Education is the basis, and supervision is the key, the two promote each other and jointly play a role in a tight system.
其中教育是基础，监督是关键，二者相互推动，共同发挥作用，构成一个严密的体系。
Country has constructed the tight system of security supervision just through above-mentioned methods with administrative and legal measures and trade regular rules.
国家正是通过上述方法，用立法的、行政的、行业规则的方式构筑了证券监管的严密体系。
High technological background, sophisticated production equipment, complete detection means, tight system operation, strict management of company breeds high quality and reliable products.
公司的技术力量雄厚，生产设备精良，检测手段齐全，体系运作严密，严格的管理孕育出优质可靠的产品。
The advantage of this is that such environments are more flexible, without tight coupling between various parts of the overall system.
这样做的优势在于，此类环境更为灵活，整个系统的各个部分之间并不存在紧密耦合。
In addition, increases in system complexity over time, tight development schedules that force poor design decisions, and lack of system documentation can compound the problem.
另外，随时间而增长的系统复杂性、紧张的开发进度、不好的设计决策、短缺的系统文档，这些都使问题显得更加突出。
I think that users will really enjoy the tight integration with the debugger and the rest of the system.
这个版本将调试器紧密集成在一起，我想用户会非常喜欢它的。
You need a team of developers, testers, and system administrators to consider tight coupling of Web services.
要考虑Web Services的紧密耦合，您需要一个由开发人员、测试人员、系统管理员组成的团队。
The tight-coupled systems can be difficult to maintain, because changes in one system subcomponent usually require the other subcomponent to adapt immediately.
紧密耦合系统可能很难维护，因为一个系统子组件中的更改通常需要立即对其他子组件进行调整。
My system would freeze tight and I'd have to crawl under my desk and yank the power cord.
如果装了其他的浏览器，有时我的系统会莫名其妙的死在那里，搞得我不得不爬到桌子底下拔掉电源线。
On one test system, it resulted in a 22% speed increase on a test program with a tight inner loop .
在一个测试系统上，对一个有紧内部循环的程序，它的执行结果有22%的速度提升。
One that has a prefect and tight inter control system must have high efficiency, turn round normally and could complete predetermined target very well.
一个有了完善而又严密的内部控制制度的单位，必然效率很高，运转正常，能很好地实现预定目标。
The system takes advantage of both, computers and can realize high rate communication in tight coupling style, by using bus period stealing and distributional memory sharing.
该系统能发挥两种微机的优势，利用总线周期窃用和分散型共享存储器技术，实现紧耦合方式的高速通信。
It is significant to accelerate the construction of urban light track transit system in such circumstance as urban public transit is becoming more and more tight.
论述了目前我国城市交通日趋紧张的情况下，加快城市轻轨交通系统建设的重要意义。
The feature of DGIS is huge amount of space and information data, complicated function of management and query, the requirement of system openness and the tight combination with DMS and SCADA, etc.
DGIS具有空间数据和资料信息量大，管理查询功能复杂，系统开放性要求高，同配电管理系统（DMS）、SCADA系统结合紧密等特点。
As one social system engineering, it makes up key elements to explore to need to perfect it, structure the rational, just, tight structure among key elements.
作为一项社会系统工程，它的创设和完善不但需要发掘出其组成要素，还要在诸要素之间构建合理的、公正的、严密的结构。
A navigation control strategy for mobile robot is designed by the tight integration of reflecting behavior, reactive behavior and deliberative module based on distributed system.
采用分布式系统将反射式行为、反应式行为与慎思规划相结合，设计了移动机器人导航控制策略。
The effectiveness of an air tight ventilatory dust exhaustive system with closed circuit cycle and pulse fissure blow filter bag was studied.
本课题采用的闭路循环式密闭通风除尘系统，使用环隙喷吹脉冲滤袋除尘器。
Coors U. K. and IMI Cornelius in Anoka, Minn. , plan to introduce a fast-tap system, too, although they remain tight-lipped.
英国的「酷尔斯」和美国明尼苏达州的「IMI科尼利亚斯」也正推出快速分装系统，但是目前还不愿透露细节。
The structure adopts gradual decompression technology and built-in drainage system, which ensures a satisfactory water-tight and air-tight performance.
结构采用逐渐减压原理，内设排水系统，防雨水渗漏和防空气渗透性能良好。
Then, the diagonal components of Green function of single particle of the system which is the tight-binding model under influence of the external electric field are derived.
其次，我们运用单个粒子格林函数的形式来计算系统的位置对角元的格林函数，此系统是外加电场驱动下的紧束缚模型。
As conducting polymers belong to the system of wide energy band, the SSH model in a state of tight-binding approximation is too crude.
由于导电高分子是宽能带体系；对于该体系来说，紧束缚近似下的SSH模型是过于粗糙的。
The water heater with self-tight sealing under high pressure is a new type of equipment used for waste heat recovery from the synthesis system in the small nitrogenous fertilizer plants.
高压自紧密封水加热器是用于小氮肥厂合成系统余热回收的一种新型设备。
It is also very important but difficult to set up the fit management control system in the group because too tight or too loose control1ing of it both makes the group perform badly.
与此同时，大型企业集团建立合理的管理控制系统十分重要，控制太死或控制不力都会影响企业集团的效率和效益。
Due to the tight budge, the company has to put the system upgrade plan on hold.
由于财务状况吃紧，公司不得不暂缓实施系统升级计划。
However, in these tight-radius wellbores the bolted flanges connecting ESP system components are subjected to extra stress, resulting in potential equipment damage.
然而，在小曲率半径井中，ESP设备的法兰连接面要承受巨大的弯曲应力，设备受损几率增加，ESP系统的稳定性降低。
With the emergence of the problem of aged people foster system, tight attention also must be paid to the problem of minor foster system.
伴随着老年人抚养问题的出现，未成年人的抚养问题也不得不引起我们的密切关注。
Inverted pendulum is a control system, with the feature of high order, instability, multi-variable, non-linearity and tight coupling.
倒立摆控制系统是一个典型的高阶次、不稳定、多变量、非线性和强藕合控制系统。
Indeed, in countries suffering the twin macro problems of a tight banking system and a current account deficit, the contagion from the global financial markets has been much higher.
目前，信贷供应紧张和经常项目赤字的并存给一些亚洲国家带来了双重宏观经济难题。对它们而言，全球金融市场动荡的打击尤为沉重。
Indeed, in countries suffering the twin macro problems of a tight banking system and a current account deficit, the contagion from the global financial markets has been much higher.
目前，信贷供应紧张和经常项目赤字的并存给一些亚洲国家带来了双重宏观经济难题。对它们而言，全球金融市场动荡的打击尤为沉重。
应用推荐