The grandfather stood and watched her till a cloud flew over the moon and left everything in total darkness.
爷爷站在那里看着她，直到月亮上被云遮住，四周一片漆黑。
Till a fish with a grin, pulled the fisherman in. Now they're fishing in the fissure for Fisher.
有一条露齿笑的鱼，把渔夫拉进来，现在它们在裂缝里帮费希尔钓鱼。
This trading style will be carried out till a true trend starts - it will start with a breakout.
这种交易方式将进行到一个真正的趋势开始-它将会有一个突破。
No one had ever seen the book till a visiting scholar, by dint of persistent entreaty, wrested it from the Master.
从没有人见过这本书，直到一个来访的学者在再三恳求之下，硬是从大师那里把书抢到了手。
Directions: Clean the skin. Evenly spread suitable amount over the face and neck and gently massage till a good absorption.
使用方法：洁肤后，取适量本品均匀涂于面部及颈部，轻轻按摩至完全吸收。
Directions: Clean and freshen the skin. Evenly spread suitable amount over the face and gently massage till a good absorption.
使用方法：洁面、爽肤后取适量本品均涂于面部，轻轻按摩至完全吸收即可。
I thought it was the other church, he one near the market, and I waited there till a quarter to twelve, and then I realized my mistake.
我以为是另一个教堂，是靠近集市的那个教堂，我在那儿一直等到差一刻十二点，后来意识到我搞错了。
The bull softened down, and stood still, looking hard at William Dewy, who fiddled on and on; till a sort of a smile stole over the bull's face.
那头公牛安静下来，站着不动了，使劲地看着威廉·杜伊，看着他把曲子拉了又拉；看到后来，公牛的脸上都悄悄露出一种笑容来了。
Directions: Clean the face. Evenly spread suitable amount over the skin around the eyes and gently massage in an outward circling way till a good absorption.
使用方法：洁面后，取适量本品均匀涂抹于眼部四周肌肤，顺内眼角、上眼皮、外眼角、下眼皮做环形按摩，使肌肤均匀、充分的吸收即可。
Directions: Clean the skin. Evenly spread suitable amount over the face, neck and other skin parts that need caring and gently massage till a good absorption.
使用方法：洁肤后，取适量本品均匀涂于面部、颈部及身体需要护理部位，轻轻按摩至完全吸收即可。
The one that says he's not like t 'other stone men, that he started as a statue till a grey woman came out of the fog and kissed him with lips as cold as ice.
那个和其他石人不一样的人，他本身是个雕塑知道一个灰色的女人从雾中爬出用冰一样寒冷的嘴唇亲吻了他。
Even the bison, to some extent, keeps pace with the seasons cropping the pastures of the Colorado only till a greener and sweeter grass awaits him by the Yellowstone.
甚至野牛也相当地追随着时令节气，它在科罗拉多牧场上吃草，一直吃到黄石公园又有更绿更甜的草在等待它的时候。
For a while they plundered without hindrance, till a party of about a dozen attacked the house of an old gentleman named Taylor, who had the courage to fight and defeat them.
有一段时间，没有人反抗他们的强盗行径。直到有一次，十几个山匪去抢劫一位叫泰勒的老人的房子，遇到了泰勒勇敢的反击并且击退了他们。
The process of a pipe production is the following: a round cast workpiece is put onto a hot rolling line where it is cut, heated, stitched and rolled till a pipe of necessary size is ready.
一个钢管的生产流程如下：圆管坯放在要被切割的高温轧制线上，继续升温，穿孔，轧制直到管坯大小基本成型。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。
They piled on great dead boughs till they had a roaring furnace, and were gladhearted once more.
他们把很多枯枝堆在一起，直到火焰熊熊燃烧，他们又高兴起来了。
He reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out.
他终于到达了岸边，继续漂流了一会儿，直到他找到了一个低洼处，才爬上岸。
He didn't even know how a father does till I showed him.
他甚至不知道一个父亲该怎么做，直到我展示给他。
He took out a currycomb and worked over them till they shone like glass.
他拿出一把马梳，在它们上面不停地梳，直到它们像镜子一样发亮。
The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里，他们才停下来。
Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.
他把椅子拉到床边，一直等到海蒂平静下来，不再发抖。
You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!
你要是还未学会在山间小屋的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话，那你就白活了！
I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
Many farmers in South Asia are now trying a process called Low Till Farming.
南亚的许多农民正在尝试一种叫做低耕种植的方法。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
They went to the mountains; and as it was a lovely day, they stayed there till the evening.
他们往山上去。由于天气很好，他们一直呆到晚上。
They went to the mountains; and as it was a lovely day, they stayed there till the evening.
他们往山上去。由于天气很好，他们一直呆到晚上。
应用推荐