Microsoft calls this interface "Metro," and its tile-shaped aesthetic runs throughout Windows 8.
微软把这个界面称之为“Metro”，而这种网格状的审美观贯穿着整个Windows 8系统。
Business scope: air compressor, tile-cutters, ear cover, blower, all kinds of electric tools, hand tools and accessories processing, production, sales and after-sales service.
经营范围：空压机、瓷砖切割机、耳罩、鼓风机、各种电动工具、手动工具及其配件的加工、生产、销售及售后服务。
Fields of flowers, tile roofed villages and tasty meals enrich this wonderful experience.
花田、瓦屋顶村庄和可口的饭菜丰富了这一美好的体验。
Carpets, for instance, seem to be slightly better places to drop your food than wood or tile.
例如，把食物掉在地毯上似乎比掉在木头或瓷砖上更好。
In the demo, each tile represented a different live TV show that people can watch with their friends in a virtual, animated environment.
在演示中，每个“瓦片”播放不同的电视节目，这样人们就能够在一个虚拟而生动的环境中和朋友一起观看节目。
Laying tile or wood flooring can give a room an upscale look, and it is surprisingly easy to pull off.
铺瓷砖或木地板会让房间更显档次，而且实施起来非常容易。
He feels the floor of the post office move beneath him, and he tries to turn his eyes from her, to ground his gaze in something solid: postbox, ceiling tile, window.
他感到邮局的地板在脚下移动，他试图把视线从她身上挪开，让他的注视停留在某种结实可靠的东西上：邮箱、天花板上的瓷砖、窗户。
Mike and Bob were on the roof, laying tile, when a sudden gust of wind came and knocked down their ladder.
Mike和Bob正在屋顶上铺设瓦片，突然一阵大风把他们的梯子吹倒了。
If they invest in SLATE tile for example, they may not have the same problem, and it might even help be a selling point in the value of the home.
如果他们买的是石板砖，他们可能不会遇到这样的问题，而且这会成为提升房屋价值的一项因素。
In the silence of an elegant bathroom on the ground floor of the House of the Temple, Robert Langdon ran warm water into a tile sink and eyed himself in the mirror.
在静谧的共济会圣殿一楼优雅的浴室里，罗伯特·兰登一边往瓷砖砌成的洗手盆中注入热水，一边注视着镜子里的自己。
A smooth and polished surface on a marble tile is also a texture, and smooth quality finishes can enhance the visual appeal of natural material finishes like marble tiles on a wall.
大理石瓷砖光亮的表面也是一种纹理，而且高质量的抛光可以提高自然材质的视觉吸引力，像墙上的大理石瓷砖。
Dressed in a suit, heels clicking on the tile floor, she was tossing items into her cart as she and her son made their way to the checkout lanes at the front of the store.
他妈妈身着套装、高跟鞋踩在瓷砖地板上噔噔作响，她和儿子一边朝商场前端的收银台走去，一边把各种商品扔进购物车里。
Cork tile flooring adds warmth and balance to the functional stainless steel utility areas.
软木砖地板给不锈钢公共设施区增添了温暖和和谐。
Suitable for grinding and polishing marble, granite, natural and artificial stone, concrete, tile etc.
用于大理石、花岗岩、天然和人造石材、混凝土和瓷砖等的打磨和抛光。
Unique reclaimed materials are carefully sought out for exterior siding, floors, countertops and tile.
外部侧面、地板、台面和瓷砖都使用了独特的再生材料。
Half way through the semester she awoke one night because she heard a step on the floor (the floor is tile and she didn't have a rug like me.).
学期进行到一半的时候，有一晚她被脚步声吵醒(地板是砖面的而她没像我一样铺地毯)。
When Avery pushes dirt around the kitchen floor instead of sweeping it, Mr. Mattocks has her pretend the tile is a drawing that she has to 'color' with her broom.
当埃弗瑞在厨房的地板上把脏东西弄来弄去而不去清扫的时候，马托克斯让她假装地砖是一幅画，而她必须用扫帚涂颜色。
Someone gave us the subway tile (you can see we still have some finishing to do!), the butcher block countertop was Ikea, the cabinet doors came off and everything got a coat of paint.
地铁地砖是别人给的(我们还没有全部做好)，工作台面来自宜家，我们卸下了橱柜的门，重新粉刷了所有东西。
The floors are white penny tile, and the perimeter of the room is covered in a matte black wainscoting.
浴室的地面是白色的六边形地砖（penny tile），四面墙上贴的都是亚光的黑色护壁板（wainscoting）。
The building is old, with scuffed tile floors and aged metal shelves.
房子很旧——磨坏了的瓷砖地板，还有老旧的金属货架。
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
The master bedroom has a basalt tile floor and built-in wenge wood storage.
主卧室铺有玄武岩瓷砖地板，设有嵌入式非洲崖豆木储物柜。
But he points out that most roofs, whether tile or asphalt-shingle, have a life span of 20 to 25 years.
但他指出，无论是屋瓦还是基于沥青材料的盖屋板，多数的屋顶的生命周期都约为20- 25年。
A frugal person understands that if they put in very cheap bathroom tile for example, and it chips after a year or two, or gets dingy, they might have to rip it out and redo them again.
一个节俭的人知道如果他们用了很廉价的浴室瓷砖，一两年后也许就会脱落，或是变得很脏，而他们需要将瓷砖拆掉，重装浴室。
I only have limited disk space, so I wrote a tile server in C++ that would generate tile files on demand, and then cache them.
我的硬盘空间不够用，因此我用C++写了一个贴图服务，可以根据需要生成并存储贴图文件。
Does not dynamically tile Windows, but is lightweight and easy to use.
不会动态地平铺窗口，但是它是轻量级的而且简单易用。
If that coordinate is at the given level or below, then the tile is coloured blue, otherwise it is left transparent.
如果那个点等于或低于给定的海拔高度，则那块贴图就标为蓝色，否则就还是透明的。
With the builder, you can define font color, put custom background picture, apply tile background and adjust the picture's alignment.
用编辑器，你可以定义字体颜色、放置定制的背景图片、应用平铺背景和调整图片对齐方式。
With the builder, you can define font color, put custom background picture, apply tile background and adjust the picture's alignment.
用编辑器，你可以定义字体颜色、放置定制的背景图片、应用平铺背景和调整图片对齐方式。
应用推荐