伏在地，直到晚上。
They went to the mountains; and as it was a lovely day, they stayed there till the evening.
他们往山上去。由于天气很好，他们一直呆到晚上。
By evening, she seemed greatly exhausted; yet no arguments could persuade her to return to that apartment, and I had to arrange the parlour sofa for her bed, till another room could be prepared.
晚上，看来她精疲力尽，但是没法劝她回卧房去，我只得在还没有布置好另一间屋子的时候，先把客厅沙发铺好作为她的床。
On the day the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire.
立起帐幕的那日，有云彩遮盖帐幕，就是法柜的帐幕。从晚上到早晨，云彩在其上，形状如火。
In the Tent of Meeting, outside the curtain that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to keep the lamps burning before the Lord from evening till morning.
在会幕中法柜前的幔外，亚伦和他的儿子，从晚上到早晨，要在耶和华面前经理这灯。
One morning the heat was so great that the stone-cutter could scarcely breathe, and he determined he would stay at home till the evening.
一天早晨，气温极高，切石匠快透不过气来了，于是决定在家一直呆到傍晚。
You must milk two bowlfuls for her when she has her dinner, for she is going with you and will remain with you till you return this evening;
你要负责让她喝两碗羊奶，因为她将和你一起上山去并且和你一起到傍晚才回来；
Can you come over to my house Wednesday evening to discuss the science report? I am free till 10 o 'clock.
你能周三晚上来我家讨论科学报告么？我一直到10点都有空儿。
It was a great sea-fight (I heard a lot about it yesterday evening) from ten o 'clock in the morning till sunset.
这是一次伟大的海战(昨儿晚上我听到人家讲了许许多多)，从上午十点钟一直打到日落西山。
It was a great sea-fight (I heard a lot about it yesterday evening) from ten o 'clock in the morning till sunset.
这是一次伟大的海战(昨儿晚上我听到人家讲了许许多多)，从上午十点钟一直打到日落西山。
应用推荐