Generally, the morning seems to have no end, for Mr. Candidate comes at ten and stays till two.
一般来说，早晨似乎没有尽头，因为凯迪达特先生十点来，会一直待到两点。
"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。
He worked till the end of his life to make them come true.
为了实现这些目标，他一直工作到生命的最后。
By some counts, that day will not happen till towards the end of the plant's lifetime, if at all.
根据某种计算，从任何方面考虑，直到电厂寿命结束之日，那一天都不会来到。
Microsoft's support life cycle for Internet Explorer extends till the end of the life of the OS it was shipped with.
微软对IE的支持周期延长到直到其所在的操作系统终结。
The weather will be hot and dry from now on till the end of August for this region.
这一地区天气从现在到8月底将是炎热干燥的。
From this moment all his care and sorrow was at an end, and the father lived in happiness with his children till his death.
从此刻开始他的所有的悲伤和担心都结束了，于是父亲和他的孩子一直过着幸福的生活直到他去世。
"I'll just say here that I will think of these young warriors - the ones who fought, the ones who keep on fighting, the ones who never made it back - 'till the end of my days," Gates said.
盖茨说：“我在这里只是要说，我会一直想着那些年轻的勇士，那些作战的军人，那些继续打仗的士兵，那些一去不复返的阵亡将士，直到我自己离开人世为止。”
This isn't necessarily a possibility for everyone, so I've kept it till the end of the post.
不一定对每个人都有这个可能性，所以我把这点放到了最后。
These raids continued till the end of the 19th century declining year by year.
这些突袭持续到19世纪末，然后就逐年减少。
Foreign travellers who book tour packages under this campaign will enjoy the waiver of visa fees till the end of 2009.
预订了此旅游套餐的外国游客，到2009年底都可以免除签证费用。
Few men who find themselves cast as heroes early in life continue to command universal esteem till the end.
早年有英雄创举的人很少会在直到终老都博得全世界的尊重。
Increases visiting hero's Movement Points by 5 till the end of the week. Can be visited once per week per hero.
增加访问英雄的移动力上限5点，持续到周末，每个英雄一周可以访问一次。
But he accompanies with Ciel , swears to be his sword, his shield till the end of his life.
对于人类，他毫无同情心，无情，冷酷。但他陪伴着夏尔，发誓成为他的剑和盾，直到生命的终结。
Love our family. We were born with their love, with the reliable shelter. And they will be till the end of our life.
爱我们的家人。我们天生就有他们的爱相随。而他们也将一直是我们一生最可靠的港湾。
Till now, our competition has come to an end. Thank you for your coming! See you next time. Bye-Bye!
译文：那么，我们今天的比赛到此结束。感谢大家的光临。我们下次比赛，再见！ 微笑状~。
Tell me you are my friend, I'll be yours through all the years, till the end of time!
告诉我你是我的朋友，我将永远属于你，直到时间的尽头！
Please note that we have not received a payment yet from your end till this morning.
请注意我们仍然收到了从您那边的付款直到今天早上。
Please note that we have not received a payment yet from your end till this morning.
请注意我们仍然收到了从您那边的付款直到今天早上。
应用推荐